Перевод "dissenting judge" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Judge - translation :

ключевые слова : противоположное психиатр бунтующими выразит несогласие судья судье судью судьей судить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dissenting views found little traction.	Особые мнения имели мало шансов на успех.
The Court s president, Jean Paul Costa, expressed a similar view, without questioning the legitimacy of the decision, although Judge Cabral Barreto wrote a dissenting opinion.	Президент Суда, Жан Поль Коста, выразил аналогичное мнение, не ставя под сомнение легитимность решения, однако судья Кабрал Баррето выразил особое мнение.
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Требования инакомыслящих групп встречались кровавыми разгонами.
Judge Why?	Судья Почему?
Weber s dissenting voice on Greek bond purchases brings that day dramatically closer.	Голос Вебера, несогласного со всеми по поводу покупки греческих облигаций, приближает этот день.
Don't judge me.	Не суди меня.
Don't judge me.	Не судите меня.
Judge for yourself.	Посудите сами.
Judge for yourself.	Сам посуди.
Where's the judge?	Где судья?
Looks like Cairo has decided to keep dissenting journalists out of the country.	Такое ощущение, что Каир решил выдворять из страны всех инакомыслящих журналистов.
Never judge by appearance.	Никогда не суди по внешности.
Don't judge by appearances.	Не суди по внешности.
They couldn't judge me.	Они не могли судить меня.
I won't judge you.	Я не буду тебя судить.
Where is the judge?	Где судья?
Please don't judge me.	Пожалуйста, не суди меня.
Please don't judge me.	Пожалуйста, не судите меня.
The Age of the Judge	Эпоха судей
You cannot buy that judge.	Тебе не подкупить этого судью.
You cannot buy that judge.	Тебе не купить этого судью.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
He's no judge of music.	В том, что касается музыки, он плохой судья.
You shouldn't judge by appearance.	Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не суди о людях по внешности.
Don't judge people by appearance.	Не судите о людях по внешности.
You can't bribe that judge.	Тебе не подкупить этого судью.
Who are you to judge?	Кто вы такие, чтобы судить?
Who are you to judge?	Кто Вы такой, чтобы судить?
Who are you to judge?	Кто Вы такая, чтобы судить?
Who are you to judge?	Кто ты такой, чтобы судить?
Who are you to judge?	Кто ты такая, чтобы судить?
Don't judge me too harshly.	Не суди меня слишком строго.
Don't judge me too harshly.	Не судите меня слишком строго.
Don't judge Tom too harshly.	Не судите Тома слишком строго.
I'm no judge of art.	Я в искусстве не судья.
You can't buy that judge.	Тебе не подкупить этого судью.
You can't buy that judge.	Тебе не купить этого судью.
I'm not one to judge.	Не мне судить.
We judge people every day.	Мы судим людей каждый день.
Nobody's going to judge you.	Никто тебя не осудит.
Many dissenting Pashtuns did back the Taliban, mostly because it promised to bring peace and order.	Они знают, что Фахим использовал Лойа Джиргу, чтобы продвинуть Карзаи пуштуна по национальности из за его покладистости и отсутствия у него собственных независимых вооруженных сил.
Amnesty International called the detention a shameful attempt to suppress a peaceful dissenting voice from Kashmir.	Amnesty International назвала арест постыдной попыткой подавления мирного голоса диссидента из Кашмира .
And yet not a dissenting voice was heard from the world s small army of central bank economists.	И тем не менее, ни одного инакомыслящего голоса в небольшой армии экономистов центральных банков мира не было слышно.
Governments also use them to criminalize dissenting opinions, such as in the case of Ethiopia's Zone9 bloggers.	Правительства также используют их для криминализации инакомыслия, как произошло в случае блогеров Zone9 в Эфиопии.

Display this page in English