Translation of "achieve target" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Achieve - translation : Achieve target - translation : Target - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Action taken to achieve target | Усилия по решению задачи |
| . The aim was not simply to achieve a given quantitative target in a specific year. | 48. Цель не заключается в том, чтобы всего лишь достичь тот или иной количественный целевой показатель в конкретном году. |
| My delegation warmly welcomes this development and urges all concerned to work to achieve that target. | Моя делегация тепло приветствует это развитие событий и настоятельно призывает все заинтересованные стороны работать для достижения этой цели. |
| If the above indicators are not significantly improved, Guatemala will not achieve this target by the year 2015. | Если не устранить указанные проблемы, то к 2015 году страна не сможет добиться решения этой задачи. |
| The European Union has now set a clear timetable to achieve the 0.7 per cent target for aid. | Европейский союз установил четкий график по достижению целевого показателя в 0,7 процента для оказания помощи. |
| Not only achieve a greater surface area on the target but it is also destabilizing, incapacitate the enemy. | Не только достижения большей площадью поверхности на целевые но это также дестабилизирующим, вывести из строя противника. |
| If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. | Если мы сможем понять, как выбирать таких людей, мы сможем повлиять на продуктивность результата, который пытаемся достичь. |
| In fact, the target is not scientifically backed, and the suggestion that we could achieve it is entirely implausible. | На самом деле, с научной точки зрения результат этой цели не доказан, а предположение, что мы могли бы ее достигнуть совершенно неправдоподобно. |
| Commitments made by developed partners to achieve the 0.7 per cent official development assistance target by 2015 are also welcome. | Мы также приветствуем обязательство развитых стран партнеров выделять к 2015 году 0,7 процента ВНП на официальную помощь в целях развития. |
| (b) Target prevention efforts to achieve maximum impact, especially in countries in which epidemics are concentrated among highly vulnerable populations | b) организовывать деятельность по профилактике с расчетом на получение максимальной отдачи от проводимых мероприятий, особенно в странах, где очагом эпидемии являются, главным образом, наиболее уязвимые группы населения |
| In the Casablanca Declaration and the Congress publication, Target 2015, youths were mobilized to see their role to achieve MDG. | В Касабланкской декларации и издании Конгресса Target 2015 была обеспечена мобилизация молодежи в плане ее ознакомления с выполняемой ею ролью по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| Achieving the interim target of the second sulphur protocol by 2000 is more uncertain, and further measures will be needed to achieve its longterm target, which is no exceedance of critical loads. | Достижение промежуточной цели второго Протокола по сере к 2000 году представляется более неопределенным, и для достижения этой долгосрочной цели, которая заключается в непревышении криических нагрузок, потребуются дополнительные меры. |
| The Millennium Development Goals commit the international community to achieve the target of universal primary education by the end of 2015. | Цели развития на тысячелетие обязывают международное сообщество решить задачу всеобщего начального образования к концу 2015 года. |
| Five donor countries have already reached the 0.7 per cent target and six more have recently set timetables to achieve it. | Пять стран доноров уже достигли целевого показателя в 0,7 процента, а еще шесть стран недавно утвердили графики его достижения. |
| A large number said it was important that donors set a firm timetable to achieve the 0.7 per cent ODA target. | Многие выступавшие указывали на важность выработки донорами твердого графика достижения контрольного уровня ОПР в размере 0,7 процента. |
| Target | Результат |
| Target | Цель verb, to modify selected image attributes |
| Target | Цель |
| Target | Перевод |
| Target | Цель |
| Target | Использование |
| Target | горизонтальное |
| Target. | Цель. |
| Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers. | К тому же, если европейцы станут более эффективно использовать средства на социальные расходы, они смогут добиться более заметного сокращения неравенства при более низком уровне социальных платежей. |
| We welcome the timetable established by some countries to achieve the ODA target by 2015 and urge others to do so expeditiously. | Мы приветствуем разработанный рядом стран график достижения к 2015 году показателя ОПР и настоятельно призываем другие страны как можно скорее последовать этому примеру. |
| She also requested further information on how the Government intended to achieve its 40 per cent gender balance target for State boards. | Оратор также просит представить дополнительную информацию о том, как правительство намеревается достичь 40 процентов запланированного гендерного баланса в государственных советах. |
| Today, new opportunities and challenges especially the 2015 target to achieve the Millennium Development Goals require creative thinking, innovative approaches and additional efficiencies. | Сегодня новые возможности и задачи, особенно задача по достижению к 2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, требуют творческого мышления, новаторских подходов и повышения эффективности. |
| Target 10 | Контроль на национальном уровне за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (целевой показатель 10) |
| Target audience | Адресуемая аудитория |
| Target market | Целевой охват |
| Target population | В. Охватываемое население |
| Target gamma | Целевая гамма |
| Link target | Цель ссылки |
| Target size | Конечный размер |
| Target image | Конечный размер |
| Target File | Целевой файл |
| Target Preferences | Настройки цели |
| Target Type | Тип цели |
| Target Folder | Каталог назначения |
| Build Target | Собрать цель |
| Build target | Собрать цель |
| Target directory | Конечный каталог |
| Target folder | Папка назначения |
| Target directory | Папка назначения |
| IEEE1284 Target | Цель IEEE 1284 |
Related searches : Achieve Our Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve - Achieve Aim - Achieve Sales
