Перевод "пострадавших от этого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И первым среди соседей, пострадавших от этого, будет Европа. | The first among the neighbors affected would be Europe. |
| Политические решения в странах, пострадавших от войны, уникальны. | Policymaking in these war torn economies is unique. |
| Процент людей, пострадавших от домогательств из опроса Google | In 2015, the government introduced a plan to combat sexist violence in the street. |
| Тысячи пострадавших, люди спят в горах незащищенные от опасности. | There are thousands of affected, the people are sleeping in the mountains unprotected. |
| Пострадавших нет. | No one's injured. |
| Очень много пострадавших. | Casualties are so high. |
| Карта с местоположением зданий, пострадавших от землетрясения в Пуэбле и Мехико. | Map with locations of affected buildings after the quake in Puebla and Mexico City. |
| Среди журналистов, напрямую пострадавших от насилия в Кровавый четверг , был Димитар Тануров . | One journalist directly affected by the violence on Bloody Thursday was Dimitar Tanurov. |
| Среди пострадавших много маленьких детей. | There are a lot of little children among the flood victims. |
| Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших. | Cab drivers are transporting those with serious injuries for free. |
| Двое пострадавших в больнице Ирбина. | Two of the injured being treated at a hospital in Arbin. |
| В этом году мы действовали в Гаити и других карибских странах, пострадавших от ураганов. | We did so this year in Haiti and other Caribbean nations hit by hurricanes. |
| Привести примеры стран, сильно пострадавших от постоянного налогово бюджетного расширения, не составит никакого труда. | It is all too easy to find examples of countries that subsequently suffered badly because of sustained fiscal expansion. |
| И механизма для финансирования образования детей беженцев или пострадавших от стихийных бедствий не существует. | And there is no mechanism to pay for the education of refugee children or those affected by disaster. |
| iii) улучшить уход и поддержку инфицированных ВИЧ СПИДом и пострадавших от эпидемии, включая сирот | (iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans |
| На Виртуальной Рынде была открыта новая подкарта для пострадавших от наводнения в Краснодарском крае. | A new mini map has been added to Virtual Bell s site for those affected in Krasnodar Krai. |
| Это подтвердил BBC один из пострадавших. | This was confirmed by one of the victims speaking to BBC. |
| Среди пострадавших журналисты и случайные прохожие. | The numbers also include journalists and bystanders. |
| Midia Ninja также сообщает о пострадавших | The collective Midia Ninja listed others who were injured |
| Они создали фонд для поддержки пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они создали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они основали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Около 20 домашних хозяйств, пострадавших от голода владеют землей, и 50 хозяйств страдающих от недостатка пищи являются мелкими семьями. | Sekitar 20 rumah tangga yang terkena dampak kelaparan adalah mereka yang tidak memiliki lahan, dan 50 rumah tangga dengan keterbatasan pangan adalah keluarga petani kecil. |
| Кому от этого лучше? | Who gains by it?' |
| Мы отказываемся от этого. | That we shall refuse. |
| Кто от этого выигрывает? | Who benefits from it? |
| Я устал от этого. | I'm tired of it. |
| Я устала от этого. | I'm tired of it. |
| Какой от этого толк? | What is the good of doing it? |
| Держитесь подальше от этого. | Keep away from that. |
| Держись от этого подальше. | Keep away from that. |
| От этого пса вонь! | That dog stinks! |
| Избавь меня от этого! | Leave me out of this! |
| Избавьте меня от этого! | Leave me out of this! |
| Держись от этого подальше. | Stay out of this. |
| Держитесь от этого подальше. | Stay out of this. |
| От этого не уйдёшь. | You can't walk away from this. |
| Ты оправишься от этого. | You'll get over this. |
| Вы оправитесь от этого. | You'll get over this. |
| Я устал от этого. | I'm tired of this. |
| Я устаю от этого. | I'm getting tired of this. |
| Я устаю от этого. | I'm getting tired of it. |
| Меня от этого тошнит. | It makes me sick. |
| Меня тошнит от этого. | It makes me sick. |
| Меня от этого тошнит. | This makes me sick. |
Похожие Запросы : пострадавших от - пострадавших от - пострадавших от войны - пострадавших от проблем - пострадавших от судьбы - пострадавших от наводнения - пострадавших от удивления - пострадавших от пожара - пострадавших от наводнения - пострадавших от рака - пострадавших от болезни - пострадавших от вич - пострадавших от нищеты
