Перевод "пострадавших от наводнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Виртуальной Рынде была открыта новая подкарта для пострадавших от наводнения в Краснодарском крае. | A new mini map has been added to Virtual Bell s site for those affected in Krasnodar Krai. |
| Ущерб от наводнения оказался ничтожным. | The damage from the flood was negligible. |
| Пострадавшим от наводнения была оказана помощь. | Relief has been sent to the flood sufferers. |
| Более ста домов пострадало от наводнения. | More than a hundred homes have been damaged by the flood. |
| У меня нет страховки от наводнения. | I don't have flood insurance. |
| Между тем, казахи собирают деньги и предметы первой необходимости для пострадавших от наводнения и подозревают, что власти намеренно недооценивают реальные масштабы бедствия. | Meanwhile, the Kazakhstanis collect money and articles of prime necessity for the victims of flood and suspect that the authorities intentionally underestimate the real scope of disaster. |
| В Юте от наводнения погибли 12 человек. | Flood kills 12 people in Utah. |
| Наводнения | Flooding |
| Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске | The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea |
| Политические решения в странах, пострадавших от войны, уникальны. | Policymaking in these war torn economies is unique. |
| Процент людей, пострадавших от домогательств из опроса Google | In 2015, the government introduced a plan to combat sexist violence in the street. |
| Более 1 600 военнослужащих армии Шри Ланки задействованы в пострадавших районах для проведения мероприятий ликвидации последствий наводнения и оползня. | Join in. FloodSL Flood2017 SriLanka RT Help pic.twitter.com NDDu3XKMIa Logan ( KawdaBoy) May 26, 2017 |
| И первым среди соседей, пострадавших от этого, будет Европа. | The first among the neighbors affected would be Europe. |
| Тысячи пострадавших, люди спят в горах незащищенные от опасности. | There are thousands of affected, the people are sleeping in the mountains unprotected. |
| Пострадавших нет. | No one's injured. |
| Я не думаю, что у Тома есть страховка от наводнения. | I don't think Tom has flood insurance. |
| Через хэштег sendong (Сендонг) пользователи сети выражают сочувствие пострадавшим от наводнения | Through the hashtag sendong, netizens express their sympathy for the flood victims |
| Очень много пострадавших. | Casualties are so high. |
| Очереди во время наводнения. | Queueing in the flood. |
| Наводнения в городе Ченнаи. | Chennai floods. |
| Что стало причиной наводнения? | What caused the floods? |
| Карта с местоположением зданий, пострадавших от землетрясения в Пуэбле и Мехико. | Map with locations of affected buildings after the quake in Puebla and Mexico City. |
| Среди журналистов, напрямую пострадавших от насилия в Кровавый четверг , был Димитар Тануров . | One journalist directly affected by the violence on Bloody Thursday was Dimitar Tanurov. |
| Озаботился причинами наводнения в Крымске. | I became curious about the reasons of the flood in Krymsk. |
| Мост подломился из за наводнения. | The bridge gave way because of the flood. |
| Среди пострадавших много маленьких детей. | There are a lot of little children among the flood victims. |
| Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших. | Cab drivers are transporting those with serious injuries for free. |
| Двое пострадавших в больнице Ирбина. | Two of the injured being treated at a hospital in Arbin. |
| После наводнения трое пропали без вести. | Three persons are missing with the flood. |
| Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Дорога была закрыта из за наводнения. | The road was closed on account of the flood. |
| Они живут под постоянной угрозой наводнения. | They live in constant dread of floods. |
| Мы всё потеряли во время наводнения. | We lost everything in the flood. |
| В этом году мы действовали в Гаити и других карибских странах, пострадавших от ураганов. | We did so this year in Haiti and other Caribbean nations hit by hurricanes. |
| Привести примеры стран, сильно пострадавших от постоянного налогово бюджетного расширения, не составит никакого труда. | It is all too easy to find examples of countries that subsequently suffered badly because of sustained fiscal expansion. |
| И механизма для финансирования образования детей беженцев или пострадавших от стихийных бедствий не существует. | And there is no mechanism to pay for the education of refugee children or those affected by disaster. |
| iii) улучшить уход и поддержку инфицированных ВИЧ СПИДом и пострадавших от эпидемии, включая сирот | (iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans |
| Это подтвердил BBC один из пострадавших. | This was confirmed by one of the victims speaking to BBC. |
| Среди пострадавших журналисты и случайные прохожие. | The numbers also include journalists and bystanders. |
| Midia Ninja также сообщает о пострадавших | The collective Midia Ninja listed others who were injured |
| Они создали фонд для поддержки пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они основали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Около 20 домашних хозяйств, пострадавших от голода владеют землей, и 50 хозяйств страдающих от недостатка пищи являются мелкими семьями. | Sekitar 20 rumah tangga yang terkena dampak kelaparan adalah mereka yang tidak memiliki lahan, dan 50 rumah tangga dengan keterbatasan pangan adalah keluarga petani kecil. |
| Бангладешский фермер пересаживает свое поле после наводнения. | A Bangladeshi farmer re transplanting his field due to flooding. |
Похожие Запросы : пострадавших от - пострадавших от - пострадавших от войны - пострадавших от проблем - пострадавших от судьбы - пострадавших от этого - пострадавших от удивления - пострадавших от пожара - пострадавших от рака - пострадавших от болезни - пострадавших от этого - пострадавших от вич
