Translation of "attitude and behaviour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attitude - translation :

отношение

Attitude and behaviour - translation :

отношение и поведение

Behaviour - translation :

поведение

Keywords : отношение отношением настрой позиция подход поведение поведении поведения поведением поведению

Examples (External sources, not reviewed)

This impact defined as changes in knowledge, attitude and social behaviour may ultimately be determined only by tracking global public opinion.	Эти результаты, определяемые как изменения в уровне знаний, жизненной позиции и социальном поведении, могут быть в конечном счете измерены лишь путем выяснения общемирового общественного мнения.
A holistic approach to sanitation could include measures for changing attitude and behaviour as a complement to investments in sanitation facilities and infrastructure.	Целостный подход к улучшению санитарных условий мог бы предусматривать меры, направленные на изменение отношения и поведения в качестве дополнения к механизму инвестирования санитарно технических сооружений и инфраструктуры.
May I add that the attitude and behaviour of the Albanian authorities towards the Greek minority will be a determining factor in our relations.	Позвольте добавить, что отношение и линия поведения албанских властей в отношении греческого меньшинства будет решающим фактором, определяющим наши отношения.
A permissive attitude towards sexual behaviour undermines the family, parenthood and the well being of the child and has a highly destabilizing effect on society as a whole.	Вседозволенность в отношении к сексуальному поведению подрывает семью, роль родителей и угрожает благополучию ребенка, а также имеет в высшей степени дестабилизирующее воздействие на общество в целом.
Young offenders are given incentives to encourage good behaviour, a conscientious attitude to work and study, and active participation in amateur groups and educational arrangements (Corrective Labour Code, art.	За хорошее поведение, добросовестное отношение к труду и учебе, активное участие в работе самодеятельных организаций и в воспитательных мероприятиях к несовершеннолетним осужденным применяются поощрения (ст.
Attitude	Позиция
Behaviour lifestyles and the environment	Поведение образ жизни окружающая среда
Default behaviour	Настройки по умолчанию
Attitude (often stylized as attitude) is a British gay lifestyle magazine owned by Attitude Media Ltd.	Attitude британский глянцевый ежемесячный журнал для геев, выходящий с 1994 года.
So Attitude	Итак, подход
This attitude develops especially among youth And there are many reasons for this attitude	Такое отношение развивается особенно среди молодежи
Fine tune window behaviour and effects	Тонкая настройка эффектов и поведения окон
Bumblebees Their Behaviour and Ecology , 2003.	Bumblebees Their Behaviour and Ecology 2003.
C. Iraqi behaviour	С. Поведение Ирака
Watch his behaviour.	Последите за ним.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Это подход, понимание и подлинность.
And since he took that attitude,	С тех пор я ничего не хочу знать о нем.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.
the social context the social meaning of behaviour, and behaviour as part of a wider social dynamic.	Является ли национальный охват реальным или же охватываются все регионы, но только в определенной степени?
Right,it's a change of attitude It's a completely different attitude	Да? это изменение своего отношения это совсем другое отношение
Open your attitude	Откройте вашу позицию
Lose your attitude!	Совсем страх потеряла?
Drop that attitude.	Продолжайте также.
Stop your attitude!	Брось свои замашки!
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.	b FOO F99 психические и поведенческие расстройства.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change	Повышение информированности населения о пользе гигиены и пропаганда изменения поведения
C.3 Rules and behaviour on sidewalks	С.3 Правила и поведение на тротуарах
Set desktop background and menu and icon behaviour	Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
Under articles 67.1 and 67.2, parents (or either one of them) may have their parental rights restored following a change of life style, behaviour or attitude to the upbringing of their child.	В соответствии со статьями 67.1 и 67.2 Семейного кодекса родители (один из них) могут быть восстановлены в родительских правах в случаях, если они изменили образ жизни, поведение, отношение к воспитанию ребенка.
His behaviour was bad.	Он плохо себя вёл.
His behaviour annoys me.	Его поведение меня раздражает.
Your behaviour is intolerable.	Твоё поведение несносно.
Your behaviour was shameful.	Твоё поведение было постыдным.
The Explanation of Behaviour .	The Explanation of Behavior .
E. Ethical business behaviour	Вклад в генерирование государственных доходов
Energy efficient driving behaviour	Экономичное вождение автотранспортных средств
Energy efficient driving behaviour	f) Экономичное вождение автотранспортных средств.
Behaviour when Toner Low	При низком уровне тонера в картридже
..is via smoking behaviour.	.. через поведения при курении.
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone.	Такие перепады, конечно же, нельзя объяснить только изменением объема административных расходов.
I like his attitude.	Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.	Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.	Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.	Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.	Её поведение меня бесит.

Показать эту страницу на русском языке