Translation of "acquired language skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquired - translation :

Acquired language skills - translation :

Language - translation :

Keywords : приобрел приобрели приобрела захвачена приобрёл язык языке жестов языка Язык навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

Language skills English	Language skills English
Improve your language skills	Лингвистика
So what you do is one of those people has not really acquired language yet. And let's pretend the other one is good at language skills.	Тогда происходит следущее один из тех людей не владеет языком, а другой, предположим, очень хорошо владеет.
(c) Language and communications skills training	с) языковая подготовка и обучение коммуникационным навыкам
Tom was seduced by Mary's impressive language skills.	Тома покорили внушительные познания Мэри в языках.
Tom was seduced by Mary's impressive language skills.	Том был очарован тем, как мастерски Мэри владела языком.
Equipped with language and hunting skills, we flourished.	Въоръжени с езика си и умението да ловуват, хората се увеличили.
skills and English language knowledge in relevant areas.	языка в соответствующих областях.
(i) Define the basic human rights skills and competencies to be acquired	i) определение основных навыков и познаний в области прав человека, которые должны быть приобретены
77. Over the last two decades, developing countries have acquired diplomatic skills.	77. За последние два десятилетия развивающиеся страны приобрели дипломатические навыки.
And in this way a language free approach can actually improve language skills.	И получается, что свободный от языка подход, оказывается, улучшает языковые навыки.
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills.	Выполняя функции руководителя, он приобрел обширные навыки управленческой и организационной работы.
I still have to work on my language skills.	Мне всё ещё нужно работать над своими языковыми навыками.
One of the obstacles is women's foreign language skills.	Одним из препятствий является незнание женщинами иностранных языков.
(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office	d) обладать преподавательскими навыками и опытом и уметь хорошо писать на языке, являющемся рабочим в рамках местного отделения
At dinner, I found it suitable to demonstrate my newly acquired skills for the family.	И однажды, во время обеда, я решил продемонстрировать это новое приобретение для всей семьи.
The anime has been acquired by Bandai Visual for English language localization.	Аниме было приобретено компанией Bandai Visual для перевода на английский язык.
And let's pretend the other one is good at language skills.	а другой, предположим, очень хорошо владеет.
Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.	Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.
The basic knowledge and skills in a particular field of specialisation are acquired at this level.	Германия имеет продолжительную историю развития образования и науки.
The basic knowledge and skills in a particular field of specialisation are acquired at this level.	На этом уровне студент получает базовые теоретические знания и основные профессиональные навыки.
However, 80 per cent of court actors have limited Portuguese language skills.	Дело в том, что 80 судебных работников не в полной мере владеют португальским языком.
20. In UNPROFOR, the personnel acquired represent a variety of support skills, especially in technical and trades areas.	20. В СООНО был набран вспомогательный персонал самых различных специальностей, особенно технических и рабочих профессий.
So what you do is one of those people has not really acquired language yet.	Тогда происходит следущее один из тех людей не владеет языком,
In November the same year, the company acquired GDPro, a Unified Modeling Language software provider.	В ноябре того же года компания приобрела GDPro (средство для разработки решений с использованием UML).
Social skills became more complex, language became more sophisticated, and tools became more elaborate.	Социальные навыки стали более сложными, язык стал более утонченным, орудия более продуманными.
This programme is mainly targeted at upgrading unemployed people with insufficient Danish language skills combined with an improvement of their practical work skills.	Эта программа нацелена в основном на обучение безработных, недостаточно хорошо владеющих датским языком, а также на совершенствование их практических трудовых навыков.
For me, like millions of other people around the world today, English is an acquired language.	Для меня, как и для миллиона других людей по всему миру, английский это второй язык.
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills	iv) обеспечение более специализированной и углубленной подготовки в целях повышения и или поддержания углубленного уровня знания языков
Integration concept Promotion of language skills by assessing the situation and updating the language course offerings for immigrants Founding of a networking platform	повышение уровня знания языка путем анализа положения и повышения качества языковых курсов для иностранцев
Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities.	Более того, японский язык не очень распространен в мире, а недостаточное владение английским языком в Японии делает сложным привлечение международного таланта в университеты страны.
The language incentive also encouraged mobility, as staff with the necessary linguistic skills were more easily transferable.	Поощрение за знание языков стимулирует также мобильность, поскольку сотрудников, обладающих необходимыми языковыми знаниями, легче переводить на другую работу.
The second follow up level aimed at compounding the acquired reading skills and providing an initial educational experience, lasting for the same period	Второй, последующий уровень, целью которого является приобретение навыков чтения и основ образования, с таким же сроком обучения
Few Governments of developing countries and countries in transition have acquired the skills or experience necessary to negotiate large scale transnational investment deals.	Немногие правительства развивающихся стран и стран с переходной экономикой обрели навыки или опыт, необходимые для заключения крупномасштабных международных инвестиционных соглашений.
I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this	Я вижу, как он теряет умственные способности, чувство юмора, языковые навыки и умения.
Your skills and your experience on the international scene, acquired over many years, will, we are certain, ensure the successful conclusion of our deliberations.	Мы уверены в том, что благодаря Вашим личным качествам и Вашему опыту в международных делах, приобретенному на протяжении многих лет, успех наших прений будет обеспечен.
Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers.	Поэтому языковые навыки становятся все более обязательными, чтобы подготовить молодых людей к их будущей карьере.
So I figured if I change my approach and change my attitude, maybe I can change my language skills.	Я решил, что если я сменю подход и отношение к делу, то, возможно, я смогу улучшить мои языковые навыки.
EMI acquired this company when it acquired Capitol Records.	В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
We are gratified to note that Governments are evolving innovative strategies to deal with the new methods used and the new skills acquired by terrorists.	Мы с удовлетворением отмечаем, что правительства разрабатывают новаторские стратегии в целях борьбы с новыми методами и новыми навыками, используемыми террористами.
(c) In the case of temporary labour migration, new skills are often acquired abroad which can benefit the country of origin when the migrants return.	с) в случае временной миграции рабочей силы за рубежом часто приобретаются новые навыки, которые по возвращении мигрантов могут принести пользу стране происхождения.
Education in different language may be acquired at private educational establishments, as well as the state and municipal educational establishments where programmes of minority education are implemented, i.e., where education can be acquired bilingually.	Образование на другом языке может быть получено в частных учебных заведениях, а также в государственных и муниципальных учебных заведениях с программами образования для меньшинств, т.е. там, где можно получить двуязычное образование.
In the order of importance, the next challenges identified by respondents were differing levels of language proficiency, driving skills, radio communications and map reading skills (including use of global positioning system technology).	Следующими по значимости проблемами, согласно ответам на эти вопросники, были неодинаковые уровни подготовки в следующих областях владение языками, вождение автомашины, радиосвязь и чтение карты (в том числе применение глобальной системы определения координат).

Показать эту страницу на русском языке