Translation of "a main course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A main course - translation :

главное блюдо

Course - translation :

курс

Main - translation :

главный

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Well, just the main course.	Только горячее.
Through Main Street, of course.	Они забьют всю Главную улицу!
We'll have salad first, then our main course.	Ведь мы открываем трапезу салатом, а потом переходим к основному блюду.
The course focuses on four main aspects of training	Основное внимание в программе курса уделено четырем главным аспектам подготовки
Germany had changed course 180 degrees from the main driver of integration was to the main opponent of a transfer union.	Германия поменяла свой курс на 180 градусов, превратившись из основного двигателя интеграции в оппонента так называемого трансферного союза .
And of course, tell phython to run my main function.	И, конечно, задам Python выполнение моей главной функции.
So this is the course and please have a look here about the main topics that we have in the course.	Итак, вот этот курс, и обратите внимание на основные темы, которые в него включены.
Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.	Конечно, главная цель этого проекта заключается в разработке автомобиля для слепых.
The Committee discussed five main topics during the course of its deliberations	В ходе своих дискуссий комитет обсудил пять основных тем
And these are the main topics that you have in this course.	Это основные темы данного курса.
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.	Потому что наша главная цель, конечно же, это прежде всего не навредить.
Now to the main course a soup. Shchi is a soup made from cabbage, meat, carrots, and other flavorings.	Щи суп, который готовят из капусты, мяса, моркови и пряностей.
These are, of course, the main phenomena that economic theory struggles to explain nowadays.	Это, конечно же, главные явления, которые пытается объяснить современная экономическая теория.
The main work in the course is comprised of three different types of assignments.	Основная работа в ходе курса состоит из трех типов заданий.
The main work in the course is comprised of three different types of assignments.	Основная работа в курсе состоит из трех различных типов заданий.
The main reason was that it was difficult to change the temperature in the course of a baking session.	Основной этого были трудности изменения температурного режима в процессе выпекания.
Main... main ... main.	Главное... Главное... Главное...
Salads In Serbia, salads are typically eaten with the main course and not as an appetizer.	В Сербии салаты обычно подают вместе с основным блюдом, а не в качестве закуски.
Because the rich gravy from the roast meat drippings was used up with the first course, the main meat and vegetable course was often served with a parsley or white sauce.	Поскольку богатая подливка с жареного мяса уже бывает использована при первом приеме пищи, основное мясное блюдо и овощи часто подаются с петрушкой или соусом бешамель.
A. Main products	А. Основные отрасли производства
A. Main activities	А. Основные мероприятия
However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.	Однако мы в то же время признаем, что, как в любом ресторанном меню, перед вторым блюдом будет закуска.
In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings.	Вдобавок в качестве основного блюда дети чаще отмечали птицу и рыбу, ограничивая количество сладких блюд и выпечки.
The main language of Helsinki is of course Finnish, which most of the population in the city speaks.	Основным языком Хельсинки является, конечно, финский, на котором говорит большая часть населения.
The main challenge was the conversation between these two characters, since the situation was created artificially, of course.	Основным испытанием было общение двух этих героев, так как это была ситуация, созданная искусственно.
Since the issuance of the main report (A 60 63), the Benguela Current Course Development Unit has completed the revision of its course on marine pollution control and delivered the course in Cape Town, South Africa, from 23 May to 3 June 2005.	После опубликования основного доклада (A 60 63)54 Группа по разработке текущего курса Бенгальского течения завершила пересмотр своего курса по борьбе с загрязнением моря (см. A 57 571) и организовала этот курс в Кейптауне, Южная Африка, с 23 мая по 3 июня 2005 года.
Of course, a country must deal with a savings rate that is too high even if it is not necessarily the main cause of external imbalances.	Конечно, страна должна принимать меры при очень высоком уровне сбережений, даже если он и не является основной причиной внешнего дисбаланса.
The writing of a new constitution presented an opportunity for Iraq's main political constituencies to develop a national framework defining Iraq's future political shape and course.	Подготовка новой конституции предоставила основным политическим группировкам Ирака возможность разработать национальную рамочную основу, определяющую будущие политические контуры Ирака и курс, которым страна пойдет дальше.
'Course, Tommy's a...	Мы вытащим Томми. Утром мы найдем ему самого лучшего адвоката.
The Polabí Region, spreading out along the banks of the main river course of the Elbe, is a region of large areas of water.	Область Полаби, распростирающаяся на берегах главной речной артерии Лабы, является краем больших водоемов.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
Appetizers consisting of options such as soup, salad etc., precede the main course, which is followed by the dessert.	Наиболее полноценен и разнообразен рацион, в котором обед состоит из 4 блюд закуски, супа, второго и десерта.
But it isn't only that Jeeves's judgment about clothes is infallible, though, of course, that's really the main thing.	Но это не только то, что суждение о Дживс одежды является непогрешимым, хотя, Конечно, это действительно самое главное.
During a truce, the Roman general Julius Caesar invited the Arvernian chef to a meal, at which the main course was a delicious poultry dish in a thick red sauce.	Во время перемирия римский генерал Юлий Цезарь пригласил арвернского главу на обед, на котором была подана домашняя птица в кремообразном красном соусе.
A wave, of course twave, of course, is a wave of tweets.	Волна, естественно тволна, естественно это волна твитов.
Creates a new main window.	Создать новое основное окно.
Creates a new main folder.	Создаёт новую основную папку.
A. The main domestic participants	А. Главные внутренние силы
During the course of the fighting, the areas of the city in which the main library was located were damaged.	В результате военных действий в городе и библиотеке случился большой пожар, и часть книг сгорела.
Creating a New Course	Создание новой площадки
A challenge, of course.	Сложно, конечно.
A tip, of course.	Конечно.
A rental, of course.	Разумеется, речь идет об аренде.
Of course, a painter...	В Барбизоне? Конечно. Художник Барбизон.
Of course, of course, of course.	Конечно, конечно...

Показать эту страницу на русском языке