Перевод "growing media" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Growing - translation :

рост

Growing media - translation :

питательная среда

Media - translation :

СМИ

ключевые слова : растет растёт рос расти росли СМИ массовой прессой прессу пресса

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Certainly Russia s media are aware of Europe s growing dependence on Russian energy.	Конечно, российские СМИ осознают растущую зависимость Европы от российской энергии.
A growing body of evidence suggests that this media proliferation has countless ill effects.	Растущая совокупность доказательств говорит о том, что распространение данных средств информации имеет бесчисленные пагубные последствия.
TR While the number of blogs and news web sites are growing, seemingly exponentially, the level of suppression of online media is also growing.	ТР Число блогов и новостных сайтов постоянно увеличивается, но одновременно усиливается и давление на онлайновые информационные ресурсы.
It is a growing trend as authorities gradually learn the importance and influence of social media.	Такая тенденция усиливается, по мере того как власти осознают важность и степень влияния социальных сетей.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
In this respect, Navalny shows a growing appreciation for television media, where visuals, more than written arguments, carry the day.	Видимо, Навальный понимает, что гораздо большее влияние на пользователей телевизионных СМИ оказывает изображение, а не текст.
Growing increasingly annoyed, many in the public and the media are calling into question the effectiveness of the city's emergency plan.	Все больше раздражаясь, общество и СМИ задаются вопросом об эффективности плана властей.
Momentum is growing.	Толчок дан.
A growing audience	Растущая аудитория
You're still growing.	Ты ещё растёшь.
You're still growing.	Вы ещё растёте.
I'm growing up.	Я расту.
The Panama Papers and subsequent reaction on social media is indicative of the same growing discontent among the public and civil society.	Панамские документы и последующая реакция в социальных медиа показывают растущее недовольство жителей страны и гражданского общества.
The move to forbid ISIS s media content joins a broad trend of growing Internet surveillance and censorship in Russia, but the feasibility of weakening ISIS's recruitment efforts by targeting social media is questionable.	Предложение о запрещении материалов ИГИЛ является частью широкомасштабной тенденции к росту интернет цензуры и наблюдения в России, но возможность ослабления попыток ИГИЛ по вербовке новых членов, уделяя основное внимание СМИ, вызывает сомнения.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
Media	СМИ
Such frustrations are growing.	И степень недовольства растет.
Time is growing short.	И времени для этого становится все меньше.
Economic nationalism is growing.	Экономический национализм растет.
Its economy is growing.	Экономика страны растет.
But doubts are growing.	Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.	И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
It was growing dusk.	Были уже сумерки.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
The population is growing.	Население растёт.
Sweden's population is growing.	Население Швеции растёт.
The nation was growing.	Нация росла.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
The tree stopped growing.	Дерево перестало расти.
Sweden's population is growing.	Численность населения Швеции увеличивается.
Tom is growing up.	Том растёт.
The plants are growing.	Растения растут.
The list keeps growing.	Список всё увеличивается.
I love growing tomatoes.	Я люблю выращивать помидоры.
The queue is growing.	Очередь растёт.
I'm growing a beard.	Я отращиваю бороду.
Tom's popularity is growing.	Популярность Тома растёт.
But it is nonetheless real progress, indicating the growing influence of the Chinese media and pointing to China s becoming a country of free expression .	Но, тем не менее, это реальный прогресс, говорящий о растущем влиянии китайских средств информации и указывающий на то, что Китай становится страной со свободой самовыражения .
Syria, prior to the war, had reasonably robust and growing communications technology, with access to mass media networks, satellite TV, internet and mobile data.	До войны в Сирии достаточно широко и уверенно развивались коммуникационные технологии, был доступ к средствам массовой информации, спутниковому телевидению, интернету и сетевой связи.
These cases and other incidents documented by SHARE Foundation suggest that the state of free speech in Serbia's media space should be a growing concern.	Эти и другие случаи, задокументированные организацией SHARE, указывают на плачевное состояние свободы слова в медиа пространстве Сербии.
Still, while the continent is a land of growing opportunities for the sector, the media market still has a few shortcomings that hinder its development.	Однако если у континента есть все шансы, чтобы обеспечить будущее развитие этого рынка, то также есть и множество недостатков.
The situation is made worse by an increase in gender violence on social media and growing male chauvinism among young men who act with impunity	Кроме того, они подчеркнули проблему возрождения религиозного фундаментализма , поддерживающего ограничение свободы женщин

Display this page in English