Translation of "ancient roman city" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aquincum was an ancient city, situated on the northeastern borders of the Pannonia province within the Roman Empire.
Аквинкум или Ацинкум ( Aquincum ) древний город, который был расположен на северо восточных границах Паннонии, провинции Римской империи.
This is the best preserved ancient Roman monument.
Это самый хорошо сохранившийся древний римский памятник.
and we get a real sense of what an ancient Roman temple looked like from the period of the ancient Roman Republic
Вокруг шумит современный город. а мы тем временем можем получить представление о том, как выглядел храм времен Римской республики.
Ovid was a classical writer, an ancient Roman writer.
(М) Овидий классический, древнеримский автор.
See also Roman Britain Roman roads in Britain References External links Birmingham Roman Roads Project (Hosted by the University of Birmingham) Metchley Fort, Birmingham Derby City Council list of Scheduled Ancient Monuments Full text of Roman Roads in Britain, Thomas Codrington
Birmingham Roman Roads Project (Hosted by the University of Birmingham) Metchley Fort, Birmingham Derby City Council list of Scheduled Ancient Monuments Full text of Roman Roads in Britain, Thomas Codrington
Leipzig is an ancient city.
Лейпциг старинный город.
Rome is an ancient city.
Рим древний город.
He's reestablishing some of the ancient rituals of traditional roman religion.
Он восстанавливает некоторые античные ритуалы традиционной римской религии
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.
Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах.
And he's portrayed her actually, based her on an ancient Roman sculpture.
И он написал её... по сути, взял в основу картины древнеримскую скульптуру Венеры.
The ancient semitic city of Palmyra grew wealthy during the Roman Empire on account of its prominent merchants that operated along the Silk Road.
Во времена Римской империи семитский город Пальмира процветал благодаря видным купцам, торговавшим по маршрутам Великого шёлкового пути.
Excavations of the ancient city of Çatalhöyük.
Раскопки древнего города Чатал Хююк.
The city contains many ancient Egyptian artifacts.
В городе сохранилось много памятников Древнего Египта.
Ancient City Press, Sante Fe, New Mexico.
Ancient City Press, Sante Fe, New Mexico.
This is the ancient city of Pompeii.
Это древний город Помпеи.
In ancient times, India ran a large trade surplus with the Roman empire.
В древние времена Индия поддерживала большой профицит торговли с римской империей.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет.
Without the lovely Contrapposto that we see in ancient Greek and Roman Art.
Ж Здесь нет прекрасного контрапоста, который присутствует в искусстве Древней Греции и Рима.
This tradition is directly traceablethrough the republican governments of the ancient Swiss cantonsback to the lictors of the ancient Roman Republic.
Эта традиция прослеживается напрямую через республиканские органы власти древних швейцарских кантонов к ликторам древней Римской республики.
The ancient city survived that war, only to be destroyed in a later war at the instigation of the Holy Roman Emperor Otto III in 966.
Гуальдо Тадино пережил эту войну, но был разрушен позже по инициативе императора Священной Римской империи Оттона III в 966 году.
Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess.
Все планеты, кроме Земли, названы в честь древнеримских богов и богинь.
Machines, Power and the Ancient Economy , in The Journal of Roman Studies , 2002, Vol.
Machines, Power and the Ancient Economy , in The Journal of Roman Studies , 2002, Vol.
The town is ancient... the city is modern.
И если деревня старина, то город современность.
And Brunelleschi will take this opportunity to move beyond sculpture, go for Rome and study ancient Roman architecture and ancient romans sculpture
(м) А Брунеллески использовал эту возможность, чтобы выйти за пределы скульптуры, поехать в Рим и изучить древнеримскую архитектуру и скульптуру.
The fundamentals of the Western world were largely shaped by the ancient Greco Roman culture.
Основы западного мира в значительной степени определяются древней греко римской культурой.
Indian textiles were traded from ancient times with China, Southeast Asia and the Roman Empire.
В древние времена Индия торговала своими тканями с Китаем, Юго Восточной Азией и Римской империей.
In ancient Roman religion, the di nixi (or dii nixi), also Nixae, were birth deities.
Di nixi (Nixae) были богами рождения в римской религии.
The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared.
Город пал, а вместе с ним пала и Римская империя.
The Temple of Apollo is a temple dedicated to the Greek and Roman god Apollo in the ancient Roman town of Pompeii, southern Italy.
Храм Аполлона храм, посвященный греческому и римскому божеству Аполлону в древнеримском городе Помпеи, на юге Италии.
And in fact, that's true of every ancient city.
На самом деле, это так для каждого древнего города.
The Registan was the ancient center of the city.
Исторический центр города площадь Регистан.
In ancient times Megiddo was an important city state.
В древности Мегиддо был важным городом государством.
'There were other modern touches in this ancient city.
В этом старом городе были и современные черты.
This ancient flag can still seen on the Capitoline Hill in Rome, near the Roman Forum.
Этот древний флаг до сих пор можно увидеть в Риме на Капитолийском холме около Римского Форума.
And in fact Vitruvius, the ancient Roman architectural historian, saw this as a more feminine order.
И в самом деле, Витрувий, древний римский историк архитектуры, видел этот ордер как более женственный.
His childhood and youth in ancient Russian city of Rzhev.
Детство и юность художника прошли в старинном русском городе Ржеве.
During the Roman period, Caesarea was the main city of Judea and the residence of Roman prefects, including Pontius Pilate.
В римский период Кейсария была главным городом Иудеи и резиденцией римских прокураторов, в том числе и Понтия Пилата.
looking at an ancient Roman temple a temple that for a long time was misnamed Fortuna Virilis
Перед нами древнеримский храм, который долгое время ошибочно называли Фортуна Вирилис
The site of the ancient city was not identified before 1881.
Местонахождение древнего города оставалось неизвестным до 1881 года.
During the Roman era, the region was divided into several different city states.
В римскую эпоху территория региона была разделена между многочисленными городами.
The city, under its new name, prospered during the Hellenistic and Roman Ages.
Город под новым названием процветал в эллинистический и римский период.
During its occupation by the Roman Empire, the city was known as Ramatha.
В эпоху римского владычества в регионе город был известен как Ramatha .
Gregory and Liutprand met in 729 at the ancient city of Sutri.
Григорий и Лиутпранд встретились в 729 году в древнем городе Сутри.
At the heart of the city is the ancient Citadel of Arbil.
В центре города находится древняя цитадель Эрбиль.
Mahendraparvata () is an ancient city of the Khmer Empire era in Cambodia.
Махендрапарвата () древний город эпохи империи кхмеров в Камбодже, находящийся в провинции Сиемреап.

 

Related searches : Ancient City - Ancient Roman Times - Roman Law - Roman Arch - Roman Building - Roman Candle - Roman Period - Roman Emperor - Roman Alphabet - Roman Catholicism - Roman Fleuve - Roman Architecture