Translation of "a major advantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A major advantage - translation :

главное преимущество

Advantage - translation :

преимущество

Major - translation :

главный

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

This is a major comparative advantage.	В этом заключается одно из основных сравнительных преимуществ.
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.
Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity a major component of scientific discovery.	Такая схема позволит создать возможности для интуитивной прозорливости главного компонента научного открытия.
(a) Comparative advantage	а) сравнительные преимущества
As a result of two major Powers fighting over an island which represented for each of them a strategic advantage and a military outpost, all major pre war villages were destroyed.	В результате борьбы двух крупных держав за остров, который представлял из себя стратегическую территорию и давал бы военное преимущество каждой их них и военный аванпост, все крупные довоенные деревни были разрушены.
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand.	Существует еще одно важное глобальное преимущество для подобного фонда, как АБИИ прямо сейчас, мир страдает от недостаточного совокупного спроса.
The actual transformation in the coming years will have one major advantage compared to this illustration.	У действительной трансформации в будущие годы будет одно значительное преимущество по сравнению с данным примером.
The major advantage of the scheme is that it dovetails with other reforms under development in Basel.	Главным преимуществом данной схемы является то, что она согласуется с другими реформами, проектируемыми сейчас в Базеле.
34. A route south to the Iranian port of Bandar Abbas has the great advantage of a short distance required to reach a major seaport.	34. Дорога на юг, к иранскому порту Бендер Аббас, обладает преимуществом небольшого расстояния до крупного морского порта.
He has a small advantage.	У него есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.	У неё есть маленькое преимущество.
Advantage.	Победа.
Abundance There is, however, one major advantage that red dwarfs have over other stars as abodes for life they live a long time.	Есть, однако, одно главное преимущество красных карликов по сравнению с другими звёздами они существуют очень долго.
The protectionist policies applied by major trading partners to products in which countries in the region have a comparative advantage adversely affect exports.	На экспорте негативно сказывается протекционистская политика, проводимая основными торговыми партнерами по отношению к продукции, применительно к которой страны региона обладают сравнительным преимуществом.
A major advantage of this surgery is that the band can be left in place permanently to provide an early feeling of satiety.	Большим преимуществом этой процедуры является то, что бандаж может находиться у пациента постоянно, непрерывно обеспечивая чувство раннего насыщения.
This store enjoys a geographical advantage.	У этого магазина выигрышное расположение.
Indeed this is a manifest advantage.	Поистине, это такой дар Аллаха (является) явным превосходством!
Bermuda considers the high level of education of its inhabitants to be a major component of its comparative advantage relative to other offshore centres.	Бермудские острова считают высокий уровень образования своих жителей одним из самых важных компонентов их сравнительного преимущества перед другими офшорными центрами.
And we seek national advantage rather than global advantage.	Сегодня люди ищут выгоду только для своей страны, а не для всего мира.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
This rescue strategy has a double advantage.	Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
Tom took advantage of a tax loophole.	Том воспользовался лазейкой в налоговом законодательстве.
This is an advantage and a disadvantage.	Городецкий вынужден пуститься в бега.
Qxh4, when Black retains a material advantage.	, чёрные имели б только незначительное преимущество.
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
And we define the advantage of this generator, as denoted by advantage sub PRG, the advantage of the statistical test A relative to the generator g.	И мы Определите преимущества этого генератора, как обозначается преимущество sub PRG, преимущество статистического теста A по отношению к g генератор. Я определю
Reaffirming that the complementarity and synergy between its operational and normative functions constitute a major asset and comparative advantage of the United Nations Human Settlements Programme,	отмечая, что в настоящее время Всемирный форум по вопросам городов обеспечивает возможность для проведения широкого диалога между правительствами, местными органами власти и другими партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат,
His team has a physical advantage and with the help of Mr. Widmore, they have a tactical advantage as well.	Его команда имеет физическое преимущество и с помощью мистера Уидмора, они имеют тактическое преимущество.
Dealing with a single Intermediary represents a great advantage.	В то же время, работа с одним крупным посредником значительный шаг вперед для предприятия.
A woman possesses an obvious advantage over a statue.	У женщины есть большое преимущество перед статуей...
42. An advantage of the method is that the major criterion in recommending a scale of assessment for a Member State is the country apos s capacity to pay.	42. Преимущество этого метода заключается в том, что основной критерий при вынесении рекомендаций в отношении объема взносов того или иного государства члена связан с платежеспособностью страны.
Major, A.	Major, A.
A Major	Ля мажор
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Преимущество в объёме, и преимущество во времени.
A tiny advantage can make all the difference.	Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.
He has the advantage of a good education.	Его преимущество в хорошем образовании.
(e) The promise of a legally inadmissible advantage.	е) путем обещания какого либо незаконного преимущества.
China had a huge advantage in life expectancy.	Китай обладал огромным преимуществом с этой точки зрения.
And of course, I had a big advantage.	И, к тому же, у меня неоспоримое преимущество.
UNCDF comparative advantage	Зарождение
So the advantage?	Итак, преимущество?
19. Dissemination of information played a major role in the process, and the United Nations system had a comparative advantage in providing and coordinating such assistance to economies in transition.	19. Распространение информации играет важную роль в этом процессе, и система Организации Объединенных Наций обладает сравнительными преимуществами в обеспечении и координации такой помощи в странах с переходной экономикой.
The major advantage of Explorer was not so much a technical one, but rather that Microsoft s Windows provided the operating software for the overwhelming majority of personal computers.	Главное преимущество Explorer заключалось не в техническом аспекте, а скорее в том, что Windows от Microsoft стал операционной системой подавляющего большинства персональных компьютеров.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.	Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.

Показать эту страницу на русском языке