Translation of "adriatic coast" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adriatic - translation : Adriatic coast - translation : Coast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most likely migration route was from the Balkan peninsula along the Adriatic coast. | Наиболее вероятный маршрут миграции был с Балканского полуострова вдоль Адриатического побережья. |
| Located on the Dalmatian coast of the Adriatic Sea in the very south of Croatia, Dubrovnik is deservedly known as the Pearl of the Adriatic . | Дубровник, расположенный на Далматском побережье Адриатического моря, на самом юге Хорватии, заслуженно зовется Жемчужиной Адриатики . |
| Support bases have therefore been established at Pleso (in Zagreb) and Split (on the Adriatic coast). | Поэтому базы материально технического обеспечения были созданы в Плесо (в Загребе) и Сплите (на Адриатическом побережье). |
| The town is also famous for its greenery of palms, the only example on the eastern coast of the Adriatic Sea. | В городе есть единственный на всем восточном побережье Адриатического моря рассадник пальм. |
| They lived on the Adriatic coast of Illyria (modern Albania), between to the vicinity of the city of Epidamnus (modern Durrës). | Они жили на побережье Адриатического моря в Иллирии (современная Албания) возле города Эпидамн (современный Дуррес). |
| For the ARBiH it was a gateway to the plateau of Risovac, which could create conditions for further progression towards the Adriatic coast. | Для АРБиГ это был выход на плато Рисовач, закрепление на котором могло бы создать условия для дальнейшего движения к побережью Адриатического моря. |
| Italy insisted, and the Allies agreed, that the question of the Adriatic coast between Zara and Istria should be settled after the war. | Италия предложила и союзники согласились, что вопрос о дальнейшей судьбе побережья Хорватии между Истрией и Задаром должен быть урегулирован после войны. |
| Venice Queen of the Adriatic. | Венеция Королева Адриатики. |
| It eventually ran from Rome (from Porta Salaria of the Aurelian Walls) to Castrum Truentinum (Porto d'Ascoli) on the Adriatic coast, a distance of 242 km. | В Риме дорога начиналась у Porta Salaria стены Аврелиана и вела через внутренние районы Центральной Италии до Труэнтского лагеря ( Castrum Truentinum ) на побережье Адриатического моря, расстояние в 242 километра. |
| Severe drought that has hit the Adriatic coast this year further aggravated the situation in the area so that it has reached the proportions of humanitarian disaster. | Сильная засуха, поразившая в нынешнем году адриатическое побережье, привела к дальнейшему обострению положения в этом районе, в результате чего оно приобрело масштабы гуманитарного бедствия. |
| The province was included in the Adriatic Littoral. | Провинция вошла в состав Оперативной зоны Адриатического побережья. |
| Kayak and snorkel in the clear turquoise blue Adriatic | Займитесь каякингом и сноркелингом в лазурно голубом Адриатическом море |
| savour some of the Adriatic seafood and local wine | насладись дарами Адриатического моря и местным вином |
| He was second at the Adriatic games in 1997. | Наилучшая позиция в мировом рейтинге 9 й. |
| Freeland attended the United World College of the Adriatic. | Фриланд училась в Адриатическом колледже объединённого мира. |
| UNION ACCESS TO THE ADRIATIC THROUGH THE TERRITORY OF | И ГЕРЦЕГОВИНЫ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СОЮЗУ ДОСТУПА К АДРИАТИКЕ ЧЕРЕЗ |
| He extended the company's territory from the Adriatic to China. | Он расширил территорию работы компании от Адриатики до Китая. |
| Coast | Побережьеafrica. kgm |
| Other shore establishments are Coast Guard Sectors (which may include Coast Guard Bases), Coast Guard Stations, Coast Guard Air Stations, and the United States Coast Guard Yard. | В 2002 году была принята Морская стратегия обеспечения национальной безопасности ( The US Coast Guard Strategy for Homeland Security ), которой была определена роль этой структуры в обеспечении внутренней и внешней безопасности США. |
| Why, he's spread that from coast to coast. | Не думай, что я ему верю, Элейн. |
| It flows into the Adriatic Sea at the city of Pescara. | Впадает в Адриатическое море вблизи города Пескара. |
| In addition, access to Croatia's Adriatic port of Ploce remained unsettled. | Кроме того, до сих пор не урегулирован вопрос о доступе к хорватскому порту Плоче в Адриатическом море. |
| You'll make the front pages from coast to coast. | Вы взорвете все первые полосы от побережья до побережья. |
| West Coast | Побережьеnew zealand. kgm |
| Ivory coast | Берег Слоновой КостиCountry name |
| Ivory Coast | Кот д Ивуар |
| Ivory Coast | Берег Слоновой КостиComment |
| Murter ( ) is an island in the Croatian part of the Adriatic Sea. | Высочайшая точка острова Радуч (125 метров над уровнем моря). |
| Rava is an island in the Croatian part of the Adriatic Sea. | Ра ва () остров в хорватской части Адриатического моря. |
| Biševo (, Chakavian Bisovo, ) is an island in the Adriatic Sea in Croatia. | Би шево (, на чакавском наречии Bisovo ) известняковый остров в хорватской части Адриатического моря. |
| Didogobius schlieweni is a species of goby native to the Adriatic Sea. | Didogobius schlieweni вид рыб из семейства бычковых ( Gobiidae ). |
| Montenegro, a small country on the Adriatic coast that has remained fairly mysterious and somewhat unnoticed throughout the recent turbulent history of the Balkans, has been making headlines in international media during the month of October. | Черногория, маленькая страна на побережье Адриатического моря, на протяжении последних неспокойных лет в истории Балкан оставалась весьма таинственной и почти не замечаемой, но в этом октябре ей удалось попасть в заголовки международных СМИ. |
| Everybody's moving from the East coast to the West coast. | Все движутся с Восточного побережья на Западное. |
| We could have a coast to coast, free wireless communication system. | Мы можем иметь сверхдальнюю, бесплатную беспроводную систему связи. |
| Ivory Coast Alloco | Кот д'Ивуар Аллоко |
| Enemy Coast Ahead . | Enemy Coast Ahead. |
| Coast Oregon Penutian. | Coast Oregon Penutian. |
| Coast is clear. | Ясно. |
| Along this coast. | Это здесь? |
| Hello, Coast Guard. | Алло, береговая охрана. |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. | Иуда взял также Газу с пределами ее, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его. |
| My Government apos s interests in Bosnia and Herzegovina have been clearly stated from the beginning to protect the smallest of the three communities there and to limit the risk of military advances towards Croatia apos s Adriatic coast. | Интересы моего правительства в Боснии и Герцеговине были четко изложены с самого начала защитить самую малочисленную из трех общин и уменьшить опасность военного продвижения в направлении к адриатическому побережью Хорватии. |
| California all the way from the Pacific coast to the Atlantic coast. | Калифорнии, на всем пути от побережья Тихого океана до Атлантического побережья. |
| Ladies and gentlemen, there're 100,000 schools like this from coast to coast. | Леди и джентльмены, существуют 100.000 школ как эта,... от океана до океана. |
| Coast to Coast is the second studio album by Irish boy band Westlife. | Coast To Coast второй студийный альбом ирландского бой бэнда Westlife, вышедший в 2000 году. |
Related searches : Adriatic Sea - Northern Adriatic - Adriatic Region - Adriatic Ionian - Adriatic Area - Coast To Coast - In The Adriatic - Gulf Coast - Baltic Coast - South Coast - Ivory Coast - Shipping Coast
