Перевод "Злоупотреблять наркотиками" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Злоупотреблять наркотиками - перевод :

ключевые слова : Abuse Overstay Abusing Misuse Abused Drug Drugs Drugged Drug Narcotics

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.	The section chief seems to like abusing his authority.
Торговля наркотиками	Drug trafficking
Том торгует наркотиками.	Tom is dealing drugs.
Тома накачали наркотиками.	Tom was drugged.
До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?	How long, O Catiline, will you abuse our patience?
Сцены войны с наркотиками	Scenes from the Drug War
Он умер от передозировки наркотиками.	He died of a drug overdose.
Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками	Central Europe s Misguided War on Drugs
Борьба с наркотиками принимает различные формы.	The war on drugs takes many forms.
Три удара по борьбе с наркотиками	Three Strikes Against the Drug War
Национальные стратегии по контролю над наркотиками	National drug control strategies
Полиция подозревала, что Том торговец наркотиками.	The police suspected that Tom was a drug dealer.
Я умолял его завязать с наркотиками.	I begged him to stop using drugs.
Ты знал, что Том торговал наркотиками?	Did you know Tom was dealing drugs?
Это, без сомнения, огромное преимущество ничего не делать, но не стоит злоупотреблять этим.	It is, no doubt, an immense advantage to have done nothing, but one should not abuse it.
Обратный удар в войне Мексики с наркотиками	Blowback in Mexico s Drug Wars
Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками.	A new global drug control regime is needed.
Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану.	A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.
Мемы, беспокоящие колумбийцев, всегда связаны с наркотиками .	The memes that bother people in Colombia a lot, always to drugs.
Полиция подозревала, что Том был торговцем наркотиками.	The police suspected that Tom was a drug dealer.
Христос никогда бы не сказал этих слов, если бы знал, как будут злоупотреблять ими.	Christ would never have spoken those words, had he known how they would be misused!
Под этим соусом погранцы начнут злоупотреблять служебным положением и вымогать деньги со всех девушек.	Border guards will use the to extort money from all girls.
Торговля наркотиками является показателем серьезного воздействия внутренней нестабильности.	The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability.
Я не хочу больше иметь дела с наркотиками.	I don t want to do drugs like the last time.
Некоторые комментаторы выразили опасения, что законом можно будет злоупотреблять для удаления нежелательной информации из результатов поиска.	Some commentators have expressed fears that the law could be abused in order to remove undesirable information from search results.
Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками	United Nations International Drug Control Programme
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 3,5 0,6 1,4	Anti drug trafficking unit 0 3.5 0.6 1.4
37. рекомендует международному сообществу направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, в основном через созданный правительством Афганистана целевой фонд для борьбы с наркотиками	37. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's counter narcotics trust fund
48. рекомендует международному сообществу все чаще направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, через созданный правительством Афганистана Целевой фонд для борьбы с наркотиками	48. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's Counter Narcotics Trust Fund
Нет смысла пытаться завоевать сердца и умы главных торговцев наркотиками.	There is no point in trying to win the hearts and minds of major drug traffickers.
Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет.	The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise.
Юрист возвратился домой за наркотиками между ними состоялось девять разговоров.	The lawyer returned home to discover the drugs and there were nine communications between them.
Они похитили меня, накачали наркотиками и затем промыли мне мозги.	They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.
В конце концов, протестующим участникам арабской весны не требовалось использовать ислам (и злоупотреблять им) для достижения своих целей.	After all, the protesters of the Arab Spring did not need to use and abuse Islam to achieve their ends.
Мы должны использовать экономическую и политическую власть для служения человечеству , а не злоупотреблять ей в безжалостных битвах за доминирование.	We must utilize economic and political power for service to humanity instead of misusing it in ruthless battles for domination.
Оно также требует от лидеров доверия к другим в том, что они не будут злоупотреблять доверием, которое им оказано.	It also requires leaders to trust others that they will not abuse the faith placed in them.
Не будут ли некоторые жены злоупотреблять им, как и законам о приданном, о выплате алиментов и о домашнем насилии?	Like 498 A of Penal Code, Maintenance laws, domestic violence laws, will this law also be misused by some wives?
Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками.	The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs.
Но одновременно идёт и другая война санкционированная ООН война с наркотиками.	But another war this one UN sanctioned has been going on simultaneously the war on drugs.
Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство.	In addition, the economy is in ruins.
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 2 0 5 0	Anti drug trafficking unit 0 0 2 0 5 0
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 5,9	Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 5.9
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 4,4 5,9 0 0 0	Anti drug trafficking unit 0 4.4 5.9 0 0 0
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 0	Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 0
Молодежные протесты против внесудебных убийств граждан, предположительно связанных с торговлей наркотиками.	Youth protest against drug related extrajudicial killings.

Display this page in English