Translation of "at different temperatures" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He found that steel is not the same material at all temperatures but instead has polymorphic transformations at different temperatures.
Он установил, что при изменении температуры сталь меняет свои свойства и проходит полиморфические превращения.
The different liquids evaporate at different temperatures, the one with the lowest boiling point evaporating first.
Одна тысяча джоулей равна одному килоджоулю (кДж).
Different types of ice, from ice II to ice XVI, have been created in the laboratory at different temperatures and pressures.
В лабораторных условиях (при разных температурах и давлениях) были созданы разные модификации льда от льда II до льда XV.
This system also allows micro organisms to grow at different temperatures and pressure conditions for observation.
Эта система позволяет также микроорганизмам расти при различных параметрах температуры и давления для проведения наблюдений.
Mean temperatures at beginning of test
внутри С К
There are categories for unfired pieces, pieces fired at low temperatures, pieces fired at high temperatures and glazed pieces.
There are categories for unfired pieces, pieces fired at low temperatures, pieces fired at high temperatures and glazed pieces.
At low temperatures, water turns to ice.
При низких температурах вода превращается в лёд.
Metals can become brittle at low temperatures.
При низких температурах металлы могут становиться хрупкими.
Temperatures
Температура
Temperatures
Шкала атомных радиусов
Available temperatures
Доступные датчики
Cool temperatures, reaching 18 to 20 C at higher elevations.
Температура воздуха низкая, в наиболее высотных районах достигает 18 20 С.
In Iraq, the place functioned at temperatures above 40 degrees.
В Ираке, место функционировала при температурах выше 40 градусов.
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
Практически все вакцины должны храниться в холодильнике.
One of his best known papers (published in Philosophical Transactions of the Royal Society , 1803) describes experiments on the quantity of gases absorbed by water at different temperatures and under different pressures.
Одна из его самых известных работ (опубликовано в Философских трудах королевского общества, 1803 год) описывает эксперименты с количеством газов, поглощаемых водой при различных температурах и при различных давлениях.
You could use a quantum computer to model how atoms behave at very cold temperatures without actually cooling atoms to those temperatures.
С помощью квантового компьютера можно моделировать поведение атомов при очень низких температурах, не охлаждая при этом настоящие атомы до этих температур.
Here, the firing range is very different with temperatures below zero and a wind of 10 km h
Здесь, дальность стрельбы сильно отличается при температурах ниже нуля и ветер 10 км ч
For any given nitrogen input, model calculations showed that nitrogen output was highest at a mean annual temperatures of 7.5 C. At higher temperatures nitrogen leaching was lower.
Применительно к любому привнесению азота смоделированные расчеты показали, что вынос азота имеет наибольшую величину при среднегодовой температуре 7,5 C.
Temperatures can vary from warm to cold at the same time at places relatively close.
Температура может варьироваться от теплой к холодной в относительно близких местах.
This upper limit in the ethanol content is set to reduce ethanol emissions at low temperatures and to avoid cold starting problems during cold weather, at temperatures lower than .
Это ограничение в содержание этанола установлено для снижения выбросов этанола при низких температурах и для избежания проблем с запуском двигателя в холодную погоду (ниже 11 C).
While average high temperatures are relatively constant at around , average low temperatures can range from during the summer months to during the winter months.
Хотя средний максимум температур относительно постоянен на уровне около 32 C, средний минимум может колебаться от 24 C в летние месяцы до 13 C в зимние месяцы.
Different feelingd at the different timed.
Так бывает всегда? Очень просто.
Star Colors and Temperatures
Цвета и температуры звёзд
The conidia germinate best at high relative humidity (90 ) and at relatively high temperatures ( 27 C).
Конидии лучше прорастают при высокой относитель ной влажности (90 ) и относительно высоких температурах ( 27СС).
As common with many cities with this climate, average temperatures remain relatively constant throughout the course of the year, with average high temperatures at around .
Как и во многих других городах, расположенных в той же климатической зоне, температура в Либревиле остаётся относительно стабильной на протяжении всего года.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
It has one of the highest annual mean temperatures in the country at .
Бима фрагмент Старой синагоги XVIII века, разрушенной в 1940 году.
Sporangia germinate at temperatures of 10 12 C during periods of high humidity.
Спорангии прорастают при температуре 10 12 С при высокой влажности.
Disease development is optimal at 90 relative humidity with temperatures above 17 C.
Для развития болезни оптимальной является относительная влажность 90 и температура выше 17 С.
Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well.
Вызванное деятельностью человека глобальное потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря.
We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
Мы не любим горькое, мы не любим громкие звуки, мы не любим жару и холод.
Cards mean different things at different times.
Карты говорят разные вещи в разное время.
In general, temperatures are around .
Все они входят в бассейн Амазонки.
Flux Star Colors and Temperatures
Потоки излучения Цвета и температуры звёзд
Equality means different things to different people and at different times.
Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Temperatures in Andhra Pradesh and Telangana peaked at 117 degrees Fahrenheit (47 degrees Celsius).
Температура поднялась до 117 градусов по Фаренгейту (47 градусов по Цельсию).
This catalase is extremely stable compared to other catalases at high temperatures and pH.
Она чрезвычайно стабильна по сравнению с другими каталазами при высоких температурах и рН.
Theoretically, such white dwarfs should pulsate at temperatures where their atmospheres are partially ionized.
Теоретически такие белые карлики должны пульсировать при температурах, когда их атмосферы частично ионизованы.
Cryobank In this technique, a seed or embryo is preserved at very low temperatures.
Используя эту технику, семя или зародыш сохраняется при очень низких температурах.
We'd made up different names at the different inns we stayed at.
Понимаешь, мы в каждой гостинице выдумывали новые имена.
Winters are cool, with daytime a January average of , and temperatures below freezing at night.
Зимы холодные средняя дневная температура января 2,5 C, ночные температуры опускаются ниже нуля.
In practice, cryobiology is the study of biological material or systems at temperatures below normal.
На практике, в рамках криобиологии занимаются исследованиями биологических объектов или систем при температурах ниже нормальных.
During this period, temperatures during the day stay below and drop to about at night.
Они приносят около 95 общей нормы осадков в течение муссонного периода с мая по октябрь.
As a prerequisite for their survival, thermophiles contain enzymes that can function at high temperatures.
Предпосылкой их выживания является то, что термофилы имеют ферменты, которые могут функционировать при высоких температурах.
Occasionally, the temperatures stay over even at night time, a phenomenon called tropenatt in Norwegian.
Изредка температура не опускается ниже 20 С даже ночью, этот феномен называется tropenatt.

 

Related searches : At Higher Temperatures - At Freezing Temperatures - At Elevated Temperatures - At Lower Temperatures - At Temperatures Above - At Different - Freezing Temperatures - Temperatures Soar - Fluctuating Temperatures - Harsh Temperatures - Temperatures Above - Severe Temperatures - Temperatures Between - Frigid Temperatures