Перевод "rural population" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Population - translation : Rural - translation : Rural population - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Today, China's urban population outnumbers its rural population. | В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. |
| Around 80 of the population was rural. | 80 населения проживало в деревнях. |
| Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population. | Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны. В то время как в период с 1994 по 1997 год средний уровень доходов от сельскохозяйственной деятельности вырос на 90 , размер налогового бремени для сельского населения подскочил на 800 . |
| Most worrying is the ever growing tax burden placed on the rural population. | Но наибольшую тревогу вызывает растущее налоговое бремя на сельское население страны. |
| 73 of the population lives in urban areas while 27 in rural ones. | Число занятых в промышленности 27,5 трудоспособного населения. |
| Laos is a developing nation in Southeast Asia with a majority rural population. | Лаос развивающаяся страна в Юго Восточной Азии, большая часть жителей которой занимается сельским хозяйством. |
| But Thaksin had by then won over Thailand s rural population through popular policies including handouts. | Но Таксин к тому времени пользовался огромной популярностью у сельского населения за счет проведения массовой политики, включая благотворительную деятельность в виде подаяний. |
| The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. | Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции. |
| Now the times are changing, rural population us urbanizing, many Russian speaking people left the country. | Теперь времена меняются, большое количество сельских жителей мигрировало в города, многие русские покинули страну. |
| The rural urban divide wedded the grassroots rural population to upcountry patronage networks and vote buying, while elected politicians reaped their rewards through corruption and graft. | Разделение на сельских и городских жителей сопровождалось созданием патронажных сетей для широких масс сельского населения удаленных от столицы районов, а также покупкой голосов, в то время как избранные политики пожинали плоды через коррупцию и взятки. |
| Despite decades of immense government support, Japan s rural sector cannot even aspire to feed its declining population. | Несмотря на десятилетия огромной поддержки со стороны правительства, сельскохозяйственный сектор Японии не может даже мечтать о том, чтобы прокормить сокращающееся население страны. |
| Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas. | Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности. |
| Around half of the population lives in the South East Dorset conurbation, while the rest of the county is largely rural with a low population density. | Около половины из них проживает на территории юго восточной агломерации, остальное население графства в основном распределено по сельской местности с низкой плотностью. |
| The increasing population density in rural Africa, with its intensification of farming, is leading to massive soil depletion. | Увеличивающаяся плотность населения в сельских районах Африки вместе с интенсификацией сельскохозяйственной деятельности приводит к массовому истощению почвы. |
| Some 40 of our population lives in rural areas, with 80 of the land divided into small lots. | Около 40 населения живут в сельской местности, 80 которой поделены на маленькие участки. |
| Rural worker. | Сельский труженик. |
| Prices for rural areas where two thirds of China s population still resides are based on extrapolations from these data. | Цены для сельских районов где все еще проживают две трети населения Китая основаны на экстраполяциях из этих данных. |
| In Paraguay, approximately 2.6 million people currently live in rural zones, accounting for over 30 of the total population. | В настоящее время в Парагвае примерно 2,6 млн. человек проживает в сельской местности, что составляет более 30 от всего населения страны. |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| Twenty five years ago, she created a non governmental organization that supports women, the disabled, and the rural population of Guinea. | Двадцать пять лет назад она создала неправительственную организацию, которая занимается оказанием поддержки женщинам, инвалидам, а также местному населению Гвинеи. |
| This is a much lower proportion than in Utah's more rural municipalities altogether, LDS members make up about 62 of Utah's population. | В сельских регионах штата Юта этот процент намного больше в общей сложности около 62 населения штата являются последователями LDS. |
| Rural and agricultural development | Развитие сельских районов и сельского хозяйства |
| Urban versus rural life | Противопоставление городской и сельской жизни |
| This will happen at a time when the country s skewed demographics causes the workforce to shrink and the flow of migration from rural areas to cities to slow (the rural population now disproportionately comprises the elderly). | Это произойдет в условиях, когда из за демографического перекоса в стране сокращаются трудовые ресурсы и замедляется поток миграции из сельской местности в города (сельское население сейчас состоит из непропорционально большого числа пожилых людей). |
| Though Ebola was known to be both contagious and often fatal, it was thought that only Africa s impoverished rural population was at risk. | Хотя вирус Эболы был классифицирован как заразный, с вероятным летальным исходом, считалось, что в группу риска входит только бедное сельское население Африки. |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | признавая важную роль и вклад сельских женщин в ускорении развития сельского хозяйства и сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах, |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | признавая важнейшую роль сельских женщин и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах, |
| China u0027s Silent Rural Revolution | Тихая сельская революция в Китае |
| She lives in rural seclusion. | Она живет в уединении в сельской местности. |
| The country s rural and elderly population like those in other former Soviet countries appears to prize economic stability and social order over democratic development. | Как это было и в Советском Союзе, деревенское население и представители старших поколений, кажется, ценят экономическую стабильность и общественный порядок превыше развития демократии. |
| Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng. | Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю . |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | признавая важнейшую роль сельских женщин, в том числе женщин, принадлежащих к коренным народам, и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах, |
| But Thaksin had by then won over Thailand s rural population through popular policies including handouts. Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere. | Но Таксин к тому времени пользовался огромной популярностью у сельского населения за счет проведения массовой политики, включая благотворительную деятельность в виде подаяний. |
| Most live in rural areas where the population is sparse and incomes are low, making it uneconomical to connect homes and businesses to a grid. | Большинство живут в сельских районах, где низкая плотность населения, а доходы низкие, из за чего подключать дома и предприятия к электрической сети экономически невыгодно. |
| population | население |
| Population . | рублей доходов. |
| Population . | Ильича. |
| Population . | Краснознамённой кав. |
| Population . | жителей). |
| Population . | Население чел. |
| Population . | Город герой. |
| Population . | рабочих мест. |
| Population . | городское население. |
| Population . | Катеринича. |
| Population . | Князский О. |
Related searches : Rural People - Rural Village - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape
