Перевод "Академическая дисциплина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Академическая дисциплина - перевод : дисциплина - перевод : академическая - перевод : дисциплина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возникла целая академическая дисциплина от полной критики мужской тенденции создавать иерархии, заниматься территориальностью и втягиваться в конфликты. | An entire academic discipline emerged out of the wholesale critique of the male tendency to create hierarchy, engage in territoriality, and be drawn to conflict. |
| 8.3 Академическая оценка | 8.3 Academic assessment |
| 3 этап Академическая оценка | Step 3 Academic assessment |
| Это дисциплина. | That's discipline. |
| Это дисциплина. | It's the discipline. |
| Строгая дисциплина | 'Cos of strict discipline. |
| Научная, академическая и профессиональная деятельность | Scientific, academic and judiciary activities |
| А. Академическая и научная деятельность | 1 Jan. 31 Dec. 2005 Chairman (ambassadorial level) of the Group of 77 and China, Geneva. |
| Ему нужна дисциплина. | He needs discipline. |
| Вера, единство, дисциплина. | Faith, unity, discipline. |
| Поведение и дисциплина | Conduct and discipline |
| Дисциплина на рынке | It must be possible to enforce these rules. |
| А дисциплина восстановлена? | Discipline has been restored? |
| Академическая оценка (не распространяется на IMG) | Academic assessment (not applicable to IMGs) |
| 3 этап академическая оценка академическое содержание | Step 3 Academic assessment |
| Только дисциплина и голод, голод и дисциплина сделают нас снова великими. | Through discipline and hunger, hunger and discipline we shall be great again. Or not at all! |
| Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием. | Debate is an academic game between the affirmative and the negative. |
| Основные критерии академическая успеваемость и рекомендации преподавателей. | The results obtained at examinations and the opinions of professors are of prime importance for the renewal of grants. |
| Отдельной процедурой выпускникам присваивается академическая степень доктора. | Under a separate procedure graduates are conferred the academic degree of a doktor or doktor w zakresie sztuki. |
| Физика это научная дисциплина. | Physics is a branch of science. |
| Дисциплина важнейшая составляющая успеха. | Discipline is the most important component of success. |
| Макроэкономическая дисциплина необходима всегда | Macroeconomic discipline is always recommended |
| Игровой дизайн это дисциплина. | Game design is a discipline. |
| Дисциплина вот что главное | Discipline is the main thing |
| У мадам железная дисциплина. | Madame believes in rigid discipline. |
| Ключ к этому дисциплина | Discipline is key. |
| Академическая гребля достаточно популярный вид спорта в Эстонии. | Rowing Rowing is a pretty popular sport in Estonia. |
| Дисциплина это важнейшая составляющая успеха. | Discipline is the most important part of success. |
| независимость, добросовестность, объективность и дисциплина. | Independence, integrity, objectivity and discipline. |
| Здесь одна дисциплина и порядок | Everything is discipline and order here |
| В Европе в это время функционировала Европейская Академическая Сеть (). | The European Academic Research Network (EARN) was functioning in Europe at that time. |
| И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. | There is no market discipline. |
| Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой. | Military discipline is literally rigid. |
| Экономика Экономика это материнская дисциплина финансов. | Economics is the mother discipline of Finance. |
| Так почему дисциплина настолько слабым, здесь. | So why discipline is so lax here. |
| Итак, эта дисциплина имеет широкое применение. | So it's a widely applicable area of study. |
| Именно поэтому строгая дисциплина просто необходима. | Hence they have no option but to implement a regimented program. |
| Им нужна дисциплина, а не роскошь | What they need is discipline, not a life of luxury |
| Этой стране нужен порядок и дисциплина. | This country's in need of law and discipline. |
| С. Г. Строганова и ВАШГД (Высшая академическая школа графического дизайна). | These graphics are often (but not always) developed by a graphic designer. |
| Дисциплина необходимость соблюдения правил, установленных внутри организации. | Discipline Employees must obey and respect the rules that govern the organization. |
| 4. академическая справка, переведенная на румынский, английский, французский или немецкий языки | Application forms are available at the International Relations Offices of the Ministry of Education and Research (Tel. |
| Какая у тебя была профилирующая дисциплина в университете? | What did you major in at college? |
| Нам нужно то же инфраструктура, инфраструктура и дисциплина. | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Именно такая дисциплина помогает использовать этот ресурс грамотно. | And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media. |
Похожие Запросы : научная дисциплина - бюджетная дисциплина - финансовая дисциплина - техническая дисциплина - профессиональная дисциплина - управление дисциплина - операционная дисциплина - жесткая дисциплина - прогрессивная дисциплина - гуманистическая дисциплина - партийная дисциплина
