Перевод "приключение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приключение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приключение начинается. | The adventure begins. |
| Это приключение. | It's an adventure. |
| Межзвездная игра приключение | An interstellar adventure game |
| Жизнь это приключение. | Life is an adventure. |
| Приключение в горахDescription | Mountain Adventure |
| К чертям приключение. | Sod the quest. |
| Или захватывающее приключение? | Or an exciting adventure? |
| Вот так приключение. Последние пару лет Ближний Восток это сплошное приключение. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| Вот так приключение. Последние пару лет Ближний Восток это сплошное приключение. | The Middle East has been an adventure the past couple of years. |
| Приключение начинается очень хорошо. | The adventure opens very well. |
| Наши отношения напоминают приключение. | Our relationship is like an adventure. |
| Каждый день это приключение! | Every day's a journey! |
| Это веселое, романтическое приключение. | It's a gay, romantic fling |
| Мультимедийное театральное приключение Наташи Цакос | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Этот процесс познания чудесное приключение. | This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. |
| Мама, это было удивительное приключение. | Oh, but, Mother... it was such a wonderful adventure. |
| Это единое мозговое приключение, мы будем | It's the total brain experience, we're going to ... |
| Так началось моё очень своеобразное приключение. | And that was the beginning of a very strange journey for me. |
| Это было удивительное приключение, а потом ... | That's been an amazing journey and then... |
| Всё это приключение оказалось очень поучительным. | This whole adventure has been a learning experience. |
| Это было лишь приключение на одну ночь. | It was just a one night stand. |
| Будет у нас с вами приключение, сэр . | (Laughter) |
| Ваше велосипедное приключение может начаться в Йиглаве. | Your two wheeled adventure can begin in Jihlava, the largest town in the Vysočina Region, which prides itself on a glorious medieval silver mining past. |
| Ну, вот мы и завершаем наше приключение. | Well, here we are at the end of the adventure. |
| Это наш полет, наше приключение, наше начало. | This is our journey, our own adventure, our own beginning. |
| Я решился на смелое и опасное приключение. | I've just decided to embark on a daring and dangerous adventure. |
| Изначально это романтизм, это приключение, подняться на крышу. | At the beginning it is romantic, it is an adventure, to climb up to the roof. |
| Невероятная история и достаточно заманчивое для участия приключение. | This is an amazing story and adventure for you to go on. |
| Это должно описываться как приключение, а не как обуза. | This has to be described as an adventure, not a burden. |
| И вот с этого момента и началось настоящее приключение. | And actually this is where the adventure really started. |
| Это было приключение, это было любопытство, это было воображение. | It was adventure, it was curiosity, it was imagination. |
| Я втянула вас в странное приключение... не так ли? | I've led you into a strange adventure... haven't I? |
| очень долго я не верила, что меня ждет большое приключение. | For a long time, I didn't believe that I could have a big adventure. |
| кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа. | a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit. |
| Том сказал Мэри, что это лишь приключение на одну ночь. | Tom said to Mary that it was just a one night stand. |
| Они состоят из людей, воспринимающих науку как приключение с целью. | Well, they're composed of people who understand science as adventure with a purpose. |
| Любовь это чудесное приключение то, что никто не должен пропустить | Love is a wondrous adventure Something that no one should miss |
| Приключение начинается с прибытия рыцаря сэра Дэвида в город Green Row. | Gameplay The adventure follows the knight Sir David as he travels to the town of Green Row. |
| Приключение дарит нам чистую радость. а радость и есть вершина жизни. | What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life. |
| Эта область просто и, конечно же, наука в целом просто приключение. | Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure. |
| Так и я не знаю. Будет у нас с вами приключение, сэр . | Neither do I. It will be an adventure, sir. |
| Ему было 5 лет, когда они уехали, и все это напоминало приключение. | He was just 5 years old when they left, and it all felt like an adventure. |
| Это единое мозговое приключение, мы будем это умственный эквивалент полного массажа тела. | It's the total brain experience, we're going to ... it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Я помню ваше последнее приключение, сэр, поэтому не могу разделить ваш энтузиазм! | Remembering your past adventures, sir... I fail to share in your enthusiasm. |
| Я думаю, для американца посещение Лондона в первый раз это настоящее приключение. | I mean, for an American, it's quite an experience... coming to London for the first time, that is. |
Похожие Запросы : эпическое приключение - начать приключение - принять приключение - вождение приключение - довольно приключение - человеческое приключение - уникальное приключение - захватывающее приключение - великое приключение - есть приключение - мягкое приключение - сделать приключение - высокое приключение - захватывающее приключение
