Translation of "appointed responsible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appointed - translation : Appointed responsible - translation : Responsible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Local administrators are appointed by, and responsible to, the president. | Главой государства является президент, избираемый общим голосованием на 5 лет. |
| Appointed by the Secretary General, is responsible to, and reports to the Secretary General. | Назначается Генеральным секретарем, подотчетен и докладывает ему. |
| (i) A representative appointed by the member of the Government responsible for drugs and drug addiction | i) представитель, назначаемый членом правительства, ответственным за борьбу с наркоманией и токсикоманией |
| If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them. | Если же они многобожники отвернутся (от Веры в Аллаха), то (ведь) Мы ведь не послали тебя (о, Посланник) над ними хранителем (который охранял бы их деяния и затем был бы за это спрошен Аллахом). |
| If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them. | Если они отвратятся, то Мы ведь не послали тебя над ними хранителем. |
| If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them. | Если же они отвернутся, то ведь Мы не посылали тебя их хранителем. |
| If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them. | Если многобожники откажутся от того, к чему ты, о посланник, их призвал, не печалься! Ведь ты не надзиратель за их деяниями. |
| If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them. | Мы ведь не посылали тебя стражем для них. |
| If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them. | Если и они удалятся теперь от тебя, Мы не посылали тебя быть стражем их ты обязан только передать. |
| The Governor, appointed by the Queen, is responsible for defence, external affairs, internal security and the police. | Назначаемый королевой губернатор отвечает за оборону, внешние сношения, внутреннюю безопасность и полицию. |
| In the 1980s the Nepalese king, and government appointed Rinpoche as responsible for the Buddhist activity in Nepal. | В 1980 х годах непальский король и правительство назначили Лопон Цечу ответственным за буддийскую деятельность в Непале. |
| Each organization of the United Nations system has appointed an official responsible for liaison with the Security Coordinator. | В каждой организации системы Организации Объединенных Наций назначено должностное лицо, которое несет ответственность за поддержание связей с Координатором по вопросам безопасности. |
| Under article 300, the interpreter must be appointed by the body (official) responsible for the conduct of the proceedings. | Согласно статье 300 переводчик должен быть назначен органом (должностным лицом), в производстве которого находится дело об административном правонарушении. |
| In 1970, Bracq was appointed design director of BMW, where he was responsible for the top of the line 7 Series. | В 1970 году Брак был назначен директором по дизайну BMW, где он занимался разработкой BMW 7 й серии. |
| Responsible | Ответственный |
| Responsible | Статьи затрат... |
| If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them. Your duty is to deliver the message. | Но если, (зная это), отвратятся (что ж!), Над ними стражем Мы тебя, (о Мухаммад!), не посылали, И на тебе лишь передача (откровений). |
| The Fedora Project Board is responsible for the direction of the Fedora Project and comprises four Red Hat appointed members and five community elected members. | Совет Fedora Project Board руководит проектом Fedora и включает пять человек, назначенных Red Hat, и четыре человека, избираемых сообществом. |
| The Ombudsperson for Gender Equality, on the other hand, was appointed by, and directly responsible to, the Parliament, though also financed by the Government budget. | Омбудсмен по вопросам равноправия мужчин и женщин, с другой стороны, назначается парламентом и подотчетен непосредственно парламенту, хотя также финансируется за счет государственного бюджета. |
| I'm responsible. | Я в ответе. |
| I'm responsible. | Я ответственный. |
| I'm responsible. | Я ответственная. |
| I'm responsible. | Я ответственен. |
| We're responsible. | Мы ответственные. |
| Responsible for | Отвечала за |
| Salesman responsible | Территория продажи |
| Person responsible | Ответственное лицо |
| You're responsible. | На вас ответственность. |
| Who's responsible? | Кто несет ответственность? |
| Morally responsible? | Моральную ответственность? |
| Appointed members | Назначенные члены |
| I felt responsible. | Я чувствовал за собой ответственность. |
| I felt responsible. | Я чувствовала за собой ответственность. |
| I'll be responsible. | Я буду ответственным. |
| She is responsible. | Она ответственна. |
| Responsible for Serious | ответственных за серьезные нарушения |
| Persons presumed responsible | ЛИЦА, ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ВИНОВНЫЕ В НАРУШЕНИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| Persons presumed responsible | Лица, подозреваемые в нарушении прав человека |
| I feel responsible. | Осећам се одговорном. |
| And who's responsible? | А кто в ответе за это? |
| He's not responsible! | Вы торгуете сладкими бутерами, потому что я позволил. |
| You'll be responsible. | Ведь погибнут неповинные люди. |
| I was responsible. | Да. Это изза меня произошло, я виноват. |
| Sure, I'm responsible. | Ну конечно, я буду ответственным. |
| He is responsible. | Он сам несет за это ответственность. |
Related searches : Appointed Agent - Has Appointed - Appointed For - Receiver Appointed - Appointed Director - Appointed King - Appointed Minister - Appointed Queen - Appointed Secretary - Appointed Ceo - Appointed With - Appointed Member
