Translation of "associate lecturer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Associate - translation :

ассоциировать

Associate lecturer - translation :

доцент доцент

Lecturer - translation :

преподаватель

Keywords : компаньон коллега помощница помощником помощника лектор преподаватель университете преподавателя лекции

Examples (External sources, not reviewed)

Associate and Lecturer in International Law, Brown University,	международного права, Университет Брауна, от 7 октября 1993 года
Senior Lecturer, Associate Professor of International Law, Foreign Affairs College, Beijing, China, 1958 1964.	Старший преподаватель, адъюнкт профессор международного права, Колледж международных отношений, Пекин, Китай, 1958 1964 годы.
Guest lecturer	Внештатный лектор
Lecturer Law	Лектор по правовым вопросам
National Lecturer, 1983.	National Lecturer, 1983.
Lecturer on leave (1950 1953), Associate Professor (1953 1959), Professor (1959 1976) and Professor Emeritus (1985) at the University of Tohoku, Japan	Внештатный преподаватель (1950 1953 годы), адъюнкт профессор (1953 1959 годы), профессор (1959 1976 годы) и заслуженный профессор (1985 год) Университета Тохоку, Япония.
've never heard as a lecturer or lecturer and I waited for this	'никогда не слышали, как лектор или преподаватель и я ждал этого
After returning to South Africa, he became Senior Lecturer and later on an Associate Professor of Organic Chemistry at Rhodes University in Grahamstown.	После возвращения в Южную Африку, стал работать старшим преподавателем, а впоследствии доцентом кафедры органической химии в Университете Родса в Грэхэмстауне.
News Lecturer Yi Qiliang commented	Диктор новостей Йи Чилян прокомментировал
So, our lecturer asked us	Преподаватель спросил нас
The lecturer spoke on pollution problems.	Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.
1966 1969 Senior Lecturer, International Law	1966 1969 годы Старший лектор, международное право
(f) One lecturer from a Nordic	f) один лектор из стран Северной Европы
Please welcome, national lecturer, Gary Yourofsky.	Пожалуйста, поприветствуйте лектора Гари Юрофски.
Since 1910 a lecturer at the University of Lwów, Allerhand was appointed an associate professor in 1917, and in 1922 (in already sovereign Poland) the regular Professor.	С 1910 года он был лектором во Львовском университете, в 1917 году он был назначен профессором ассистентом, а в 1922 (уже в независимой Польше) назначен постоянным профессором.
1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences	1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук
The lecturer had interesting slides to show.	Лектор показывал интересные слайды.
(d) One lecturer from Geneva 700 108	d) один лектор из Женевы
Part time lecturer in the Punjab University Law College, Lahore, from 1955 to 1967 and part time reader and associate professor in the same college from 1967 to 1978.	Внештатный лектор на юридическом факультете Пенджабского университета, Лахор, с 1955 по 1967 год, и внештатный преподаватель и адъюнкт профессор на том же факультете с 1967 по 1978 год.
Harris worked briefly for the U.S. Department of Justice before returning to Howard University in 1961 as an associate dean of students and law lecturer at Howard's law school.	Харрис недолго проработала в министерстве юстиции США до того, как она в 1961 году вернулась в Говардский университет в качестве заместителя декана по делам студентов и лекций по юриспруденции Говардской школе закона.
Assistant Lecturer in Public International Law, 1972, Faculty of Political Science, Ankara, and Senior Lecturer (agrégé) in Public International Law, 1976.	Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году
1971 1974 Makerere University, Kampala, Lecturer in Law	1971 1974 годы Университет Макерере, Кампала, преподаватель права
Distinguished Lecturer, University of Iowa, 2008 2009 E.O.	Distinguished Lecturer, University of Iowa, 2008 2009 E.O.
1974 1983 Lecturer, Commercial Transactions, Law Practice Institute	1974 1983 годы Лектор по тематике quot Торговые операции quot , Институт судебной практики
(c) One lecturer from Austria 3 000 240	c) один лектор из Австрии
(d) One lecturer from Uruguay 3 000 240	d) один лектор из Уругвая
(c) One lecturer from Uruguay 3 500 320	c) один лектор из Уругвая
(e) One lecturer from Uruguay 3 500 108	e) один лектор из Уругвая
(d) One lecturer from Canada 3 500 288	d) один лектор из Канады
(e) One lecturer from Malaysia 3 300 288	e) один лектор из Малайзии
1990 Lecturer at the Hague Academy of International Law.	1990 год Лектор в Гаагской академии международного права.
1984 1990 University of Botswana, Senior Lecturer in Law	1984 1990 годы Университет Ботсваны, старший преподаватель права
1975 1978 Makerere University, Kampala, Senior Lecturer in Law	1975 1978 годы Университет Макерере, Кампала, старший преподаватель права
Soon after, he became a lecturer in philosophy there.	Был профессором философии в Бонне и Тюбингене.
He was a lecturer at the University of Chicago.	проживал в Чикаго, преподавал в Чикагском университете.
She worked both as a teacher and a lecturer.	Работала лектором и учителем.
He was a Christian Science practitioner, teacher, and lecturer.	Он стал активным последователем учения Христианской науки.
but your institute calls you a temporary guest lecturer.	но в вашем институте нам заявили, что вы временный приглашенный преподаватель.
Associate	Младший сотрудник по правам человека
1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law	1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права
Acknowledging Castro's faults, Nii Sarpei Hornsby, a Ghanaian lecturer, said	Признавая ошибки Кастро, ганский лектор Нил Сарпей Хорнсби сказал
The lecturer couldn't get his message across to the audience.	Лектор не смог донести свою идею до аудитории.
He eventually returned to Leipzig University as lecturer in 1895.	Leipzig, 1886 (в соавторстве с Карлом Фуксом).
In the U.S., he became a lecturer at Dartmouth College.	С 1927 года профессор Брауновского университета в штате Род Айленд.
Lecturer, School of Criminal Justice SUNY Albany, New York, 1971	Лектор, Школа уголовного правосудия, Университет штата Нью Йорк, Олбани, Нью Йорк, 1971 год

Показать эту страницу на русском языке