Translation of "applicable regulatory agency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agency - translation : Applicable - translation : Applicable regulatory agency - translation : Regulatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Communication Regulatory Agency (CRA) | Коммуникационное регламентационное агентство (КРА) |
| Communication Regulatory Agency (CRA) 44 | Право на равное обращение и политические права 42 |
| (v) Where applicable, name of implementing agency | v) название учреждения исполнителя (там, где это уместно) |
| quot (v) Where applicable, name of implementing agency | v) название учреждения исполнителя (там, где это уместно) |
| quot (vi) Where applicable, name of implementing agency | vi) следует указывать название учреждения исполнителя (там, где это уместно) |
| We urgently need globally applicable regulatory minimum standards similar to those, say, within the WTO. | Нам срочно необходимы общемировые минимальные регулирующие стандарты, как, например, действующие в ВТО. |
| The current trend is for countries to consolidate their financial regulatory apparatus into a single agency, with Britain's Financial Services Agency (FSA) a leading example. | В настоящее время имеет место тенденция объединения аппаратов финансового регулирования стран в единый регулирующий орган, принимая за образец Управление Финансовых Услуг (FSA) Великобритании. |
| The European Aviation Safety Agency (EASA) is an agency of the European Union (EU) with regulatory and executive tasks in the field of civilian aviation safety. | Европейское агентство авиационной безопасности (EASA) является агентством Европейского союза (ЕС) по регулированию и исполнению задач в области безопасности гражданской авиации. |
| China s decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment. | Решение Китая казнить главу агентства по регулированию оборота наркотиков в очередной раз разожгло международный спор о высшей мере наказания. |
| In the opinion of the regulatory agency, she should be punished otherwise, other HIV dissidents will follow her example. | По мнению надзорного органа, она должна понести наказание, иначе ее примеру последуют другие ВИЧ диссиденты. |
| The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications. | Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями. |
| (ii) Any nuclear weapon State unless subject to applicable safeguards agreements concluded with the International Atomic Energy Agency. | ii) любому государству, обладающему ядерным оружием, если на него не распространяются действующие соглашения о гарантиях, заключенные с Международным агентством по атомной энергии. |
| 3.2.2.12 establish a policy with respect to violations of VTS regulatory requirements, and ensure that this policy is consistent with all applicable law. | 3.2.2.12 разработать меры на случай нарушений регламентирующих требований СДС и обеспечить соответствие этих мер применимым законодательным положениям. |
| Recent U.S., Canadian and British regulatory agency actions concerning antidepressant induced harm to self and others A review and analysis. | Recent U.S., Canadian and British regulatory agency actions concerning antidepressant induced harm to self and others A review and analysis. |
| We therefore continue to expect cooperation and assistance from the Agency, particularly in building the capacity of the regulatory authority. | В связи с этим мы по прежнему рассчитываем на сотрудничество и поддержку со стороны Агентства, особенно в плане наращивания потенциала контрольного органа. |
| Policy Regulatory | f) Политика регламентирующие положения |
| Regulatory action | Регламентационные постановления |
| Regulatory signs | Знаки, означающие обязательное предписание |
| Regulatory instruments | А. Регулирующие инструменты |
| Regulatory agencies, | В ряде стран чрезмерно жесткие меры контроля привели |
| partnership regulatory | Партнерство регулирующее |
| (b) Participating in inter agency forums on the development of personnel policies applicable to agencies within the United Nations common system | b) участие в межучрежденческих форумах, посвященных разработке кадровой политики, которая применима к учреждениям общей системы Организации Объединенных Наций |
| Other regulatory controls | Другие меры контроля |
| (h) Regulatory compliance | h) Соблюдение нормативных положений |
| C. Regulatory convergence | С. Сближение норм |
| Regulatory cooperation projects | деятельность и проекты рабочей группы по сотрудничеству в области нормативного регулирования |
| 1. Regulatory framework | 1. Нормативная база |
| regulatory voluntary action | Регулирующее добровольные действия |
| applicable law | Дело в разбивке по ключевым словам |
| Not Applicable | Неприменимо. |
| Not applicable | Такая информация отсутствует. |
| Not applicable. | К докладу не относится. |
| Not applicable. | К данной категории не относится. |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Not applicable. | Без комментариев. |
| Not applicable. | Примечания |
| Not applicable. | К данному случаю не относится. |
| So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in. | Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган. |
| The regulatory framework in the field of occupational safety and health is applicable in all work centres throughout the country, irrespective of the nature of their activities. | Нормы в области безопасности и гигиены на производстве применяются на всей территории страны и на всех предприятиях независимо от характера производственной деятельности. |
| Centralized regulatory guidelines exist in Australia and the United Kingdom while in the United States, the procedures are largely determined on an agency by agency basis, and sometimes on a procurement by procurement basis. | Централизованные регулирующие принципы действуют в Австралии и Соединенном Королевстве, а в Соединенных Штатах процедуры ЭРА определяются в основном каждым учреждением в отдельности и порой на основе отдельной категории закупок. |
| Till the end of the year the Communications Regulatory Agency (CRA) awarded more than 150 licenses to radio stations and 50 to television stations. | До конца указанного года Коммуникационное регламентационное агентство (КРА) выдало более 150 лицензий радиостанциям и 50 лицензий телевизионным студиям. |
| The Agency apos s regulatory responsibility should not lead to the imposition of arbitrary restrictions on the transfer of nuclear technology for peaceful purposes. | Регулирующие функции Агентства не должны приводить к навязыванию произвольных ограничений на передачу ядерных технологий в мирных целях. |
| Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу. |
| Legal and regulatory environment3 | А. Нормативно правовая база3 |
| ece regulatory standardization list | ПЕРЕЧЕНЬ ЕЭК ПО НОРМАТИВНОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ СТАНДАРТИЗАЦИИ |
Related searches : Applicable Regulatory - Regulatory Agency - Applicable Regulatory Requirements - Applicable Regulatory Agencies - Applicable Regulatory Standards - Drug Regulatory Agency - National Regulatory Agency - Nuclear Regulatory Agency - Governmental Regulatory Agency - Government Regulatory Agency - State Regulatory Agency - Regulatory Agency Representatives - Local Regulatory Agency
