Перевод "massive increase" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Increase - translation :

увеличение

Massive - translation :

массивный

Massive increase - translation :

Массовое увеличение

ключевые слова : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим массивная обширный огромным огромной огромные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that	значительное увеличение расходов на оборону, причиной которых были две безрезультативные войны, расходы при этом превышали необходимые
Portion size is obviously a massive, massive problem.	Размер порции чрезвычайно большой, повсеместная проблема.
Channel NewsAsia Massive Tsunami Hits Japan after Massive Quake	Канал NewsAsia сразу же после сильнейшего землетрясения Японию накрывает страшное по свое разрушительной силе цунами.
Despite the massive tax cuts of 2001 and the increase in military and security spending, the US experienced a prolonged jobless recovery.	Это убедило Федеральную резервную систему поддерживать процентные ставки на исторически низком уровне в течение длительного периода времени.
And providing massive humanitarian assistance to the refugees (at which the American military is very effective) would increase US soft power enormously.	Так же, оказание огромной гуманитарной помощи беженцам (в оказании которой американские военные очень эффективны) чрезвычайно бы усилило мягкую силу США.
Despite the massive tax cuts of 2001 and the increase in military and security spending, the US experienced a prolonged jobless recovery.	Вопреки массивным налоговым урезаниям 2001 г. и увеличению расходов на военную отрасль и сферу безопасности, США переживали длительный период восстановления роста экономики без создания новых рабочих мест.
The G8 Summit proposes that the solution to Africa's problems should be a massive increase in aid, something akin to the Marshall Plan.	Саммит Большой Восьмерки предполагает,что решением проблем Африки должен послужить крупный рост благотворительной помощи, что то сродни Плану Маршала.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp значительное увеличение расходов на оборону, причиной которых были две безрезультативные войны, расходы при этом превышали необходимые
TS Only massive protests.	ТС Только массовые протесты.
It's a massive undertaking.	Это гигантское свершение.
It's a massive undertaking.	Это обширное предприятие.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
Oil prices quadrupled following the first oil embargo in 1973, and the discovery of large reserves in the 1970s underpinned a massive increase in Soviet output.	Цены на нефть росли четыре раза, после первого нефтяного эмбарго в 1973 году, а открытие больших запасов в 1970 году поспособствовало значительному увеличению советской продукции.
Labeling is a massive problem.	Этикетки, тоже большая проблема.
And Denmark s claim is massive.	И претензии у Дании немалые.
Massive accident occurred near Tula	Массовая авария произошла под Тулой
Massive stars are extremely hot.	Массивные звезды очень горячие.
The growing fiscal deficits in Greece over the last decade were essentially the result of a massive increase in the size of state social benefits, from 20 to close to 30 of GDP, without any significant increase in tax revenues.	Растущий дефицит бюджета в Греции за последнее десятилетие был, по существу, результатом большого увеличения государственных пособий по социальному обеспечению, с 20 до почти 30 ВВП, без каких либо значимых увеличений доходов от налогов.
Although President Bill Clinton made strong efforts to promote peace, a massive increase of settlers occurred during his administration, to 225,000, mostly while Ehud Barak was prime minister.	Хотя президент Билл Клинтон сделал большие усилия для налаживания мира, огромный прирост поселенцев произошел во время его правления до 225000, главным образом, в то время, когда премьер министром был Эхуд Барак.
These changes fuel massive population increases.	Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars.	Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды.
Moreover, given the massive increase in migration that would be needed to offset the impact of population aging in Europe, this would be only a partial solution at best.	К тому же, учитывая, что для преодоления последствий старения населения Европы потребуется значительно увеличить миграцию, в лучшем случае это решит проблему лишь частично.
Consider the recent standby arrangement with Latvia, whose conditions include a massive 25 cut in public sector wages, a similar reduction in government expenditures, and a huge tax increase.	Взгляните на недавнее соглашение о кредитной поддержке с Латвией, условия которого включают масштабное 25 сокращение зарплат в общественном секторе, похожее сокращение правительственных расходов, а также огромный рост налогов.
Consequently, oil prices increase.	Это также приводит к росту цен на нефть.
First, violence will increase.	Во первых, возрастет насилие.
Thus, debt must increase.	Таким образом, долг должен увеличиться.
Luis von Ahn Massive scale online collaboration	Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество
Massive. 609 billion in 2008 607, rather.	Он громаднейший 609 миллиардов в 2008 году точнее 607.
A massive welcome for Sarsak in Gaza.	Массовый прием Сарсака в Секторе Газа.
A massive snow storm has hit Tajikistan.	Снежная бурю ударила по Таджикистану.
China hit hardest in massive ransomware attack	В сильнейшей хакерской атаке Китаю досталось больше всех
Mural No More Massive Spying by WarDesignCo.	Граффити Нет массовому шпионажу , выполненная WarDesignCo.
A massive increase in European Commission spending power to achieve greater pan European social cohesion would be politically unacceptable to the richer members, who would have to pay for it.	Рост полномочий Европейской Комиссии по массированному увеличению расходов на укрепление общеевропейского социального единства будет политически неприемлемым для богатых членов ЕС, которым придётся за это платить.
Through the 1980's, massive loans, grants, and technical assistance to state owned monopoly telecom providers did almost nothing to increase the number of people with telephones in poor countries.	В 80 х годах массированные объемы кредитов, грантов, технической поддержки телеком провайдеров, принадлежащим государственной монополии, оказались бездейственными, судя по числу людей, имеющих телефоны в бедных странах.
Globalization, for example, has lifted hundreds of millions of people out of poverty, while contributing to social fragmentation and a massive increase in inequality, not to mention serious environmental damage.	Например, глобализация позволила сотням миллионов людей выбраться из бедности, в то же время внеся свой вклад в социальную фрагментацию и значительное увеличение неравенства, не говоря уже о серьезном экологическом ущербе.
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.	Правительства стран проводят масштабные переговоры, однако они не прилагают масштабных усилий для решения проблем.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.	Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.
It does, however, increase inequality.	Однако оно приводит к усилению неравенства.
3. Increase military contacts exchanges	3. развитие военных контактов и обмена
All would increase our estimates.	Все эти факторы только увеличат наши оценки.
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
They demanded a salary increase.	Они требовали повысить зарплату.
The city was affected by the massive tsunami that struck Japan's Pacific coast following a massive earthquake in March 2011.	Город пострадал от мощного цунами, обрушившегося на тихоокеанское побережье Японии после землетрясения в марте 2011 года.

Display this page in English