Translation of "affected by illness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affected - translation : Affected by illness - translation : Illness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He wished to know whether staff absence as a result of illness had adversely affected prison security. | Ему хотелось бы знать, сказывается ли на безопасности тюрем отсутствие персонала по болезни. |
| The rest of Lewis' career was affected by injury and an ongoing viral illness, and he never again competed at a major international championships. | The rest of Lewis' career was affected by injury and an ongoing viral illness, and he never again competed at a major international championships. |
| His illness is caused by bad weather. | Его болезнь вызвана плохой погодой. |
| He is confined to his house by illness. | Из за своей болезни он прикован к дому. |
| Access by affected country Parties, particularly affected developing country | затрагиваемым развивающимся странам Сторонам Конвенции, доступа |
| Access by affected country Parties, particularly affected developing country | Нужно обеспечить средства для усиления сотрудничества Север Юг и поддержки сотрудничества Юг Юг. |
| Although he would recover at the time, the illness affected his physical health for the rest of his life. | Несмотря на выздоровление, этот случай испортил ему здоровье на всю оставшуюся жизнь. |
| The World Health Organization estimates that there are nearly four to five hundred million people living on our tiny planet who are affected by a mental illness. | Всемирная организация здоровья полагает, что в нашем маленьком мире живут от 400 до 500 миллионов людей, с психическими заболеваниями. |
| About 2 million children are infected with HIV, millions more are affected by AIDS due to parental illness or death and some 15 million children have been orphaned. | Около 2 миллионов детей инфицированы ВИЧ, миллионы других страдают от СПИДа из за болезни или смерти родителей и примерно 15 миллионов детей стали сиротами. |
| Illness? Indeed. | Болен? |
| What illness? | С какой болезнью? |
| Obligations not affected by countermeasures | Обязательства, не затрагиваемые контрмерами |
| Children affected by armed conflict | Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами |
| Who is affected by desertification? | Кого затрагивает опустынивание? |
| Children affected by HIV AIDS | Дети, затрагиваемые ВИЧ СПИДом |
| Countries affected by natural disaster. | страны, пострадавшие в результате стихийных бедствий. |
| After Krøyer was hit by mental illness, she gave up... | В 1912 она всё таки вышла замуж за Альвена, однако брак был неудачен. |
| People affected by floods in Madagascar. | Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре. |
| III. Children affected by HIV AIDS | Дети, затрагиваемые ВИЧ СПИДом |
| Countries Affected by Desertification and Drought, | результате опустынивания и засухи, в част |
| Pertussis is a respiratory illness caused by the bacterium Bordetella pertussis. | Коклюш респираторное заболевание вызванное бактерией Bordetella Pertussis |
| Emergencies (illness, death) | Несчастные случаи (болезнь, смерть) |
| It's the illness. | Виолетта!.. Это всё моя болезнь... |
| Illness... the service. | Болезни... службу. |
| Blame an illness. | Скажите, что он болен. |
| In 7 of cases the procedure relates to illness related matters, such as assessment by the company physician because of absence through illness. | В 7 процентах случаев жалобы относятся к вопросам, связанным с болезнью, например касаются оценки врачом компании из за отсутствия сотрудника на работе по болезни. |
| A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself. | Основной проблемой является сам характер психических расстройств. |
| I want to define your illness, by the color of your nails. | Я хочу определить твою болезнь по цвету твоих ногтей. |
| Protection of children affected by armed conflict | Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами |
| Our character is affected by the environment. | На наш характер влияет окружающая среда. |
| I was deeply affected by his speech. | Его речь глубоко меня тронула. |
| I was affected by the summer heat. | Я пострадал от летней жары. |
| This sea is affected by strong tides. | В этом море наблюдаются сильные приливы. |
| Children and women affected by HIV AIDS | Дети и женщины, затронутые эпидемией ВИЧ СПИДа |
| that would be encountered by the affected | пострадавшие развивающиеся государства производители |
| assistance to third States affected by the | третьим государствам, пострадавшим от применения |
| States affected by the application of sanctions | оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения |
| 22. Development of populations affected by conflict | 22. Развитие населенных пунктов, пострадавших от конфликтов |
| Fisheries were also affected by the transition. | Рыболовство также претерпело значительные изменения в связи с переходом на рыночные отношения. |
| Your profession won't be affected by it. | Да нет. Её семья не требует, чтобы ты бросил работу. |
| Facing Down Mental Illness | Столкновение с Психическими Расстройствами |
| Her illness was pregnancy. | Нездоровье ее была беременность. |
| What is his illness? | Что у него за болезнь? |
| He cured my illness. | Он излечил мой недуг. |
| He cured my illness. | Он излечил мою болезнь. |
Related searches : Affected By - Struck By Illness - Caused By Illness - Affected By War - Affected By Noise - Affected By Problems - Affected By Damage - Affected By Flooding - Affected By Sanctions - Affected By Cancer - Patients Affected By - Affected By Regulation - Affected By This
