Перевод "Действовать подозрительно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действовать - перевод :

Take action

действовать - перевод :

Act for

Действовать подозрительно - перевод :

Act suspiciously

ключевые слова : Action Quickly Move Fast Suspicious Suspiciously Fishy Shady Suspect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звучит подозрительно.	This sounds fishy.
Выглядит подозрительно.	It looks suspicious.
Выглядишь подозрительно.	You look suspicious.
Это подозрительно.	This is suspicious.
Это подозрительно.	It is suspicious.
Это подозрительно.	It's suspicious.
Подозрительно информированные звонки	Suspiciously well informed calls
Он выглядит подозрительно.	He looks suspicious.
Том выглядит подозрительно.	Tom looks suspicious.
Том выглядел подозрительно.	Tom looked suspicious.
Они оба выглядят подозрительно.	Both of them seem suspicious.
Разве это не подозрительно?	Isn't that suspicious?
Это как то подозрительно.	That seems suspicious.
Он подозрительно оглядел её.	He eyed her suspiciously.
Том ведёт себя подозрительно.	Tom has been behaving suspiciously.
Всё это звучало подозрительно.	The whole thing sounded suspicious.
Полицейский подозрительно посмотрел на Тома.	The policeman looked at Tom suspiciously.
Это эссе на английском подозрительно хорошо!	This English essay is suspiciously good!
Я подумал, что это выглядит подозрительно.	I thought it looked suspicious.
Я подумала, что это выглядит подозрительно.	I thought it looked suspicious.
Я подумал, что это выглядит подозрительно.	I thought that it looked suspicious.
Я подумала, что это выглядит подозрительно.	I thought that it looked suspicious.
Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.	The new approach is suspicious of universal remedies.
Я подумал Так, этот парень выглядит подозрительно.	I thought, that guy looks suspicious.
и получим несколько открытых зон, что немного подозрительно,	And that leaves two open areas that are kind of suspicious ...
Мне кажется, Том ведёт себя как то подозрительно.	I think Tom is acting a little suspicious.
Нужно действовать.	There are actions to be taken.
Пора действовать!	Time for action!
Время действовать.	It's time for action.
Пора действовать.	It's time for action.
Вы уверены, что они там сжигают только бюллетени? Подозрительно	Are you sure it's just the ballots they're burning in there? Suspicious
Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно.	A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.
Настало время действовать.	The time to act is now.
Время действовать настало.	The time to act is now.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.	They are starting to ACT.
Конгресс отказался действовать.	Congress refused to act.
Теперь время действовать.	Now is the time to act.
Пора начинать действовать!	It's time to get moving!
Тебе нужно действовать.	You need to act.
Вам нужно действовать.	You need to act.
Теперь пора действовать.	It's now time to act.
Эти герои часто были подозрительно похожи на своих западных сородичей.	Those characters often also bore a suspicious resemblance to their Western counterparts.
Разве это не было бы подозрительно, если бы Том это сделал?	Wouldn't it be suspicious if Tom did that?
Сейчас надо начинать действовать.	Now to action.
Если да, начинайте действовать.	If so, get involved.

Display this page in English