Перевод "пострадавших от болезни" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я оправился от болезни.
I recovered from my illness.
Том оправился от болезни.
Tom recovered from his illness.
Мэри оправилась от болезни.
Mary recovered from her illness.
Весь дом слёг от болезни.
The whole house was ill in bed.
Доктор излечил его от болезни.
The doctor cured him of his illness.
Он умер от этой болезни.
He died of that disease.
Она страдает от хронической болезни.
She suffers from a chronic malady.
Нет лекарства от болезни любви.
There is no cure for lovesickness.
Она страдает от хронической болезни.
She suffers from a chronic illness.
От этой болезни нет лекарства.
There's no cure for this disease.
Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера?
Is an Alzheimer s Cure at Hand?
Есть даже вакцина от этой болезни.
There is even a vaccine for it.
Мой дядя полностью оправился от болезни.
My uncle has completely recovered from his illness.
Она оправилась от своей долгой болезни.
She recovered from her long illness.
Король Джон умер от загадочной болезни.
King John died from a mysterious illness.
Политические решения в странах, пострадавших от войны, уникальны.
Policymaking in these war torn economies is unique.
Процент людей, пострадавших от домогательств из опроса Google
In 2015, the government introduced a plan to combat sexist violence in the street.
И первым среди соседей, пострадавших от этого, будет Европа.
The first among the neighbors affected would be Europe.
Тысячи пострадавших, люди спят в горах незащищенные от опасности.
There are thousands of affected, the people are sleeping in the mountains unprotected.
Я только что оправился от тяжёлой болезни.
I just got over a severe illness.
Пострадавших нет.
No one's injured.
Симптомы стресса наблюдаются повсеместно, и многие жители пострадавших территорий верят, что радиация обрекла их на болезни и раннюю смерть.
Symptoms of stress are rampant, and many residents of affected areas firmly believe themselves to be condemned by radiation to ill health and early death.
Это в человеческой природе отводить взгляд от болезни.
It is human nature to look away from illness.
Мой дедушка умер от болезни в восемьдесят лет.
My grandfather died of a disease at eighty.
Один человек здесь уже умер от этой болезни.
One person here has already died from this disease.
Очень много пострадавших.
Casualties are so high.
Карта с местоположением зданий, пострадавших от землетрясения в Пуэбле и Мехико.
Map with locations of affected buildings after the quake in Puebla and Mexico City.
Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Пожалуйста, принесите мне какое нибудь лекарство от воздушной болезни.
Please bring me some medicine for airsickness.
Пожалуйста, дайте мне какое нудь лекарство от воздушной болезни.
Please give me some airsickness medicine.
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease.
Среди журналистов, напрямую пострадавших от насилия в Кровавый четверг , был Димитар Тануров .
One journalist directly affected by the violence on Bloody Thursday was Dimitar Tanurov.
Во время осады Кимон умер, то ли от болезни, то ли от ранения.
It was during this siege that Cimon either died or was killed.
И ещё один момент Арчи и сам страдал от болезни.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.
Его сын умер две недели спустя от той же болезни.
His son died two weeks later from the same disease.
Болезни глобализации
The Diseases of Globalization
Искореняются болезни.
Penyakit sedang diberantas.
Среди пострадавших много маленьких детей.
There are a lot of little children among the flood victims.
Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших.
Cab drivers are transporting those with serious injuries for free.
Двое пострадавших в больнице Ирбина.
Two of the injured being treated at a hospital in Arbin.
Более 2000 либерийцев умерли от этой болезни, а вирус продолжает свирепствовать.
More than 2,000 Liberians have died of the disease, and the virus remains rampant.
Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме.
He died in Rome, following a surgical operation, in April 1980.
30 сентября 1862 года умерла его жена Маргарет от болезни легких.
On 30 September 1862, his wife Margarete died in Meran of a lung illness.
На последней стадии болезни Альцгеймера пациент полностью зависит от посторонней помощи.
Advanced During the final stages, the patient is completely dependent upon caregivers.
Нет болезни старикам
No Diseases for Old Men

 

Похожие Запросы : пострадавших от - пострадавших от - пострадавших от войны - пострадавших от проблем - пострадавших от судьбы - пострадавших от этого - пострадавших от наводнения - пострадавших от удивления - пострадавших от пожара - пострадавших от наводнения - пострадавших от рака - пострадавших от этого - пострадавших от вич