Translation of "banking confidentiality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Banking - translation : Banking confidentiality - translation : Confidentiality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confidentiality | Конфиденциальность |
| Turkmen civil law establishes the right to privacy, i.e. confidentiality of correspondence, diaries, memorandums, notes, sex life, birth, adoption, medical or attorney client confidentiality, banking confidentiality, etc. Disclosure of information about someone's private life is permissible only in the circumstances prescribed by law. | Гражданское законодательство Туркменистана устанавливает право граждан на охрану личной жизни тайну переписки, дневников, заметок, записок, интимной жизни, рождения, усыновления, врачебной или адвокатской тайны, тайны вкладов и т.п. |
| Confidentiality (art. | Вопрос о публичности (статья II F) |
| Data Confidentiality | Конфиденциальный характер |
| Confidentiality 55 | Комитета 55 |
| Confidentiality arrangements | Меры по защите конфиденциальности |
| (6) Confidentiality | 6) Конфиденциальность |
| Confidentiality 122 81. | Конфиденциальность 159 |
| Confidentiality of communications | Конфиденциальный характер сообщений |
| So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk. | Итак, у нас есть конфиденциальность и целостность файлов, хранящихся на диске. |
| E. Rules concerning confidentiality | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. | Другими названиями, в частности, являются параллельная банковская система, нелегальная банковская система и этническая банковская система. |
| Data accessibility, dissemination and confidentiality, | подтверждение данных и управление данными и |
| Confidentiality of communications 120 75. | Конфиденциальный характер сообщений 157 |
| (e) The right to confidentiality. | e) конфиденциальности. |
| Banking! What does he know about banking? | Он ничего не знает о банках! |
| Banking | Работа в банке |
| g) Confidentiality and microdata draft Guidelines | g) Конфиденциальность и микроданные проект руководящих принципов. |
| Such information is treated with confidentiality. | Указанная информация не разглашается. |
| Cooperation on cases, confidentiality and leniency | В. Сотрудничество при рассмотрении дел, конфиденциальность и смягчение ответственности |
| Enter into a formal confidentiality agreement. | УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| Government confidentiality trumps public right to know | Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию |
| Pollutant release and transfer registers Confidentiality issues. | f) регистры выбросов и переноса загрязнителей |
| Confidentiality of documents and proceedings 150 73. | Конфиденциальный характер документации и работы 194 |
| First, you have to offer them confidentiality. | Во первых, вы должны предложить им конфиденциальность. |
| Lemon Banking | Тухлая банковская система |
| H. Banking | Н. Банковское дело |
| C. Banking | С. Банковское дело |
| I. Banking | I. Банковское дело |
| The confidentiality of adoption is protected by law. | Тайна усыновления охраняется законом. |
| Adoptive parents are guaranteed confidentiality by the State. | Тайна усыновителя охраняется государством. |
| Genetic counselling10. Data protection confidentiality, privacy and autonomy11. | Программы скрининга населения9.Генетические консультации10.Защита данных конфиденциальность, личные сведения и автономность11. |
| China s Banking Revolution | Банковская революция в Китае |
| The Banking Conundrum | Банковская головоломка |
| Banking facilities 79 | Холлы для делегатов 79 |
| Banking facilities 79 | Гардеробы 79 |
| THE BANKING SYSTEM | И НЕЗАКОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ |
| Economics and banking | Экономика и Банковское Дело |
| When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. | Если вдруг банковское дело перестанет быть престижным, мы потеряем к нему интерес. |
| It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | В таком случае примитивный банковский сервис появляется в местах, где вообще нет банковской инфраструктуры. |
| The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality. | Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность. |
| The confidentiality of wills is guaranteed by the State. | Государство гарантирует тайну завещания. |
| In many domains, confidentiality of individual data is a legal or contractual obligation and confidentiality leaks can cause serious problems with the data suppliers. | Во многих областях конфиденциальность личных анкетных данных является юридическим или договорным обязательством, и разглашение секретной информации может повлечь за собой серьёзные проблемы для разглашавших её. |
| Banking on the IMF | Ставка на МВФ |
| The European Banking Disunion | Разобщенность европейских банков |
Related searches : Confidentiality Provisions - Confidentiality Restrictions - Confidentiality Level - Confidentiality Policy - Patient Confidentiality - Confidentiality Requirements - Medical Confidentiality - Confidentiality Letter - Confidentiality Declaration - Strict Confidentiality - Professional Confidentiality - Confidentiality Rights
