Translation of "a clear benefit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A clear benefit - translation : Benefit - translation : Clear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Companies will only adopt paperless trade if they see a clear net benefit | 4) Компании будут внедрять электронную торговлю лишь в случае уверенности в получении чистой выгоды |
| Whatever the linkage, eradication of iodine deficiency carries a clear health benefit, particularly for children. | Какой бы ни была эта связь, ликвидация йодной недостаточности несомненно улучшает состояние здоровья населения, особенно детей. |
| have a clear idea of how your scholarship will benefit your country on your return. | Предпочтение отдается кандидатам, которые уже окончили университет и имеют опыт работы www.chevening.com. |
| This imbalance creates a clear incentive for free riders they benefit, while the rest of us pay. | Такой дисбаланс создает четкий стимул для безбилетников они получают выгоду, в то время как мы платим. |
| Randomized trials ultimately showed no benefit, and a clear increase in breast cancer and vascular blood clots. | Рандомизированные испытания в конечном счете не подтвердили, что от нее есть какая то польза, и показали явный рост в развитии рака молочной железы и формировании кровяных сгустков в сосудах. |
| It later became clear that only 20 participants could benefit from such financing. | Позднее стало очевидно, что средств хватит лишь для оплаты расходов, связанных с участием 20 человек. |
| Secondly, both the participation and protection of women would benefit from a Peacebuilding Commission with a clear and integrated gender perspective. | Во вторых, Комиссия по миростроительству, имеющая четкое и комплексное видение гендерной проблематики, будет способствовать обеспечению активного участия женщин и их защите. |
| Even without detailed cost benefit analysis, it is clear that universal insurance coverage is vital. | Даже без детального анализа стоимости и эффективности становится ясно, что универсальное страховое обеспечение является жизненно важным. |
| Investments that clear these controls benefit the US economy in numerous ways and should be welcomed. | Инвестиции, которые проходят проверку с помощью этих элементов контроля, идут на пользу американской экономике во многих отношениях, и их следует приветствовать. |
| benefit the vehicle manufacturers who will obtain one clear source for the information on this subject. | будут полезными для заводов изготовителей транспортных средств, которые получат единый четкий источник информации по данному предмету. |
| Motivation and participation cannot be commanded they are obtained through strong communication and clear mutual benefit. | В силу этого в данном случае важно определить конкретные действия, которые будут предприняты при появлении дополнительных ресурсов, и провести подсчеты. |
| 4) a maternity benefit | 4) пособие по беременности и родам |
| 5) a sickness benefit | 5) пособие по болезни |
| Obscurity is a benefit. | Маскировку является преимуществом. |
| Make sure you have a practical benefit and an identity benefit. | Удостоверьтесь, что ваша идея практична и помогает раскрыть индивидуальность личности. |
| The intention was clear outer space was to be used for peaceful purposes for the benefit of all. | Намерение было ясно космическое пространство должно использоваться в мирных целях и на благо всех. |
| It is a huge benefit. | В этом огромное преимущество. |
| How can a warning benefit them? | Но не поможет им увещевание! |
| The benefit to teachers is pretty clear to know how your job makes a difference in the long run, how it's valued, how it's appreciated. | Польза для учителя довольно ясна увидеть плоды собственной работы в долгосрочной перспективе, понять ценность своего труда, его признание другими. |
| The goal should be to define a relationship of mutual benefit based on a clear understanding of the different roles, mandates and comparative advantages of the two organizations. | Цель этой деятельности должна заключаться в определении параметров взаимовыгодной связи на основе четкого понимания различных ролей, мандатов и сравнительных преимуществ двух организаций. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| A clear message. | (Это) возвещение (для них и для других)! |
| A clear message. | Возвещение! |
| A clear message. | Таково послание! |
| A clear message. | То, что вам возвещено в назидание, достаточно для наставления. |
| A clear message. | Этот Коран возвещение. |
| A clear message. | Это передать им! |
| Post conflict strategies for environmental recovery should benefit from clear implementation strategies that take into account social, economic and political factors. | Постконфликтным стратегиям восстановления окружающей среды должны способствовать ясные стратегии практического осуществления, в которых учитываются социальные, экономические и политические факторы. |
| So, when planning your trend, make sure you have a practical benefit and an identity benefit. | Итак, при планировании вашего проекта удостоверьтесь в наличии практической значимости и персональной ценности. |
| Who would benefit from such a misrepresentation? | Кому выгодно такое искажение? |
| A. How will the process benefit countries? | А. Какую пользу этот процесс принесет странам? |
| It's just like a cost benefit analysis. | Это прямо как анализ стоимости и эффективности. |
| Well, a waste of money would benefit. | Хорошо, трата денег пойдет ему на пользу. |
| There is a clear opportunity for further development of this market through creation of PPP arrangements for the mutual benefit of all stakeholders, data providers and customers. | Существует явная возможность для дальнейшего развития этого рынка посредством создания механизмов ПГЧС для общего блага всех заинтересованных сторон, поставщиков данных и клиентов. |
| (g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner | g) отмечает, что критерии определения беженцев, которые могут воспользоваться вариантом местной интеграции, следует сделать более четкими и объективными и применять недискриминационным образом |
| benefit all Contracting Parties as they will be able to present requirements regarding installation of lighting and light signalling devices in a uniform, clear and unambiguous way | будут полезными для всех Договаривающихся сторон, поскольку они смогут составлять предписания по установке устройств освещения и световой сигнализации на единообразной, четкой и недвусмысленной основе |
| Now, ideally, the user's benefit, th e player's benefit is totally congruent with the organization's benefit. | Теперь в идеале, выгоды для пользователя, преимущество игрока th e полностью согласуется с выгоду организации. |
| Euro area Member States benefit because economy benefit because | Потребители выигрывают, потому что |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| Safety Benefit | Преимущества в плане обеспечения безопасности |
| Maternity benefit. | Пособие по беременности и родам. |
| both benefit | Обе стороны имеют свои выгоды. |
| No benefit! | Да бесполезное! |
Related searches : A Benefit - A Clear - A Major Benefit - Perceive A Benefit - Generate A Benefit - Add A Benefit - Give A Benefit - Reap A Benefit - Realize A Benefit - Create A Benefit - A Benefit Over - Pose A Benefit - Confer A Benefit - Derive A Benefit
