Translation of "administration of president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administration - translation :

Administration of president - translation :

President - translation :

Keywords : администрации администрация администрацию администрацией Администрация Президент Президенту Президентом Президента вице-президента

Examples (External sources, not reviewed)

First Vice President of the Canadian Institute for the Administration of Justice	Первый заместитель ректора Канадского института по вопросам отправления правосудия (1980 1982 годы)
Is President Barack Obama s administration stumbling toward the abyss?	Неужели администрация президента Барака Обамы движется к краю пропасти?
GERMANY Mr. Helmut Kitschenberg, President of the Federal Academy for Public Administration	ГЕРМАНИЯ Г н Гельмут Китченберг, президент Федеральной академии государственной администрации
In 2000 2005 First Deputy Head of the Administration of the President of Ukraine.	10.2000 01.2005 первый заместитель Главы Администрации Президента Украины.
In 2009 she graduated from the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine with a degree in public administration.	В 2009 году она получила второе высшее образование по специальности Государственное управление в Национальной академии управления при Президенте Украины.
President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.	Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.
How will President George W. Bush s administration be remembered historically?	Как войдет в историю администрация президента Джорджа Буша?
The President is responsible for both government and state administration.	Президент Чили глава государства и правительства в Чили.
Germany Mr. Helmut Kitschenberg, President, Federal Academy for Public Administration	Германия Г н Хельмут Китшенберг, Президент Федеральной академии государственного управления
Filipino netizens ridiculed the DSWD secretary and the administration of President Noynoy Aquino	Филиппинские пользователи сети высмеивали министра социального обеспечения и развития и администрацию президента Бениньо Акино
The American president is sure that all of this is the achievement of his administration.	Все это заслуги работы его администрации, уверен американский президент.
He did not graduate, and instead interned with the administration of President Jimmy Carter.	Обучение не закончил, начав стажировку в администрации президента Джимми Картера.
President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat.	Администрация президента Барака Обамы потерпела жестокое (и очень стыдное) поражение.
Mohamed Waheed Hassan, the vice president in Nasheed's administration, has been sworn in as the new president.	Мохамед Вахид Хассан, вице президент в администрации Нашида, был приведен к присяге в качестве нового президента.
The administration of President John F. Kennedy supported enforcement of desegregation in schools and public facilities.	Администрация президента Кеннеди поощряла ликвидацию расовой сегрегации в школах и общественных местах.
President Kuchma's administration has proved a jealous overseer of Ukraine's media, particularly the electronic outlets.	Администрация Президента Кучмы проявила себя как надсмотрщик украинских средств массовой информации, особенно ее электронных носителей.
The role of the Fourth Estate was particularly important during the administration of President George W Bush.	Роль четвертой власти была особенно важной во время правления администрации президента Джорджа Буша.
The current US administration lacks the type of grand strategy that animates Russian President Vladimir Putin.	Нынешней администрации США не хватает того типа стратегии восстановления величия, которая воодушевляет президента России Владимира Путина.
The PRESIDENT Draft resolution XVIII is entitled quot Human rights in the administration of justice quot .	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Проект резолюции XVIII озаглавлен quot Права человека при отправлении правосудия quot .
The reform of the administration of MIT began in 1930 with the appointment of Karl T. Compton as president.	В 1930 году началась реорганизация руководства МТИ, и президентом института был назначен Карл Т. Комптон.
December 2000 February 2001 Director General, Directorate General for Foreign Policy of the Administration of the President of Ukraine.	С декабря 2000 по февраль 2001 руководитель Главного управления по вопросам внешней политики Администрации Президента Украины.
The D of democracy was glaringly absent, suggesting a fundamental policy change by President Barack Obama s administration.	D демократии явно отсутствовала, что свидетельствует о фундаментальных изменениях в политике администрации президента Барака Обамы.
Russian President Vladimir Putin has appointed Sergei Ivanov's former deputy, Anton Vaino, as head of his administration.	Президент России Владимир Путин назначил главой собственной администрации бывшего заместителя Сергея Иванова Антона Вайно.
She also served in the administration of U.S. President Lyndon Baines Johnson working on anti poverty programs.	Позднее она перешла на работу в администрацию президента Линдона Бейнса Джонсона, где занималась программами борьбы с бедностью.
But President Barack Obama s administration has yet to decide which format it thinks best.	В то же время, администрации президента Барака Обамы еще предстоит решить, какой формат отношений им походит больше всего.
Special administration responsible to the President in all regions (24 Oblasts, Kiev, Republic Krym)	Представители Президента ( госадминистрации ) во всех регионах (24 области, г.Киев, Республика Крым)
In the case of Syria, America s regional allies also told President Barack Obama s administration to move on Assad.	В случае с Сирией региональные союзники Америки также подтвердили администрации президента Барака Обамы необходимость действий против Асада.
Now, the President, the Vice President, the Secretary of State and other high officials of the Administration are all claiming, in defiance of international law, that torture is legitimate.	В настоящее время президент, вице президент, госсекретарь и другие высокие должностные лица американской администрации заявляют о законности пыток, что противоречит международному праву.
Under the leadership of President Ramos the advancement of peace and reconciliation has been one of the priorities of his Administration.	Под руководством президента Рамоса одним из важных приоритетов его правительства является достижение мира и примирения.
By holding out, Republicans wish to force President Barack Obama s administration into massive spending cuts.	Не уступая позиции, республиканцы хотят принудить администрацию президента Барака Обамы к значительным сокращениям расходов.
But once President Harry Truman s administration decided to rehabilitate Germany, there was no turning back.	Но когда администрация президента Гарри Трумэна решила реабилитировать Германию, обратного пути уже не было.
Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions.	Вторжение японских войск в Юго Восточную Азию привело к наложению санкций со стороны правительства президента Франклина Делано Рузвельта.
The Good Neighbor policy was the foreign policy of the administration of United States President Franklin Roosevelt towards Latin America.	Good Neighbor policy) внешняя политика администрации США в отношении стран Латинской Америки при президенте Франклине Рузвельте.
The State President even appointed himself in terms of the Black Administration Act, as the Paramount Chief of All Chiefs.	Президент государства даже провозгласил себя верховным вождем всех вождей, использовав для этого положения Закона об управлении чернокожими.
At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world.	В начале правления администрации Буша когда президент Буш, нынешний президент Буш, участвовал в предвыборной гонке, он четко дал понять, что не заинтересован во вмешательстве в мировую политику.
But President George W. Bush had, from the beginning of his administration, sought to undermine multilateral institutions and agreements.	Но президент Джордж В. Буш с самого начала стремился подорвать многосторонние организации и соглашения.
The perpetrators of the putsch also killed the President and Vice President of the National Assembly, and a number of other eminent figures who were members of the Government or the administration.	Путчисты также убили председателя и заместителя председателя национальной ассамблеи, а также ряд других видных деятелей членов правительства и администрации.
On 4 October 1961, Cardinal Testa was made Pro President of the Cardinalitial Commission for the Special Administration of Holy See.	Про председатель Кардинальской Комиссии по Специальной администрации Святого Престола, с 4 октября 1961 года.
President George W. Bush's administration has, on any objective basis, been a frightening thing to behold.	Администрация президента Буша, с любой мало мальски объективной точки зрения, представляет собой пугающее зрелище.
Within the Bush administration, Director of the Office of Management and Budget Josh Bolten has been virtually invisible, while the president and vice president...avoid talking publicly about the budget.	Среди членов администрации Буша, директор офиса управления и бюджета Джош Болтен был практически не заметен , в то время как президент и вице президент ... избегают говорить публично о бюджете .
The President of the Board noted the difficult task the Board was facing and pointed out that the adoption of the public debt and financial administration law would assist in the administration of funds.	Председатель Совета отметил, что перед ним стоит сложная задача, и заявил, что принятие закона о государственном долге и управлении финансами будет способствовать более эффективному управлению средствами.
1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris)	Подготовка технических карточек
Administration of justice	Отправление правосудия
Division of Administration	Все цифры показывают максимальную численность персонала.
Administration of justice	ОТПРАВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ

Показать эту страницу на русском языке