Translation of "achievement of outcomes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Achievement - translation : Achievement of outcomes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement | Цель 3 Достижения в усвоении соответствующих навыков в процессе обучения и обеспечение гендерного паритета |
Results of the Strategic Review Improving outcomes for Indicators of achievement relevant to Working Party | Рабочей группе предлагается высказать свои замечания в отношении изложенного выше подхода и предложить меры по его улучшению. |
Risks The achievement of outcomes should not be beyond the control of the project consortium. | Достижение результатов не должно быть вне контроля со стороны консорциума проекта. |
The outcomes of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States are an important achievement. | На Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств удалось достичь важных результатов. |
Guiding principle 3 The government and the private partner should make the achievement of the desired outcomes the main focus of their agreement. | Руководящий принцип 3 Правительство и частный партнер должны обеспечить, чтобы их соглашение было нацелено прежде всего на достижение желаемых результатов. |
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. | Смета ресурсов (в евро) |
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. | b) результаты представляют собой конкретные и поддающиеся выявлению изменения (в целевой группе), произошедшие е благодаря осуществлению программных мер, направленных на достижение указанных целей. |
Outcomes of major intergovernmental meetings | Итоги основных межправительственных совещаний |
evaluation of project outcomes | оценка достижений проектов |
Mr. THORNBERRY asked whether the Government of Australia accepted that the achievement of equality might require different outcomes for different circumstances, in line with international human rights law. | Г н ТОРНБЕРРИ спрашивает, согласно ли правительство Австралии с тем, что для обеспечения равенства при разных обстоятельствах могут потребоваться различные решения, принимаемые в русле международного права прав человека. |
The programmes elaborate how the major results of UNICEF cooperation are expected to contribute to the achievement of the UNDAF outcomes, national priorities and international goals and commitments. | В программах говорится о том, каким образом основные результаты сотрудничества ЮНИСЕФ, как ожидается, будут способствовать достижению результатов РПООНПР, решению национальных первоочередных задач и достижению международных целей и выполнению обязательств. |
Workshop outcomes | Результаты семинара |
Adoption of the final outcomes of | Утверждение итоговых документов Международного совещания |
Measurements of achievement | Оценка достижения результатов |
Indicators of Achievement | Показатели достижения результатов |
Indicators of Achievement | Показатели достижений |
The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators. | Этот вопрос необходимо будет рассмотреть, обеспечив при этом рентабельность системы сбора данных. |
The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators. | Секретариат считает это важным шагом в процессе комплексного, согласованного и четко организованного перехода к представлению докладов об итогах и результатах деятельности и соответствующих показателях достижений. |
Consortia will also have to identify the specific outcomes that will be generated during the project and that will lead to the achievement of the project objective. | Консорциумы должны также изложить специфицеские результаты, достигнутые в ходе работ по проекту и в конечном счете обеспечивающие реализацию проекта. |
Consortia will also have to identify the specific outcomes that will be generated during the project and that will lead to the achievement of the project objective. | Консорциум должен будет также определить конкретные результаты, которые будут получены в ходе проекта и которые приведут к достижению цели проекта. |
Consortia will also have to identify the specific outcomes that will be generated during the project and that will lead to the achievement of the project objective. | Консорциумы должны также изложить специфические результаты, достигнутые в ходе работ по проекту и в конечном счете обеспечившие реализацию цели проекта. |
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Четко сформулированные ожидаемыми результатами. |
C. Outcomes of deliberations Draft provisional | С. Итоги обсуждений проект предварительных рекомендаций по |
Adoption of the final outcomes of the | Утверждение итоговых документов Международного совещания |
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | четко определенные результаты и соответствие ожидаемых результатов цели проекта |
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | результаты и соответствие цели проекта ожидаемым четко определенные результатам |
So this is 52 possible outcomes, now how many of those outcomes result in a jack? | Т.е. здесь всего 52 возможных результата. И сколько из этих результатов определены как валет ? |
Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | К сожалению, такой исход событий маловероятен. |
The expected outcomes of the seminar were | Предполагаемые итоги семинара включали следующее |
Objectives and possible outcomes of the meeting | Цели и возможные итоги совещания |
All of the outcomes are equally likely. | Все результаты равновероятны. |
The outcomes of actions are non deterministic. | Результаты действий являются недетерминированными. |
It's a set of all of the outcomes. | Это множество всех результатов. |
The bulk of these children live in South Asia or sub Saharan Africa, but countries in other regions also have significant pockets of poor outcomes in terms of enrolment, completion and educational achievement. | Подавляющее большинство этих детей проживало в Южной Азии и странах Африки к югу от Сахары, однако и в других регионах есть немало мест с низкими показателями охвата детей школой, завершения школьного образования и успеваемости. |
Several outcomes are possible. | Возможны несколько исходов. |
There's only 2 outcomes. | Здесь только 2 результата. |
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). | Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i). |
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). | Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii). |
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows | Соединить показатели достижения результатов c) и g), создав два подпункта |
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). | Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i). |
(a) Under Indicators of achievement | а) в колонке Показатели достижения результатов |
(b) Under Indicators of achievement | b) в колонке Показатели достижения результатов |
We're proud of our achievement. | Мы гордимся нашим достижением. |
IV, The age of achievement. | The age of achievement. |
Achievement of universal primary education | Обеспечение всеобщего начального образования |
Related searches : Types Of Outcomes - Outcomes Of Work - Variety Of Outcomes - Outcomes Of Patients - Distribution Of Outcomes - Delivery Of Outcomes - Range Of Outcomes - Outcomes Of Interest - Set Of Outcomes - Measurement Of Outcomes - Terms Of Outcomes - Outcomes Of Care - Achievement Of Aims