Translation of "allow to apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allow - translation : Allow to apply - translation : Apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article. | Возможно, самым простым решением было бы позволить каждому государству самому решить, будет ли оно применять соответствующую статью. |
| These licences apply to National Museums and Galleries and reputable dealers and can allow either permanent or temporary export. | Нужна ли мне лицензия на вывоз? |
| Apply to | Использовать для |
| You can choose if you want kde to apply the color scheme even to non kde applications by enabling the Apply colors to non KDE applications. Not all applications will allow this, but most do. | Если вы хотите, можно применить схему даже к приложению не из kde , активировав функцию Применять указанные цвета к приложениям не из KDE. Не все приложения позволяют сделать это, но в большинстве случаев это возможно. |
| Does it apply to others, or does it apply to us? | Применительно ли это к другим, или также и к нам? |
| Apply Choice To | Поступать так же |
| Apply to document | Пустой документ |
| How to apply? | Как подавать заявки? |
| HOW TO APPLY? | КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ? |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Apply netmasks to interfaces | Задать для интерфейса маску сети |
| Apply to Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Apply Device List To... | Использовать список устройств для... |
| Apply effect to panels | Применить эффект к панелям |
| Apply effect to groups | Применить эффект к группам |
| Apply Style to Frames | Таблица |
| Apply to all sheets | Удалить объект |
| Apply Style to Frames | Перенос строки |
| Apply to the blind! | Подайте слепому! |
| How to apply? ............21 | Как подать заявку? ...21 |
| The Netherlands will continue to apply maximum flexibility in the discussions on a work programme of the Conference, which should finally allow these negotiations to really start. | Нидерланды будут продолжать проявлять максимальную гибкость при обсуждении программы работы Конференции по разоружению, что в конечном счете должно подготовить почву для реального начала таких переговоров. |
| Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. | Обязательно нажмите кнопку Применить иначе сделанные вами изменения не будут применены к работающей системе kmyapplication . |
| Allow to shutdown | Разрешить выключать компьютер |
| Positive expectations economic growth, improvement of competitiveness Negative practice coordination of policy, fiscal restructuring, structural reforms Do not allow new members to apply EU rules selectively | Негативная практика координация политики, фискальная реструктуризация, структурные реформы |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| Apply IP addresses to interfaces | Присвоить интерфейсу IP адрес |
| Apply all changes to images | Применить все изменения |
| Apply effect to the desktop | Применить эффект к рабочему столу |
| Apply to all remaining files | Применить к остальным файлам |
| You have to apply soon. | Ты должен обратиться в ближайшее время. |
| Press to apply fill to selection | Нажмите для применения заливки к выделению |
| Press to apply stroke to selection | Нажмите для применения обводки к выделению |
| Apply | Применить |
| Apply | Ошибка |
| Apply | Перезагрузить текущий файл с диска |
| Apply | Применить |
| Apply | Фильтровать по списку рассылки... |
| Apply | Неделя XX |
| Apply | Апрель |
| Apply | Обращаться |
| 'Allow me to finish. | Позволь, дай договорить мне. |
| Allow me to go. | Позвольте мне пойти! |
| Allow me to go. | Позволь мне пойти! |
| Allow me to go. | Разреши мне пойти. |
Related searches : Apply To - Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure
