Translation of "affected by disease" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affected - translation :

пострадавших

Affected by disease - translation :

пострадавших от болезни

Disease - translation :

болезнь

Keywords : повлияло повлиял повлияла затронуло повлияли болезнь заболевание болезнью Болезнь Лайма

Examples (External sources, not reviewed)

Affected by Parkinson's disease, he died in Milan in 1963.	Умер в Милане в 1963 году в результате болезни Паркинсона.
It could also potentially be affected by disease, such as chytridiomycosis.	Потенциальную угрозу виду может представлять такое заболевание, как chytridiomycosis.
But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.	Но они гораздо хуже Эболы, на которую повлияло это заболевание.
18. Peace keeping personnel affected by epidemic and endemic disease outnumbered those killed by hostile actions.	18. Число участников операций по поддержанию мира, ставших жертвами эпидемических и эндемических заболеваний, выше, чем число сотрудников, погибших в результате военных действий.
Untold millions of other children continued to be affected by the disease in other ways.	Миллионы других детей продолжают страдать от этого заболевания тем или иным образом.
Children coming from households affected by the disease or those psychologically traumatized suffer from emotional problems.	Дети, происходящие из домашних хозяйств, которые пострадали от заболеваний, или перенесшие психическую травму, страдают от эмоциональных проблем.
(i) Interruption of guinea worm disease (dracunculiasis) transmission in all affected villages by the end of 1995	i) пресечение передачи дракункулеза во всех деревнях, где отмечается это заболевание, к концу 1995 года
Because in Europe silkworms are affected by a disease (pébrine), he is sent to Africa to get healthy eggs.	Так как в Европе шелкопряд поражается болезнью (пебриной), его отправляют в Африку за здоровыми яйцами.
The disease limits sugar beet production in affected areas, and is the most important sugar beet disease in areas where it occurs.	Заболевание ограничивает производство сахар ной свеклы в зараженных регионах, и является наиболее вредоносной болезнью в зонах, где оно присутствует.
There can be no lasting peace in societies that are either openly or latently affected by poverty, unemployment, famine or disease.	Прочный мир невозможен в тех обществах, на которые оказывают прямое или скрытое воздействие нищета, безработица, голод или болезни.
Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.	Болезнь Альцгеймера пять миллионов больных. Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.
Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance.	Болезнь Альцгеймера пять миллионов больных. Можно проверять показатели жизнедеятельности, движение, баланс.
Access by affected country Parties, particularly affected developing country	затрагиваемым развивающимся странам Сторонам Конвенции, доступа
Access by affected country Parties, particularly affected developing country	Нужно обеспечить средства для усиления сотрудничества Север Юг и поддержки сотрудничества Юг Юг.
Potato Leaf Roll Disease is a severe virus disease, caused by PLRV.	Заболевание скручивания листьев картофеля острое вирусное заболевание, вызываемое PLRV.
Victoria's youngest son, Leopold, was affected by the blood clotting disease haemophilia B and two of her five daughters, Alice and Beatrice, were carriers.	Младший сын Виктории Леопольд болел гемофилией B, и две из её пяти дочерей, Алиса и Беатриса, были носителями.
No major outbreaks of communicable disease occurred, and affected communities received the necessary food and other support.	Не было никаких крупных вспышек инфекционных болезней, а пострадавшие общины получили необходимую продовольственную и иную помощь.
Obligations not affected by countermeasures	Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
Children affected by armed conflict	Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами
Who is affected by desertification?	Кого затрагивает опустынивание?
Children affected by HIV AIDS	Дети, затрагиваемые ВИЧ СПИДом
Countries affected by natural disaster.	страны, пострадавшие в результате стихийных бедствий.
The specific approach to their use is dependent on the individual affected and the stage of the disease.	Результаты выделения боррелий из цереброспинальной жидкости и крови ещё ниже и зависят от стадии болезни.
This disease appears first as tumors, usually on the face or inside the mouth of affected Tasmanian devils.	Болезнь проявляется в виде опухоли, обычно на морде или в пасти у зараженных особей тасманского дьявола.
Lyme disease is the most common disease spread by ticks in the Northern Hemisphere.	Болезнь Лайма самая распространённая болезнь, передаваемая клещами в Северном полушарии.
Prognosis Most children with Farber disease die by age 2, usually from lung disease.	Большинство детей с болезнью Фарбера умирает в возрасте двух лет, преимущественно от лёгочных недугов.
People affected by floods in Madagascar.	Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
III. Children affected by HIV AIDS	Дети, затрагиваемые ВИЧ СПИДом
Countries Affected by Desertification and Drought,	результате опустынивания и засухи, в част
Chagas disease , or American trypanosomiasis, is a tropical parasitic disease caused by the protozoan Trypanosoma cruzi .	Болезнь Чагаса , или Американский трипаносомоз, тропическая паразитарная болезнь, вызываемая простейшими вида Trypanosoma cruzi .
Vanuatu in several respects was vulnerable to becoming affected by this deadly disease since as a least developed country, it already faced many social, economic and environmental vulnerabilities.	Будучи наименее развитой страной, Вануату уже столкнулась со множеством социальных, экономических и экологических проблем.
Africa was gripped by poverty, disease and war.	Африка охвачена нищетой, болезнями и войнами.
Protection of children affected by armed conflict	Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами
Our character is affected by the environment.	На наш характер влияет окружающая среда.
I was deeply affected by his speech.	Его речь глубоко меня тронула.
I was affected by the summer heat.	Я пострадал от летней жары.
This sea is affected by strong tides.	В этом море наблюдаются сильные приливы.
Children and women affected by HIV AIDS	Дети и женщины, затронутые эпидемией ВИЧ СПИДа
that would be encountered by the affected	пострадавшие развивающиеся государства производители
assistance to third States affected by the	третьим государствам, пострадавшим от применения
States affected by the application of sanctions	оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения
22. Development of populations affected by conflict	22. Развитие населенных пунктов, пострадавших от конфликтов
Fisheries were also affected by the transition.	Рыболовство также претерпело значительные изменения в связи с переходом на рыночные отношения.
Your profession won't be affected by it.	Да нет. Её семья не требует, чтобы ты бросил работу.
But those whose hearts are affected with the disease (of hypocrisy), every new surah added a fresh abomination to their abomination.	Для тех же, чьи сердца охвачены недугом, Она прибавит скверну к скверне их.

Показать эту страницу на русском языке