Translation of "another important aspect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

другой

Another important aspect - translation :

Еще одним важным аспектом

Aspect - translation :

аспект

Important - translation :

важный

Keywords : другому другая другую другое другим аспект аспекте аспектом аспекты аспектов важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

Another important aspect of implementation is community participation.	Другим важным аспектом является участие общин.
Another, no less important, aspect is that of the necessary financial resources.	Другим, не менее важным аспектом является аспект необходимых финансовых ресурсов.
Another equally important aspect concerned the legal consequences of the invalidity of reservations.	Еще один не менее важный аспект связан с правовыми последствиями недействительности оговорок.
5. Activities at the national level were another important aspect of the preparatory process.	5. Еще одним важным аспектом подготовительного процесса является деятельность на национальном уровне.
54. Another important aspect of the United Nations approach to technical cooperation is its evaluation system.	54. Другой важный аспект подхода Организации Объединенных Наций к вопросам технического сотрудничества связан с системой оценки.
Another important aspect was the need to clarify the relationship between peace keeping operations and humanitarian assistance.	Другим важным аспектом является необходимость разъяснения связи между операцией по поддержанию мира и гуманитарной помощью.
Go on. But there's another more important aspect the social position of the lady and her family.	Кроме этого, существует такое понятие, как положение... в обществе родственников сеньоры.
But the formal classification of diseases has another aspect, one that concerns a variety of important social functions.	Но у официальной классификации болезней есть еще один аспект, касающийся целого ряда важных социальных функций.
Another important aspect of close cooperation between Asian States is the coordination of their efforts on environmental issues.	Другой важный аспект тесного сотрудничества азиатских государств заключается в координации наших усилий в природоохранной сфере.
Another equally important aspect that we are seeking in the reform exercise is the elimination of the veto.	Другим не менее важным вопросом, который мы пытаемся учесть в ходе реформы, является вопрос о ликвидации вето.
I'm now going to move over to another aspect of the class, which is extremely important to understand.	Я не могу пройти мимо еще одного аспекта нашего класса, который невероятно важен для понимания.
No less important is the economic aspect.	Не менее важен и экономический аспект.
So, water is a very important aspect.	Да, вода это очень важный аспект.
Very common and important aspect of games.	Очень распространенным и важным аспектом игры.
Sequence is a very important aspect of comics.	Последовательность очень важна в комиксах.
Another aspect is that the victims were killed.	Еще одним аспектом является то, что жертвы были убиты.
Another important aspect to create the game's atmosphere was achieving high quality graphics, which Cavia used all their resources for.	Другой важный аспект создания атмосферы игры достигал высококачественной графики, для которой Cavia использовал все их ресурсы.
25. Another important aspect of preventive measures was the need to take into account the special needs of developing countries.	25. Еще один важный аспект мер предупреждения связан с необходимостью учета особых потребностей развивающихся стран.
Ideas are an equally important aspect of social globalization.	Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации.
Leisure activities are an important aspect of youth development.	Досуг является важным аспектом развития молодежи.
This is an important aspect of the world order.	Это важный аспект мирового порядка.
Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.	Другой важный аспект состоит в том, что мы подняли идею этого проекта на новый уровень, без какого либо дополнительного финансирования и планирования.
Another important aspect of the Sorority's health initiatives focuses on educating the global community on how to decrease the AIDS pandemic.	Другой важный аспект инициатив общества Сорорити в области здравоохранения заключается в просвещении мирового сообщества по вопросу о том, как сократить масштабы пандемии СПИДа.
13. Integrating the promotion and protection of human rights into peace keeping operations was another aspect which was becoming increasingly important.	13. Другой аспект, который приобретает все большую важность, касается включения вопросов поощрения и защиты прав человека в операции по поддержанию мира.
Another aspect of this partnership is in disaster relief.	Следующий аспект партнёрства помощь при стихийных бедствиях.
An important aspect of culture is the use of language.	Важным аспектом культуры является использование языка.
Strengthening coordination with the GM has been an important aspect.	Важным аспектом было усиление координации с ГМ.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.	Вопросы окружающей среды являются одним из важных аспектов всеохватывающего диалога.
Chernobyl taught us how important this aspect of security is.	Чернобыль преподал нам урок в отношении того, насколько важным является этот аспект безопасности.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития уязвимость.
Another aspect of values was solidarity within and among nations.	Еще один аспект ценностей это солидарность между людьми и народами.
So that's sort of another interesting aspect of the future.	Так что, это ещё один интересный аспект будущего.
Identification of economic players is another aspect of the problem.	Идентификация участников экономического процесса представляет из себя другой аспект той же самой проблемы.
At the same time I consider it necessary to draw the Assembly apos s attention to another very important aspect of this problem.	В то же время считаю необходимым привлечь внимание уважаемой Ассамблеи к другой весьма важной стороне дела.
And this is the most important aspect of the whole story.	И это самый важный аспект нашей истории,
Here, the submission of periodic reports is an equally important aspect.	В этой связи представление периодических докладов является столь же важным аспектом.
Combating female genital mutilation is an important aspect of reproductive health.	В области репродуктивного здоровья важное место занимает борьба с калечащими операциями на половых органах женщин.
This remains an important aspect of the work of the Department.	Это по прежнему является важным аспектом деятельности Департамента.
The reliability of the information provided was also an important aspect.	41. Важным вопросом является также надежность предоставляемой информации.
The second aspect, which was narrow in scope, was very important.	Второй аспект, узкий по своему характеру, имеет очень важное значение.
And I think that's such a key important aspect of life.	Вы хотите слушать себя. И я думаю это ключевой важный аспект в жизни.
Another important aspect of life for young people, whether studying or working and also for those who do neither is the organized youth movement.	Шестом культурном фестивале, было представлено 32000 учеников и студентов.
Another important aspect of ensuring the effectiveness of a treaty was the means of its implementation, means which were noticeably lacking in the existing Convention.	Важным аспектом обеспечения эффективности того или иного договора является наличие средств его осуществления, однако настоящая Конвенция таковых явно не предусматривает.
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.	Я считаю, что этот важный аспект данной проблемы заслуживает особого внимания.
Gender equality is an important cross cutting aspect of Denmark's development assistance.	Равенство между мужчинами и женщинами является важным межотраслевым аспектом помощи в области развития со стороны Дании.

Показать эту страницу на русском языке