Перевод "на седьмом небе от счастья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я на седьмом небе от счастья. | I'm in seventh heaven. |
| Я на седьмом небе от счастья. | I'm on cloud nine. |
| Она, наверное, на седьмом небе от счастья. | She must be on cloud nine. |
| Том был на седьмом небе от счастья. | Tom was on cloud nine. |
| Том был на седьмом небе от счастья. | Tom was in heaven. |
| Мэри была на седьмом небе от счастья. | Mary was in heaven. |
| Том был на седьмом небе от счастья. | Tom was in seventh heaven. |
| Том, должно быть, на седьмом небе от счастья. | Tom must be on cloud nine. |
| Том был сегодня на седьмом небе от счастья. | Tom was on cloud nine today. |
| Услышав новости, Том был на седьмом небе от счастья. | After he heard the news, Tom was in seventh heaven. |
| Услышав новость, Том был на седьмом небе от счастья. | After he heard the news, Tom was in seventh heaven. |
| Я на седьмом небе. | I'm on cloud nine. |
| Он был на седьмом небе. | He was in the seventh heaven. |
| Мэри была на седьмом небе. | Mary was in heaven. |
| Том был на седьмом небе. | Tom was on cloud nine. |
| Том был на седьмом небе. | Tom was in heaven. |
| Том был на седьмом небе. | Tom was in seventh heaven. |
| Я чувствую себя на седьмом небе. | I feel on top of the world. |
| Том, должно быть, на седьмом небе. | Tom must be on cloud nine. |
| В Вероне каждый гурман окажется на седьмом небе от счастья, ведь итальянская кулинария по праву считается лучшей в мире. | Every gourmand will go to seventh heaven in Verona, as Italian cuisine is deemed one of the best in the world. |
| Услышав новости, Том был на седьмом небе. | Tom was flying high after he heard the news. |
| Услышав новости, Том был на седьмом небе. | After he heard the news, Tom was in seventh heaven. |
| Она светится от счастья. | She is babbling with happiness. |
| Она опьянела от счастья. | She is drunk with happiness. |
| Она пьяна от счастья. | She is drunk with happiness. |
| Она светится от счастья. | She glows with happiness. |
| Она сияет от счастья. | She glows with happiness. |
| На небе тучи. | There are clouds in the sky. |
| На небе облака. | There are clouds in the sky. |
| Мэри вся светилась от счастья. | Mary beamed her happiness. |
| Его лицо сияло от счастья. | Her face was bright with happiness. |
| На небе полно звёзд. | The sky is full of stars. |
| На небе были звёзды? | Were there any stars in the sky? |
| Солнце сияет на небе. | The sun is shining in the sky. |
| На небе светит солнце. | The sun is shining in the sky. |
| На небе ни облачка. | There isn't a single cloud in the sky. |
| Звёзды сияют на небе. | The stars are shining in the sky. |
| На небе светят звёзды. | The stars are shining in the sky. |
| На небе нет облаков. | There are no clouds in the sky. |
| На небе ни облачка. | There's not a cloud in the sky. |
| На небе ни облачка. | There is no cloud in the sky. |
| На небе ни облачка. | There isn't a cloud in the sky. |
| На небе светит луна. | The moon shines in the sky. |
| Сколько звёзд на небе? | How many stars are there in the sky? |
| Португалия всего в 90 минутах от счастья. | Portugal is only 90 minutes away from happiness. |
Похожие Запросы : на небе - на небе - от счастья - на седьмом месте - плакать от счастья - счастья - в небе - в небе - в небе - письмо счастья - много счастья - чувства счастья - искать счастья - больше счастья
