Перевод "злоупотребление силой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
злоупотребление - перевод : злоупотребление - перевод : злоупотребление силой - перевод : силой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Злоупотребление доверием | The Confidence Game. |
| Злоупотребление служебным положением | Abuse of functions |
| Злоупотребление вином существует. | There are some very poor uses of wine. |
| Злоупотребление снотворным опасно. | Abusing of sleeping pills is dangerous. |
| Это злоупотребление властью. | That's an abuse of authority. |
| Это злоупотребление полномочиями. | It's an abuse of power. |
| Есть ещё злоупотребление видеоиграми. | There are some very poor uses of video games. |
| Злоупотребление историей и иранская бомба | The Abuse of History and the Iranian Bomb |
| Злоупотребление влиянием в корыстных целях | Trading in influence |
| Использование экономической идеологии и злоупотребление ею | The Uses and Abuses of Economic Ideology |
| Злоупотребление алкоголем среди молодёжи серьёзная проблема. | The abuse of alcohol among young people is a serious problem. |
| Злоупотребление выпивкой приведёт твою жизнь к краху. | Too much drinking will make your life a ruin. |
| Но злоупотребление ими создаёт опасности, которых нам следует избегать. | But too much of it is confronting us with dangers that we need to avoid. |
| Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым. | Abuse of public authority for private gain is not acceptable. |
| Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| Силой невозможно добиться всего. | Force cannot accomplish everything. |
| Это было умной силой . | That was smart power. |
| Покойся с силой, Али. | Rest in power, Ali. |
| Мы гордились нашей силой. | We took pride in our strength. |
| С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия. | From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day. |
| Эти люди обладают невероятной силой. | Their strength is unbelievable. ShareHumanity ThairDamascus pic.twitter.com YUe47RMHMG Cody Simpson ( CodySimpson) agosto 13, 2015 |
| Она с силой пнула его. | She kicked him hard. |
| Мудрость не довлеет над силой. | Wisdom does not prevail over power. |
| С другой стороны, злоупотребление военными ресурсами может снизить значимость мягкой силы. | On the other hand, misuse of military resources can undercut soft power. |
| Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет. | Drug abuse stalled his career again for several years. |
| Обладающий силой не всегда значит правый. | Might is not necessarily right. |
| Считается, что они обладают магической силой. | They are believed to have magical powers. |
| Это могущественный инструмент, который наделяет силой. | And it's a it's a powerful and empowering tool. |
| Не только оружие является силой России. | Weapons are not Russia s only strength. |
| Его движущей силой станут технологические перемены. | And technological change will be its driving force. |
| Для нее сорняки растения, обладающие силой. | To her, weeds are plants that have power. |
| Доджерс продолжали выигрывать с несокрушимой силой. | The Dodgers went on winning with irresistible force. |
| Это был триумф цивилизации над силой. | It was the triumph of civilization over force. |
| Он был подавлен силой её любви. | He was overwhelmed by the intensity of her love. |
| Она с силой ударила по мячу. | She hit the ball hard. |
| Она с силой пнула по мячу. | She hit the ball hard. |
| Том умеет гнуть ложки силой мысли. | Tom can bend spoons with the power of his mind. |
| Мэри может двигать предметы силой мысли. | Mary can move objects with the power of her mind. |
| В послевоенной Европе надежда была силой добра, она может стать силой для позитивных трансформаций и сейчас. | Hope was a force for good in post war Europe, and it can be a force for positive transformation now. |
| будучи обеспокоена тем, что злоупотребление каннабисом распространено гораздо шире и встречается гораздо чаще, чем злоупотребление всеми другими веществами, включенными в международные договоры о контроле над наркотиками, особенно среди молодежи, | Concerned that, of all the substances listed in the international drug control treaties, cannabis is by far the most widely and most frequently abused, especially among young people, |
| Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату. | Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope. |
| Чем больше власть, тем опаснее злоупотребление ею говорил в 1771 году Эдмунд Бурке. | The greater the power, the more dangerous the abuse, said Edmund Burke in 1771. |
| Конституция 2007 года классифицировала вмешательство в СМИ со стороны государства как злоупотребление властью . | The 2007 constitution classified interventions by the state in the media as misuses of power. |
| Но никто не хочет менять систему силой . | But no one wants to change the system by force. |
| Способность эффективно сочетать их является умной силой . | The ability to combine them effectively is smart power. |
Похожие Запросы : силой - силой - злоупотребление - устранить силой - тупой силой - силой захватить - повреждение силой - наделять силой - шторм силой - силой мира
