Translation of "a profound interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A profound interest - translation :

глубокий интерес

Interest - translation :

интерес

Profound - translation :

глубокий

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты глубокое глубоких глубоким глубокого глубокая

Examples (External sources, not reviewed)

It therefore had a profound interest in ensuring the strengthening and the longevity of the Treaty.	В этой связи она весьма заинтересована в обеспечении укрепления и сохранения в силе этого Договора.
Now, this is a profound biological effect. It's the subordination of genetic interest to other interests.	Итак, налицо глубокий биологический эффект подчинение генетических интересов прочим интересам.
A profound truth.	Святая правда.
Therein lies a profound contradiction.	В этом есть глубокое противоречие.
This is a profound error.	Это глубокая ошибка.
And McCarthyism ... A profound hypocrisy.	560 с ISBN 5 367 00097 5.
A profound rationalization was necessary.	Необходимо провести глубокую рационализацию.
This is a profound realization.	Это глубокое, существенное осознание.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.	Я была озадачена, когда Стивен Кольбер задал мне сложный вопрос, очень сложный вопрос.
That is a deeply profound cartoon.	Это очень глубокая по смыслу карикатура.
She fell into a profound sleep.	Она погрузилась в глубокий сон.
Indeed you utter a profound word!	Поистине, вы, однозначно, говорите великое (по своей отвратительности) слово!
Indeed you utter a profound word!	Поистине, вы говорите слово великое!
Indeed you utter a profound word!	Вы говорите подобное о Том, Кто сотворил вас и почтил сыновьями. Пречист Он и бесконечно далек от всего, что приписывают Ему нечестивцы!
Indeed you utter a profound word!	Воистину, вы говорите ужасные слова.
Indeed you utter a profound word!	Поистине, ваши измышления чудовищная ложь и великий навет на Аллаха!
Indeed you utter a profound word!	Воистину, вы возводите на Него великий навет.
Indeed you utter a profound word!	Вы говорите, истинно, чудовищное слово!
Indeed you utter a profound word!	Истинно, вы говорите богохульные слова.
Oh, now there's a profound statement.	О, какая глубокая мысль.
That's profound.	Это происходит повсеместно.
Discussing GDP and interest rates is not enough to apprehend the profound changes that Brazilian society has been facing recently.	Чтобы понять изменения, с которыми в последнее время столкнулось бразильское общество, недостаточно обсуждать ВВП и процентные ставки.
Now, this is a profound biological effect.	Итак, налицо глубокий биологический эффект
That made a profound impression on me.	Это произвело на меня глубокое впечатление.
That child fell into a profound sleep.	Тот ребёнок погрузился в глубокий сон.
It had a profound effect on me.	Это на меня глубоко повлияло.
This speak to a more profound design.	Это разговор о более совершенном дизайне. .
That's kind of profound, in a way.	Это некий прорыв, в своём роде.
There is a profound need to belong.	У нас глубокая потребность в принадлежности.
And this seems quite a profound question.	Кажется, это довольно глубокий вопрос.
And finally, there's a profound social impact.	И, наконец, существенное влияние на социализацию.
I find it such a profound one.	Я нахожу его настолько проникновенным.
The impact on a mind is profound.	ѕроисходит качественное изменение воспри ти .
Or am I getting a bit profound?	Или я уже чтото перемудрил?
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
Profound leaps forward!	Вперед семимильными шагами!
That's incredibly profound!	Ты высказала поразительно глубокую мысль.
And childhood was a profound struggle for me.	Моё детство было исполнено мучительной борьбы.
(a) Interest	а) Проценты
Tesla's insight was profound.	Озарение Тесла было чрезвычайным.
That's the profound switch.	Это смена всей модели мышления.
In a profound way, they are all deeply conservative.	В основе своей, все они в душе являются консерваторами.
A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences.	Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия.
Finally, there is a profound moral issue at stake.	В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос.
A profound statement about the individual and the community.	Это глубокое высказывание о личности и обществе,

Показать эту страницу на русском языке