Translation of "apparent from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

очевидный

Apparent from - translation :

видно из

From - translation :

из

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64.	Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m.
Volosyanko died on 6 June 2012 from apparent heart failure.	Умер 6 июня 2012 года от сердечной недостаточности.
Apparent Coordinates	Видимые координаты
Apparent coordinates	Видимые координаты
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Apparent Coordinates module	Модуль Видимые координаты
That's very apparent.	Это очевидно.
That's quite apparent.	Это совершенно очевидно.
It varies by about 0.2 in apparent magnitude from 0.75 to 0.95.	Это переменная звезда с небольшой амплитудой блеска (около 0,2m), тип переменности нерегулярный.
Or in apparent words?'	Вы поклоняетесь божествам, которые существуют только на словах. А в действительности Всевышний Аллах Единственный Бог, ибо нет такого творения, которое бы заслуживало поклонения или обожествления.
Or in apparent words?'	А иначе ваши идолы только пустые слова .
Or in apparent words?'	Иль это просто пустословье?! Но нет!
The medium was apparent.	Все было очевидно. Даже банально.
That should be apparent.	Это очевидно.
And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.	И стало это ясно вам (о, мекканцы) по их жилищам по тому, как они были разрушены и пусты .
And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.	Вам это ясно по их жилищам.
And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.	От их жилищ остались явные следы, которые вам видны. Они подверглись гибели, ибо шайтан обольстил их совершать скверные деяния.
It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities.	Таким образом, становится очевидным, что ученые из развивающихся стран не привлекаются к этим научно исследовательским изысканиям.
It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice.	Из протокола о задержании также явствует, что другие лица, связанные с контрабандой оружия, все еще находятся на свободе.
It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice.	Из протокола о задержании также явствует, что другие лица, связанные с контрабандой оружия, все еще находятся на свободе.
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
Its apparent magnitude is 3.96.	Её видимая звёздная величина 3.96.
The Apparent Coordinates calculator module	Модуль Калькулятор видимых координат
It's an apparent continuation of Israel's campaign to keep arms from proliferating in the Mideast.	Это, видимо, продолжение кампании Израиля по предотвращению распространения оружия на Ближнем Востоке.
It has an apparent magnitude of 4.29 and is approximately 500 light years from Earth.	Имеет звёздную величину 4,29 и удалена от Земли на 500 световых лет.
In most cases, the nature of the exigency was not apparent from the available documentation.	В большинстве случаев на основе имеющейся документации нельзя было определить степень неотложности.
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.	Это окончательное освобождение города от любых взаимотношений с природой.
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
Her disappointment was apparent to everyone.	Её разочарование было всем очевидно.
Systems with apparent defects are disregarded.	ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ
Headlamps with apparent defects are disregarded.	9.5 Фары с очевидными недостатками не учитываются.
But it is only an apparent.	Но это только видимость.
It is approximately 242 light years from Earth and has a combined apparent magnitude of 5.16.	Звезда удалена от Земли на 242 световых года и имеет суммарный видимый блеск 5.16.
The satellite was found at 0.35 arcsec from Quaoar with an apparent magnitude difference of 5.6.	Спутник найден на 0,35 угловых секундах от Квавара с разницей видимой величины на 5,6.
It's not necessarily so apparent from looking at the environments we've put up on the website.	Когда смотришь на режимы просмотра, предложенные нами на веб сайте, это не так заметно.
Recent events in Cairo are being followed with apparent nervousness from Washington DC and Tel Aviv.	Recent events in Cairo are being followed with apparent nervousness from Washington DC and Tel Aviv.
This is apparent from the manner in which disarmament issues are approached today in isolation from the conditions that breed insecurity.	Это становится очевидным, если посмотреть, как мы сегодня подходим к вопросам разоружения изолированно от условий, вызывающих чувство отсутствия безопасности.
After Batman's apparent death in Batman R.I.P.	После предполагаемой смерти Бэтмена в Batman R.I.P.
The travel ban presents an apparent paradox.	Запрет на поездки представляет собой очевидный парадокс.
I love the apparent truth of theater.	Я люблю обманчивую правдоподобность театра.
Yes, princess, heiress apparent to The Furies.	Да, Принцесса ... прямая наследница Фурий .
Plesiozela , gen. nov. from temperate South America apparent sister group of the previously known Heliozelidae (Lepidoptera Incurvarioidea Heliozelidae).	2003 Plesiozela, gen. nov. from temperate South America apparent sister group of the previously known Heliozelidae (Lepidoptera Incurvarioidea Heliozelidae).
And the 'Aad and Thamud and of a surety their destruction is apparent unto you from their dwellings.	И (также) (Мы погубили) (неверующих) адитов, и самудян. И стало это ясно вам (о, мекканцы) по их жилищам по тому, как они были разрушены и пусты .

Показать эту страницу на русском языке