Перевод "ultimate shareholder" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Are you a shareholder?
Вы акционер?
Canal became the club's majority shareholder in 1997 and sole shareholder in 2005.
Canal стал мажоритарным акционером клуба в 1997 году и единственным акционером в 2005 году.
The Ultimate Computer
Предельно возможный компьютер
The Fight for Shareholder Rights in Russia
Борьба за права акционеров в России
The Ultimate Nuclear Test
Последнее ядерное испытание
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.
pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
Golden Pearl for ultimate realism
Золотая жемчужина за предельный реализм
Al Hamad s ultimate career goal?
Конечная карьерная цель аль Хамада?
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота является конечной сложности.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота наивысшая степень сложности.
Dan committed the ultimate violation.
Дэн совершил крайнее нарушение.
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.
Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
Fosun has been a shareholder in Club Med for three years.
Fosun уже три года является акционером Club Med.
Museveni holds ultimate responsibility for this corruption.
В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию.
The viewer, then, is the ultimate artist.
Идея ящиков присутствует и в его живописи.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.
The mere existence of shareholder power to adopt such resolutions could well increase insiders incentives to target the corporation s political spending in ways that are consistent with shareholder interests.
Само наличие у акционеров полномочий принимать такие резолюции может значительно увеличить стимулы для инсайдеров направлять корпоративные расходы на политику таким образом, чтобы они соответствовали интересам акционеров.
Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions.
Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни.
And those guys, those were like, ultimate heroes.
Смех Все эти люди для меня были настоящими героями.
But ultimate power does rest with the government.
Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство.
But the ultimate failure here is of imagination.
Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.
Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder.
Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.
Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.
But nobody is in possession of the ultimate truth.
Но никому не известна конечная правда.
That's sort of the ultimate personalization in some ways.
Это своего рода высший пилотаж на заказ .
Jack Ross 'My ultimate ambition is to manage Scotland'
Джек Росс Моя самая смелая цель руководить Шотландией
MN What is the ultimate goal of the website?
МН Что является конечной целью проекта?
Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted.
Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.
As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.
Как вы знаете, Аскаррага Андраде является основным акционером сети отелей Posadas.
Apollo has been the company's majority shareholder following an 850 million deal in 2007.
Apollo стала основным акционером компании после 850 миллионной сделки в 2007 году.
When you define your car as the ultimate driving machine , you seductively invite your customers to think of themselves as the ultimate human being.
Когда вы определяете свой автомобиль в качестве лучшей машины для вождения , вы заманчиво предлагаете вашим клиентам думать о себе как о лучших человеческих существах.
Such improvements are the ultimate test of a successful society.
Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
For them, America and the West remain the ultimate enemy.
Для них Америка и Запад остаются врагами номер один.
Solving these problems is the ultimate goal for China s development.
Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.
Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.
I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
Золота мне не нужно, я ищу одной истины.
I don't need gold, I only seek the ultimate truth.
Мне не нужно золото, я ищу окончательную истину.
Management in these firms, indeed, has become more arrogant and inventive in violating shareholder rights.
Правление в таких компаниях, в действительности, стало более высокомерным и склонным к нарушению пракв акционеров.
Israel s nuclear deterrence is its ultimate defense against an existential threat.
Ядерное сдерживание со стороны Израиля это последнее средство защиты от экзистенциальной угрозы.
They were mostly quashed by the clerics who held ultimate power.
В основном они были подавлены духовенством, в руках которого была решающая власть.
The situation surrounding such oases represents the ultimate failure of politics.
Ситуация, окружающая такие оазисы, является следствием полного провала политики.
The Supreme Court is also the ultimate interpreter of the constitution.
Одной из наиболее важных функций Верховного суда является конечная интерпретация Конституции.

 

Related searches : Shareholder List - Managing Shareholder - Shareholder Costs - Shareholder Register - Shareholder Wealth - Principal Shareholder - Selling Shareholder - Shareholder Protection - Individual Shareholder - Single Shareholder - Registered Shareholder - Shareholder Services