Перевод "repeated pattern" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Pattern - translation : Repeated - translation : Repeated pattern - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That pattern is being repeated elsewhere. | Подобный пример характерен и для других стран. |
| This became a pattern repeated in New Orleans and other places. | Около 95 азиатского населения Луизианы сконцентрировано в Новом Орлеане. |
| awk v pattern pattern ... ). | В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END. |
| Pattern | Pattern |
| The evidence today suggests that this pattern can be repeated when the United States departs Mesopotamia and leaves Iraqis to define their own fate. | Имеющиеся на сегодняшний день исторические свидетельства показывают, что эта схема может повториться и после выхода США из Месопотамии и предоставления Ираку возможности самостоятельно определять свою судьбу. |
| 'Departing!' Nicholas repeated. | Отправляюсь, сказал он опять. |
| Unknown pattern type | Недопустимый тип шаблона |
| The lower voices anticipate the shape of the second phrase of the chorale in an imitative fashion (notice the distinctive pattern of two repeated notes). | Нижние голоса предвосхищают форму второй фразы хорала в имитативной манере (заметьте выделяющийся рисунок из двух повторяющихся нот). |
| One question was repeated | Повторялся один вопрос |
| No, repeated the Englishman. | Нет , повторил англичанин. |
| He repeated it again. | Он повторил. |
| He repeated it again. | Он повторил это ещё раз. |
| He repeated his question. | Он повторил свой вопрос. |
| I repeated my name. | Я повторил своё имя. |
| Tom repeated his question. | Том повторил свой вопрос. |
| That pattern is changing. | Эта модель меняется. |
| I see a pattern. | Я вижу образец. |
| I noticed a pattern. | Я заметил узор. |
| I noticed a pattern. | Я заметил образец. |
| I noticed a pattern. | Я заметил закономерность. |
| Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. | Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями. |
| I repeated the experiment there. | Там я повторил эксперимент. |
| 'Mind!' repeated the old man. | Мотри, повторил старик. |
| Just mind swindling,' he repeated. | Именно мошенничество ума , повторил он. |
| The experience was not repeated. | Больше это не повторилось. |
| He repeated his name slowly. | Он медленно повторил свое имя. |
| He repeated the same mistake. | Он повторил ту же ошибку. |
| She repeated her name slowly. | Она медленно повторила своё имя. |
| This was repeated in 1826. | Слушатели пришли в восторг. |
| That is a historical pattern. | Это образец из истории. |
| Merton discovered a strong pattern. | Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность. |
| 55 222. Pattern of conferences | 55 222. План конференций |
| 56 242. Pattern of conferences | 56 242. План конференций |
| 57 283. Pattern of conferences | 57 283. План конференций |
| 58 250. Pattern of conferences | 58 250. План конференций |
| 59 265. Pattern of conferences | 59 265. План конференций |
| 60 236. Pattern of conferences | 60 236. План конференций |
| 61 236. Pattern of conferences | 61 236. План конференций |
| 62 225. Pattern of conferences | 62 225. План конференций |
| This pattern is thus systemic. | Таким образом данная тенденция носит системный характер. |
| This is a clear pattern. | Это четкая закономерность. |
| There must be a pattern. | Должен быть образец. |
| Ultimately, America s vital interests prevailed. The evidence today suggests that this pattern can be repeated when the United States departs Mesopotamia and leaves Iraqis to define their own fate. | Имеющиеся на сегодняшний день исторические свидетельства показывают, что эта схема может повториться и после выхода США из Месопотамии и предоставления Ираку возможности самостоятельно определять свою судьбу. |
| If repeated, this pattern may erode confidence in financial markets and regulators, which could well lead to heavy handed regulation, the expansion of the state, and retrenchment from globalization. | При повторе этот шаблон может подорвать доверие к финансовым рынкам и регуляторам, которые могли привести к неповоротливому регулированию, экспансии государства и ограничению глобализации. |
| Bush repeated this mistake in Iraq. | Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку. |
Related searches : Repeated Exposure - Repeated Failure - Repeated Request - Is Repeated - Repeated Error - Repeated Actions - Repeated Bouts - Constantly Repeated - Frequently Repeated - Repeated Calls - Were Repeated - Repeated Game - Repeated Words
