Translation of "advantages and disadvantages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantages and disadvantages - translation :

Keywords : преимущества преимуществ преимуществами плюсы преимуществах недостатки неудобства недостатками недостатков преимуществ

Examples (External sources, not reviewed)

Advantages and disadvantages?	Достоинства и недостатки?
Advantages and disadvantages	Преимущества и недостатки
City life has advantages and disadvantages.	Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.
This procedure has advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
Both types have advantages and disadvantages.	Оба типа имеют преимущества и недостатки.
The advantages outweigh the disadvantages.	Преимущества перевешивают недостатки.
All writing systems have advantages and disadvantages.	Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.	У этого метода есть свои достоинства и недостатки.
This method has its advantages and disadvantages.	Этот метод имеет свои достоинства и недостатки.
Every category has its disadvantages and advantages.	Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
We'll talk about its advantages and disadvantages later.	Мы поговорим об этих плюсах и минусах позже.
There are both advantages and disadvantages to city living.	У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.
Here are some of the their advantages and disadvantages.	Вот несколько их преимуществ и недостатков.
And like all interpreters, it had some advantages and disadvantages.	И подобно всем интерпретаторам, у него есть преимущества и недостатки.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.	Подумай обо всех плюсах и минусах, прежде чем принять решение.
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option.	В исследовании проводится краткий анализ потенциальных преимуществ и недостатков каждого из вариантов.
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option.	В исследовании приведен краткий анализ потенциальных преимуществ и недостатков каждого из вариантов.
However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages.	Однако, я считаю, что преимущества намного перевешивают любые возможные неудобства.
Atlas advantages disadvantages would become clear through an upcoming internal review.	Преимущества и недостатки этого проекта будут выявлены в результате проведения предстоящего внутреннего обзора.
The disadvantages of the transfer of the headquarters outweighed its advantages.	Минусы перевода штаб квартиры перевешивают его плюсы.
The advantages and disadvantages of the three approaches are summarized in annex I.	Преимущества и недостатки этих трех подходов кратко изложены в приложении I.
Summary of advantages and disadvantages of various methods for adjusting market exchange rates	Резюме достоинств и недостатков различных методов корректировки рыночных валютных курсов
The ILO is currently studying the advantages and disadvantages of alternative electronic questionnaires.	14. МОТ в настоящее время изучает преимущества и недостатки альтернативных электронных анкет.
This alternative method has a number of advantages and a number of disadvantages.	Этот альтернативный метод имеет ряд преимуществ и ряд недостатков.
Here are some disadvantages of the normal equation, and some advantages of gradient descent.	Вот несколько недостатков нормального уравнения и достоинств градиентного спуска.
Students could consider the advantages and disadvantages of the two types of heating system.	Учащиеся могли бы рассмотреть достоинства и недостатки двух типов отопи тельных систем.
You want to be convinced that that the advantages outweigh the disadvantages.	Вы хотите, чтобы вас убе дили, что преимущества перевешивают недостатки.
They don't want to have references to each other and that has advantages and disadvantages.	Они не хотят иметь ссылки друг друга и что есть преимущества и недостатки.
The creation of a unified standing human rights treaty body would have both advantages and disadvantages.	Создание единого постоянного правозащитного договорного органа имело бы как свои преимущества, так и свои недостатки.
Alright, to answer that question, let's take a look at the advantages and disadvantages of agriculture.	Попробуем ответить на этот вопрос и взвесим плюсы и минусы земледелия.
It was for each country to evaluate the advantages and disadvantages of the international rules and commitments.	Каждая страна должна сама взвесить все за и против тех благ, которые дают международные нормы и договоренности.
Advantages and disadvantages The Montreal Protocol is frequently described as the most successful global multilateral environmental agreement.	Монреальский протокол нередко характеризуют как наиболее успешное глобальное многостороннее природоохранное соглашение.
It also failed to consider the advantages and disadvantages of making Antarctica part of the global commons.	В нем также не анализируются преимущества и недостатки предложения сделать Антарктику общим достоянием человечества.
Hydropower has many advantages, and at least for the large scale schemes, a few major disadvantages too.	Гидроэнергетические технологии имеют много преимуществ и, по крайней мере в том, что касается крупномасштабных схем, несколько крупных недостатков.
Years of exploitation by the Spanish and later by North American mining companies followed, bringing both advantages and disadvantages.	Годы эксплуатации испанцами, а позже североамериканскими компаниями горной промышленности приносили как преимущества, так и недостатки.
Each driver would have its own advantages, disadvantages and assumptions and these may clash with the EMEP Unified Model.	Каждый драйвер имеет свои преимущества, недостатки и допуски, и все это может приводить к конфликту в рамках объединенной модели ЕМЕП.
The general applicability also for RID ADR tanks of the different methods and their advantages and disadvantages were discussed.	Состоялось также обсуждение вопросов, касающихся применения к цистернам МПОГ ДОПОГ различных методик в целом, а также их преимуществ и недостатков.
Factions There are eight unique races, which all have their own unique advantages and disadvantages in technology, diplomacy, and breeding.	В игре восемь уникальных рас, каждая из которых имеет собственные преимущества и недостатки в военном деле, технологиях, дипломатии и экономики.
Most environmental policy instruments fall broadly into two categories, namely, regulatory measures and economic instruments. Both have advantages and disadvantages.	Большинство инструментов экологической политики подпадает под две категории регламентационные меры и экономические инструменты, которые имеют как положительные стороны, так и недостатки.
It identifies possible options for the future, noting some of the advantages or disadvantages associated with change.	В ней определены возможные варианты для использования в будущем, а также отмечены некоторые из преимуществ или недостатков, связанных с изменениями.
Criteria to assist countries to select alternative waste management options and the advantages and disadvantages of those alternatives were also required.	Также необходимо разработать критерии оказания странам содействия в выборе альтернативных вариантов регулирования отходов и в определении преимуществ и недостатков использования таких альтернатив.
The Working Group may wish to consider elaborating on advantages and disadvantages of those options in the Guide to Enactment.	Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о проработке преимуществ и недостатков этих вариантов в Руководстве по принятию.
Advantages and disadvantages The Desertification Convention has a very low overlap of technical needs and complementarity of actions with the Rotterdam Convention.	Преимущества и недостатки
In the early 1980s, the advantages of non debt creating finance for development became more apparent and there was a more mixed assessment of the advantages and disadvantages of foreign direct investment.	В начале 80 х годов преимущества финансирования развития без образования долгов стали более очевидными, а преимущества и недостатки прямых иностранных инвестиций оценивались уже не столь однозначно.

Показать эту страницу на русском языке