В 2004 подписал с Мессиной 3 летний контракт.	We'll talk about my contract at the end of the season.
В мае 2012 года подписал новый 3 х летний контракт с клубом.	In May 2012, Ibraimi signed a new contract with the club until May 2015.
23 августа 2006 года он перешёл в шотландский клуб Селтик , подписав 3 летний контракт.	After only 6 games under Mackay, Naylor was released from the club at the end of his contract.
После окончания контракта с Седаном 14 июня 2011 года он подписал 3 летний контракт с Ренном .	On 14 June 2011 he signed a 3 year contract for Rennes after his contract with Sedan expired.
После тяжёлого сезона в Англии, Бротен подписал 3 летний контракт с французской Тулузой 25 июня 2008 года.	Toulouse After a tough season in England, Braaten signed a three year contract with French side Toulouse on 25 June 2008.
В 2007 году Дрэйпер подписал с Детройтом 3 х летний контракт на сумму 4 миллиона 750 тысяч долларов.	After playing just 20 games in the 4 seasons since he was drafted, he was traded to Detroit in 1993 for a dollar.
В августе 2012 года подписал новый 5 ти летний контракт.	In August 2012 he has signed a new five year contract with Maribor.
13 декабря 2010 года Райт подписал 2,5 летний контракт с клубом.	On 13 December 2010, Wright was handed a two and a half year professional contract.
Кинофильмы были настолько популярными и прибыльными, что в 1918 году ему предложили 3 летний контракт на сумму 3 миллиона ( 43 057 003 по нынешним деньгам).	The movies were so lucrative and popular that in 1918 they offered Arbuckle a three year, 3 million contract (equivalent to about in dollars).
Ожидается, что американец заключит 2 летний контракт на сумму 5 миллионов долларов.	It is expected that the American will conclude a 2 year contract in the amount of 5 million dollars.
В апреле 2009 года он подписал новый 2 летний контракт с клубом.	In April 2009 Rachubka signed a new two year deal at Blackpool.
В июле 2010 Тим Крул подписал новый 4 летний контракт с Ньюкаслом .	In July 2010, Krul signed a new four year contract with Newcastle.
7 августа 2010 года Муамба подписал с Болтоном новый 4 летний контракт.	On 7 August, Muamba signed a new four year contract with Bolton.
В июне 2011 года перешёл в Монпелье , заключив 4 х летний контракт.	In June 2011, he signed a four year contract at Montpellier.
Перед сезоном 2010 года он подписал новый 5 летний контракт с клубом.	Prior to the 2010 season he signed a new 5 year contract with the club.
4 июня 2011 года он подписал 2 х летний контракт с клубом.	He signed a two year contract with the club on 4 June 2011.
Степень бакалавра 3 летний очный курс обучения	honours bachelor s degree normally a three or four year course
В мае 2013 года Будкин подписал 2 летний контракт с ХК Динамо Москва.	In May 2013 he signed a contract to return to Dynamo Moscow.
7 июля 2009 года Халлениус подписал 3,5 летний контракт с Хаммарбю из Аллсвенскана.	On 7 July 2009 Hallenius signed a 3,5 year contract with Hammarby IF in the Allsvenskan.
Контракт был подписан на 3 года.	She was really strong around me.
20 декабря 2007 года Перкинс подписывает 5 летний контракт с норвежской Волеренгой и становится первым американцем, подписавшим контракт с норвежским клубом.	On December 20, 2007 Perkins signed a five year contract with Vålerenga, making him the first American to sign for the Norwegian club.
В августе 2006 года ирландская телекомпания Setanta Sports заключила 5 летний контракт с Футбольной Конференцией.	Media coverage In August 2006 Setanta Sports signed a five year deal with the Conference.
15 июня, после хорошего сезона с Ларисой , футболист подписал 4 летний контракт с греческим клубом.	On 15 June, after a good season with Larissa, he signed a 4 year contract.
22 августа было объявлено, что Техеда перешел во французский клуб Эвиан , подписав 4 летний контракт.	Evian F.C. On August 22, the club announced Tejeda has signed a four year contract with the club.
В августе 1994 года Бартон подписал 13 летний контракт (самый долгий контракт для иллюзиониста за всю историю Лас Вегаса) с Monte Carlo Resort.	In August 1994, Burton signed a 13 year contract (the longest contract given, at that point, to any entertainer in Las Vegas history) with the Monte Carlo Resort in Las Vegas.
Проекты получают до 300.000 Евро на 2 летний проект и до 500.000 Евро на 3 летний проект.	Denmark, Ireland and the United Kingdom joined in1973, Greece in 1981, Spain and Portugal in 1986, Austria, Finland and Sweden in1995.
В мае 2010 года подписал с Вашингтон Кэпиталз новый 10 летний контракт на сумму 67 млн.	On May 17, 2010, Bäckström signed a ten year, 67 million contract extension with the Capitals.
Карьера в MLB 12 декабря 2007 года Фукудомэ подписал 4 летний контракт на сумму 48 млн.	On December 11, 2007, the Chicago Cubs signed Fukudome to a four year, 48 million contract.
26 августа 1971 года Орр подписал с Брюинз новый 5 летний контракт с зарплатой 200 тысяч долларов за сезон первый миллионный контракт в истории НХЛ.	1971 72 Orr signed a new five year contract on August 26, 1971, for US 200,000 (US in dollars) per season the first million dollar contract in the NHL.
Агенты Микела были проигнорированы, в то время как клуб уговорил юношу подписать 4 летний контракт без представления.	Mikel's agents were bypassed as the club persuaded the youngster to sign a four year contract without representation.
9 августа Кубань подписала с Манояном 3 хлетний контракт.	On August 9, 2012, Manoyan signed a 3 year contract with Kuban.
1 июля 2011 года он подписал 6 летний контракт с Баффало Сейбрз на общую сумму 27 млн долларов.	He signed a 6 year, 27 million contract with the Buffalo Sabres on July 1, 2011.
Части 1и 2 статьи 133 предусматривают 10 летний срок давности для привлечения к уголовной ответственности, а часть 3 15 летний срок.	Paragraphs 1 and 2 of article 133 of the Criminal Code provide for a 10 year statute of limitations for criminal prosecution paragraph 3 of the same article provides for a 15 year statute of limitations.
3 августа 2011 года Бартли подписал новый контракт с Арсеналом .	On 3 August 2011, Bartley signed a new contract with Arsenal.
3 октября 2013 года Лаваль и ВЭФ официально расторгли контракт.	On October 3, 2013, Lawal officially parted ways with VEF Rīga.
Летом 2010 года расторг свой контракт с Олимпией , а 3 сентября 2010 подписал трехлетний контракт с турецкой командой.	Eskisehirspor Ibraimi terminated his contract with Olimpija in the summer of 2010 and signed a three year deal with Turkish team Eskişehirspor on 3 September 2010.
К началу 80 х, когда его 10 летний контракт с Джерри Брандтом был завершен, Jobriath уже был болен СПИДом.	By the time his 10 year contract with Brandt was finally up, Jobriath was sick with AIDS.
Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м	Outside contract General contract ad hoc contract Estimate
Сумма сделки составила 11 млн долларов, контракт расчитан на 3 года.	The deal is believed to be worth 11 million for 3 years.
Генри имел 20 летний контракт с RCA Records, в результате чего 60 коммерческих альбомов сделали его имя нарицательным среди слушателей.	He had a 20 year contract with RCA Records, resulting in 60 commercial record albums that made him a household name among artists of easy listening music.
В сентябре 1998 года First Goal подписали 30 летний контракт на аренду стадиона с возможностью продления ещё на 20 лет.	In September 1998 First Goal signed a 30 year stadium lease that includes options to extend for another 20.
Все 3 будущих члена S.H.E совместно подписали контракт с HIM International Music.	However, all three future members of S.H.E were signed together under HIM International Music.
21 июня 2011 подписал контракт с греческим Олимпиакосом на сумму 3 млн.	Olympiacos On 21 June 2011 Fejsa signed with Olympiacos F.C.
3 мая 2012 года Уокер продлил контракт с Тоттенхэмом до 2017 года.	On 3 May 2012, Walker was awarded with a new five year contract, that runs until 2017.
1 июля 2006 го года, пробыв на рынке свободных агентов всего 12 часов, Джейсон Терри согласился на 6 летний контракт с Маверикс .	On July 1, 2006, after spending only 12 hours on the free agent market, Terry agreed to a six year contract to stay with the Mavericks.

Display this page in English