Перевод "Основные труды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Основные труды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основные труды в области физики, зоологии и др. | W. M. Wheeler, editor and translator. |
| А свои труды задаром. | And my own labour goes for nothing.' |
| Научные труды и речи | Studies and addresses |
| Избранные научные труды и речи | Selected studies and addresses |
| Избранные труды, том 3, Нефтепереработка. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 3, Нефтепереработка. |
| В отпуске я прочёл все труды Милтона. | In the vacation, I read the entire works of Milton. |
| Они изучали также труды персов, индусов и китайцев. | They also studied the works of the Persians, the Indians, and the Chinese. |
| Труды этих конференций являются важной частью литературы по информатике. | Proceedings of these conferences are an important part of the computer science literature. |
| Избранные труды, том 2, Гидротехника , 222 стр., под ред. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 2, Гидротехника , 222 стр., под ред. |
| Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. | Шухов В. Г. Избранные труды, том 1, Строительная механика , 192 стр., под ред. |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Основные характеристики kmid | These are some of kmid 's main features |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Это журнал, PNAS. Кажется, это Труды Национальной Академии Наук Соеденённых Штатов Америки. | This is a journal, PNAS I think it's the Proceedings of the National Academy of Science of the United States of America. |
| труды Материалы к Фаусту Воспитание человеческого рода На русском языке Лессинг Г. | The Education of the Human Race , translated by Fred W. Robertson, M.A.. London, C.K. |
| Лишь в семнадцатом веке Макропедиус и его труды постепенно стали предаваться забвению. | In the seventeenth century, Macropedius and his works gradually sank into oblivion. |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| Вспоминаем все наши труды за последний год! Наоми Ахмад ( NaomiAhmad) 11 ноября 2014 | Remembering all the killer work we put in for last year! Naomi Ahmad ( NaomiAhmad) November 11, 2014 |
| Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке. | Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world. |
| Он культивирует имидж обыкновенного человека , который не читает поэзию или философские труды за завтраком. | He cultivates the image of a regular guy who doesn't read poetry or philosophy at breakfast. |
| Были выявлены основные причины аварии. | Key causes of the accident have been identified. |
| Богатые страны основные виновники загрязнения. | Richer countries do much of the environmental damage. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Основные причины этих тенденций ясны. | The main causes of these trends are clear. |
| У проекта две основные цели . | The project has two main objectives. |
| Основные индоарийские языки в Индии. | Major Indo Aryan languages in India. |
| Каковы основные статьи экспорта Австралии? | What are some of Australia's major exports? |
| Том и Мэри основные подозреваемые. | Tom and Mary are the main suspects. |
| Но сегодня таких писателей тяжело найти, а их труды встречаются читателями с насмешкой и сарказмом. | But nowadays, such writers are hard to find, and their work is received by readers with mockery and sarcasm. |
| А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки. | Now consider other major emerging markets. |
| На это существуют две основные причины. | There are two main reasons for this. |
| Эти протесты имеют две основные причины. | These protests have two major causes. |
| Это основные черты современного политического устройства. | These are the basic traits of a modern political order. |
| Также существует две основные геополитические неопределенности. | There are two major geopolitical uncertainties as well. |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow . | The General contains the options to configure and tune kuickshow . |
| Их основные функции состоят в следующем | Their main functions are |
| GVO цитирует основные моменты русской блогосферы. | GVO provides some highlights from Russian blogosphere. |
Похожие Запросы : коллективные труды - философские труды - основные средства - основные партии - основные активы - основные события - основные соображения - основные пункты - основные возможности - Основные рычаги - основные виды - Основные обязанности - основные аспекты - основные обязанности
