Перевод "swept area" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Someone swept the pantry. | Кто то подмёл кладовку. |
| Tom swept the floor. | Том подмёл пол. |
| I swept the floor. | Я подмёл пол. |
| I've swept the floor. | Я подмёл пол. |
| I swept the kitchen floor. | Я подмел пол на кухне. |
| Tom swept Mary off her feet. | Том снес Мэри с ног. |
| Tom swept me off my feet. | Том сбил меня с ног. |
| I swept the floor in the kitchen. | Я подмел пол на кухне. |
| I swept the floor in the kitchen. | Я подмёл пол в кухне. |
| I swept the floor in the kitchen. | Я подмела пол в кухне. |
| I swept the floor in the kitchen. | Я подмёл пол на кухне. |
| A wave of tenderness swept over her. | Её захлестнула волна нежности. |
| Nine people are known to have lost their lives in flash floods that swept the area around the Danube port of Galati in eastern Romania. | Девять человек погибли в наводнении, которое затопило область вокруг порта Данубе в Галати в восточной Румынии. |
| The Cultural Revolution swept up all of China. | Культурная Революция затронула весь Китай. |
| Injustice swept under the rug in the Philippines | Несправедливость заметена под ковёр на Филиппинах |
| A large wave of emigration swept the nation. | Это породило большую волну эмиграции из страны. |
| Obama swept to power on the promise of change. | Обама пришел к власти, обещая перемены. |
| The Area | Район |
| In short, the ideological vestiges of communist economics have been swept away. | Короче говоря, идеологические рудименты коммунистической экономики были сметены. |
| I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. | Я взял совок, смёл муравьёв и вынес их на улицу. |
| Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river. | Тому ничего не оставалось делать, кроме как смотреть, как река уносит Марию. |
| Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river. | Тому ничего не оставалось делать, только смотреть, как река уносит Марию. |
| Tom swept the floor with the new broom Mary had given him. | Том подмёл пол новым веником, который ему дала Мэри. |
| BRUSSELS The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe. | Брюссель. Цунами, пронёсшееся по финансовым рынкам, является глобальной катастрофой. |
| The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away. | В сентябре 1910 года от пышных торжеств в честь столетней годовщины с начала Мексиканской войны за независимость не осталось и следа. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| Elsewhere, the crisis has swept away the benefits of several years of economic reform. | В других странах кризис смёл выгоды нескольких лет экономических реформ. |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | они всё смели и сдали на хранение в полицейский участок. |
| Soon, images and videos of police arresting people in the streets swept the internet. | Вскоре фотографии и видео, на которых полиция арестовывает людей на улицах, захлестнули интернет. |
| After final embraces and a tear or two, the spelling competitors are swept backstage. | После объятий и пары слезинок конкурсанты мчатся за кулисы. |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| The area was quiet. | Район был спокойный. |
| I know the area. | Я знаю эту местность. |
| I know the area. | Я знаю эту область. |
| It's a tourist area. | Это туристический район. |
| This area is pressurized. | Эта зона под давлением. |
| I know this area. | Я знаю этот район. |
| Tom knows the area. | Том знает эту местность. |
| Geography Area 32,770 km². | Площадь 32 770 км². |
| The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979. | Крайне непопулярный шах, которого привели к власти американцы, был свергнут в ходе исламской революции 1979 года. |
| Disease has swept Africa, with the AIDS pandemic and the resurgence of malaria and tuberculosis. | Болезни захлестнули Африку пандемия СПИДа, периодические вспышки малярии и туберкулеза... |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| The real area is times the area of the shape on the map. | Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. |
Related searches : Swept Rotor Area - Blade Swept Area - Wind Swept Area - Swept - Swept Back - Swept Through - Swept Sine - Swept Over - Swept Along - Swept Path - Swept Aside - Swept Clean - Swept Frequency - Be Swept
