T15, TP2, TP13 для ООН 2030	T15, TP2, TP13 for UN No. 2030
2030?	2030?
К 2030 году, если маис, или кукуруза, которые является доминирующими культурами 50 процентов урожая в Южной Африке по прежнему в поле в 2030 году, мы будем иметь снижение урожайности маиса на 30 процентов из за изменение климата уже в 2030 году.	By 2030, if the maize, or corn, varieties, which is the dominant crop 50 percent of the nutrition in Southern Africa are still in the field in 2030, we'll have a 30 percent decrease in production of maize because of the climate change already in 2030.
РАМКИ ДЛЯ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА	FRAMEWORK FOR THE INTERIM PERIOD
Выходя за рамки традиционной дипломатии, нам необходимо обратиться к вопросу нашего выживания, вопросу изменения климата.	And we have to go also beyond traditional diplomacy to the survival issue of our times, climate change.
С. Рамки для укрепления законности	C. Framework for strengthening the rule of law
Для всего должны существовать рамки.	There had to be limits to all things.
Экономика для нового климата	The New Climate Economics
Последствия для глобального климата	Effects on global climate
Недостаточно для стабилизации климата.	Not enough to stabilize the climate.
Мир в 2030 году	The World in 2030
2030 миллионов человек погибнут,..	It is possible that another mass transplantation of population may be necessary.
ООН говорит нам о том, что мы не можем сделать практически ничего такого, что повлияло бы на изменение климата до 2030 г.	The UN tells us that there is virtually nothing we can do that would affect climate change before 2030.
Использовать цвет заголовка для рамки окна	Draw window frames using titlebar colors
В. Стандартизованные рамки для составления сметы	B. Standardized framework for cost estimates
100, p. 2030 (December 1990).	100, p. 2030 (December 1990).
2030? К 2030 году роботы будут не просто приносить нам Guinness, они будут пить его.	2030? By 2030, robots, not just serving us Guinness, but drinking it.
Общие рамки для развития и осуществления технического	Overall framework for the promotion and application of technical
В. Рамки для наблюдения за проведением выборов	B. The framework for observation of the elections
III. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ РАМКИ ДЛЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ СЫРЬЕВОГО ПРОИЗВОДСТВА	III. INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR COMMODITY DIVERSIFICATION
Поэтому я разработал рамки для gamification элементов.	So I've developed a framework for, gamification elements.
Правильная цена для сохранения нашего климата	The Right Price for Preserving Our Climate
Повестка дня для изменения климата накаляется	The Climate Change Agenda Heats Up
К 2030 году эта цифра удвоится.	By 2030, that figure will double.
Inequalities and Social Welfare Vision 2030.	Inequalities and Social Welfare Vision 2030.
Population, Health and Development Vision 2030.	Population, Health and Development Vision 2030.
Позвольте мне закончить в 2030 году.	Let me finish in 2030.
С. Нормативные рамки для сбора и распространения данных	Quality assessment is performed at all levels of the data flow and the results are communicated back to the operator along the data chain.
Оно также приняло Вильнюсские рамки для ее осуществления.	The dDraft sStrategy was well received and valuregarded as an important and timely document.
Выбор ориентации рамки кадрирования для стандартного соотношения сторон.	Select constrained aspect ratio orientation.
Политические лидеры могут лишь создать рамки для примирения.	The political leaders can only create the framework for reconciliation.
С. Рамки для укрепления законности . 4 6 4	C. Framework for strengthening the rule of law . 4 6 4
Поддержка благоприятных для климата инициатив и технологий	Support for climate friendly initiatives and technologies
Специальный фонд для борьбы с изменением климата	Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
Значит, изменения климата для этих людей ужасно.	So, the climate changes will be terrible for them.
и 2030 й год выглядит бесконечно далёким.	So 2030 looks like an infinity away.
У нас есть план до 2030 года.	And here we have the plan out to 2030.
Рамки	Draw boxes
Рамки	Box Properties
Рамки	Border
Рамки.	Framework.
Необходимо укреплять многолетние рамки для стабилизации финансирования регулярных ресурсов.	The modality of multi year funding frameworks must be developed further in order to stabilize the provision of regular resources.
Наша задача здесь создавать институционные рамки для таких действий.	Our task here is that of creating the institutional framework for such action.
Двусторонние и многосторонние переговоры обеспечивают рамки для политического процесса.	The bilateral and multilateral negotiations provide the framework for the political process.
7. Организационные рамки для политических консультаций и принятия решений	7. Institutional arrangements for political consultation and decision making

Display this page in English