Translation of "allocated power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| differ allocated | Кол во этапов в |
| Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid | Год ные средства средства ные средства средства средств |
| Approved and allocated IPF | Утвержденные и выделенные ОПЗ 48 286 604 |
| Time allocated per report | Время, выделяемое для каждого доклада |
| In addition, 3.5 million were allocated to ASPA to begin a five year plan of improvements to the electrical power and water systems. | Кроме того, УЭАС было выделено 3,5 млн. долл. США для реализации пятилетнего плана реконструкции систем энерго и водоснабжения. |
| Increased resources allocated to education. | На нужды образования были выделены дополнительные средства. |
| Supplementary funding is not allocated. | Дополнительные средства не распределяются. |
| Special programmes Funds allocated and | Таблица 4 Специальные программы. |
| Approved and allocated cost sharing | Утвержденные и выделенные совместные |
| Percentage of budget allocated to education | Доля бюджетных расходов на цели образования |
| ITEMS ALLOCATED TO THE THIRD COMMITTEE | ВОПРОСЫ, ПЕРЕДАННЫЕ НА РАССМОТРЕНИЕ В ТРЕТИЙ КОМИТЕТ |
| Funds allocated by sector each year | Объем ежегодных ассигнований по секторам |
| 2200 dollars have been allocated for expenses. | На расходы было выделено 2200 долларов. |
| Seven priority infrastructure development projects were allocated. | Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития. |
| B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated | В. Отсутствует стратегическое распределение внебюджетных средств |
| 70, table, Resources allocated to information technology . | Окончательный текст см. |
| The Institute has been allocated 6,0 mill. | Для выполнения вышеупомянутых задач Институту ежегодно выделяется 6 млн. |
| That gas has to get allocated somehow. | Бензин должен быть как то распределен. |
| Table Tacis funds allocated to Russia annually | Таблица 1 Средства программы Тасис, выделенные России |
| The amount of LD 1,985,000 is allocated to the Council for the Promotion of Culture, LD 1,515,000 is allocated to public radio (the Voice of Africa), LD 2,287,000 is allocated to the Libyan news agency (JANA), LD 28,001,000 is allocated to the Public Broadcasting Corporation, LD 700,000 is allocated to the Jamahiriya's Media Institute, LD 2,757,000 is allocated to the Department of Archaeology and LD 453,000 to the National Committee for Education, Science and Culture. | Текущие бюджеты Национального совета по туризму и памятникам древнего мира, Института СМИ Джамахирии и Национального бюро научных исследований составляют соответственно 3 млн., 1 млн. и 6 млн. ЛД. |
| But the nations of Western Europe allocated it. | А распределяли ее народы западной Европы. |
| A budget approved and funds allocated for 2005 | утвержденным бюджетом и ассигнованными средствами на 2005 год |
| Qatar has allocated 15 million for that purpose. | Катар выделил на эти цели 15 млн. долл. США. |
| (b) Should be allocated to the Fifth Committee. | b) передать его на рассмотрение Пятого комитета. |
| (b) Should be allocated to the Fifth Committee. | b) передан на рассмотрение Пятого комитета. |
| (b) Should be allocated to the Fifth Committee. | b) был передан на рассмотрение Пятого комитета. |
| (b) Should be allocated to the Second Committee. | b) передать его на рассмотрение Второго комитета. |
| Thus funds allocated in 1994 reflects the following | Эти средства, выделенные в 1994 году, отражают следующее |
| Resources allocated for development cooperation have been reduced. | Объем ресурсов, выделяемых на цели сотрудничества в интересах развития, сократился. |
| How was gas allocated in that gas shortage? | Как распределяется бензин в условиях дефицита? |
| Funds allocated by sector 1994 ECU 8 million | Объем ассигнований по секторам в 1994 г, 8 млн. ЭКЮ |
| A similar amount has been allocated for 2003. | Такая же сумма выделена на2003 год. |
| It also intrudes in the disagreements over the continued role of Lusinee Kamara as Minister of Finance, a post allocated to LURD in the power sharing national unity cabinet. | Это также находит отражение в разногласиях по поводу того, что Люсини Камара по прежнему выполняет функции министра финансов, должность которого была передана ЛУРД в рамках разграничения компетенции в Правительстве национального единства. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| If the total amount allocated to these three categories is 1,800, so 1,800 is the total, what is the amount allocated to food? | Общая сумма, предназначенная для этих трех категорий, составляет 1,800 долларов, то есть всего 1,800 долларов, какая сумма предназначена для покупки продуктов? |
| EU allocated 1.5 million to help people in Indonesia | ЕС выделил 1,5 млн для помощи пострадавшим в Индонезии |
| (b) Sufficient means should be allocated to MONUC for | b) следует выделять достаточные средства МООНДР для |
| Freight charges will be met from funds allocated previously. | Расходы на перевозку будут покрываться за счет средств, выделенных ранее. |
| The item should be allocated to the First Committee. | Этот вопрос должен быть передан на рассмотрение Первого комитета. |
| 1991 1994 funds allocated by sector (in ECU million) | Объем ассигнований по секторам в 1991 1994 гг. (в млн. ЭКЮ) |
| There were allocated 400 hectares and 100 dairy cows. | Но это достаточно тяжелая работа, и она требует согласия большинства членов колхоза. |
| Old power or new power...? | Старый режим или новый режим? |
| The first five year plan allocated 52.7 million to Himachal. | Первая Пятилетка получила 52,7 млн рупий для Химачала. |
| The RBI numbers are allocated by the Global Decimal Administrator. | Первые две цифры TAC это официально зарегистрированный код RBI. |
| Public resources allocated to education and training have constantly increased. | Государство выделяет все больше средств на образование и подготовку кадров. |
Related searches : Not Allocated - Allocated Costs - Allocated Among - Were Allocated - Allocated Space - Allocated Between - Resources Allocated - Allocated From - Allocated Capital - Time Allocated - Allocated Seat - Assets Allocated - Stock Allocated - Allocated Across
