Translation of "authority or body" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body. | e) разрешениях или правилах в отношении сброса сточных вод, выдаваемых или устанавливаемых компетентными властями или соответствующим органом. |
| The Israel Broadcasting Authority is a public broadcasting body. | Израильский орган эфирного вещания является государственной компанией теле и радиовещания. |
| UNIDO If legislative body requests Authority is delegated to | ЮНИДО Если директивный орган просит Гене Административный руководитель на |
| The moral authority of this body needs to be reinforced. | Моральный авторитет этого органа нуждается в укреплении. |
| The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife. | Жена не властна над своим телом, но муж равно и муж не властен над своим телом, но жена. |
| In particular, such violations should not be undertaken by or under the authority of the police, but by an independent body. | Особое внимание следует обратить на то, что такие расследования правонарушений должны проводиться не самой полицией или под ее контролем, а независимым органом. |
| Principal or subsidiary body | Главный или вспомогательный орган |
| To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body. | Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа. |
| Instead, a national authority that is, a political body will call the shots. | Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели. |
| (g) To be informed of his rights by the judicial authority or the criminal police body before which he is required to appear | g) право быть информированным о своих правах судебным органом или органом криминальной полиции, перед которыми он должен предстать |
| Or have you a clear authority? | Или же у вас есть ясный довод явное доказательство на ваши слова и измышления ? |
| Or have you a clear authority? | Или у вас очевидная сила? |
| Or have you a clear authority? | Или же Священные Писания или слова Божьих посланников подтверждают сказанное вами? Конечно же, воззрения многобожников не подтверждаются ни Священными Писаниями, ни словами Божьих посланников, и поэтому далее Всевышний Аллах сказал |
| Or have you a clear authority? | Или у вас есть ясное доказательство? |
| Or have you a clear authority? | Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь? |
| Or have you a clear authority? | Или же у вас есть ясное доказательство тому, что вы утверждаете ? |
| Or have you a clear authority? | Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод? |
| Or have you a clear authority? | Или у них есть ясное доказательство? |
| Or have absolute authority over them? | Или они являются (полновластными) управителями (над творениями Аллаха)? |
| Or have absolute authority over them? | Этот аят похож на слова Всевышнего Разве это они распределяют милость твоего Господа? Мы распределили между ними их средства к существованию в мирской жизни и возвысили одних из них над другими (43 32). |
| Or have absolute authority over them? | Или же они сами являются владыками? |
| Or have absolute authority over them? | Или они властители над всем сущим ? |
| Or have absolute authority over them? | Иль они сами правят (ход событий на земле)? |
| Or have absolute authority over them? | Они ли распорядители их? |
| The government of the Sakha (Yakutia) Republic is the executive body of state authority. | Правительство Республики Саха (Якутия) представляет исполнительную власть в республике. |
| Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками. |
| We will make them using bird body fold or bird body twist. | Мы их сделаем используя узел птичье тело или птичья связка, называйте как хотите. |
| You also have learned the bird body twist or bird body fold. | А также вы научились делать птичью связку или птичье тело узел. |
| They just removed a burnt body, or half a body from here. | Они только что убрали отсюда обгоревшее тело, или то, что от него осталось. |
| Preventive anti corruption body or bodies | Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции |
| Glistening black or turd brown body. | Тело блестяще черное или цвета экскрементов. |
| A principal or a subsidiary body | Главный или вспомогательный орган |
| Or a hollow body electric guitar. | Или гитару с полым корпусом . |
| And you can also say, 'My body, my body is getting old,' or something. Again, 'My body.' | Также ты можешь сказать мое тело , мое тело стареет , и снова мое тело это обладание, это не то чем ты являешься |
| Or have you received some clear authority? | Или же у вас есть ясный довод явное доказательство на ваши слова и измышления ? |
| Or have you received some clear authority? | Или у вас очевидная сила? |
| Or have you received some clear authority? | Или же Священные Писания или слова Божьих посланников подтверждают сказанное вами? Конечно же, воззрения многобожников не подтверждаются ни Священными Писаниями, ни словами Божьих посланников, и поэтому далее Всевышний Аллах сказал |
| Or have you received some clear authority? | Или у вас есть ясное доказательство? |
| Or have you received some clear authority? | Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь? |
| Or have you received some clear authority? | Или же у вас есть ясное доказательство тому, что вы утверждаете ? |
| Or have you received some clear authority? | Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод? |
| Or have you received some clear authority? | Или у них есть ясное доказательство? |
| Excess of authority or contravention of instructions | Превышение полномочий или нарушение указаний |
| Authority may be legislative, judicial or executive. | Власть может быть законодательной, судебной или исполнительной. |
| Let's observe the body that stands, walks, sits or reclines is not me or my body, not us. | Давайте понаблюдаем тело, которое стоит, ходит, сидит или склоняется это не я или мое тело, не мы. |
Related searches : Authority Body - Authority Or Agency - Authority Or Power - Person Or Body - Or Or Or - Or - Either Or Or - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority
