Translation of "beautiful natural scenery" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The scenery is beautiful beyond description.
Пейзаж был неописуемо красив.
The beautiful scenery fascinates every traveler.
Этот красивый вид завораживает каждого путешественника.
This national park is full of beautiful scenery.
В этом национальном парке много прекрасных пейзажей.
This is beautiful scenery of Kyiv, poorly edited, though.
Это красивые виды Киева, плохо обработанные.
Scenery, costumes.
Декорации, костюмы.
This scenery is magnificent.
Пейзаж великолепен.
This scenery is magnificent.
Этот пейзаж великолепен.
The scenery was breathtaking.
Пейзаж был захватывающим.
Visiting Visitors can stroll from one temple to another, enjoying the beautiful scenery and admiring the arbor and rare ancient trees.
Посетители могут прогуливаться из одного храма в другой, наслаждаясь прекрасным пейзажем, любуясь беседками и редкими древними деревьями.
It was a sublime scenery.
Пейзаж был потрясающий.
They admired the lovely scenery.
Они любовались очаровательным пейзажем.
The scenery is really splendid.
Вид действительно великолепный.
The scenery is really splendid.
Пейзаж действительно великолепный.
The scenery is really splendid.
Пейзаж поистине великолепный.
The trees blocked the scenery.
Деревья загораживали пейзаж.
Still looking at the scenery?
Всё ещё разглядываешь пейзаж?
We helped with farming activities and hearty meal preparation, played music together and spent time wandering and marveling over the beautiful scenery.
Мы помогали с обязанностями по хозяйству и в дружеском приготовлении пищи, исполняли музыку вместе и проводили много времени, гуляя и восхищаясь красивыми пейзажами.
We can also use cymatics as a beautiful natural art form.
Также, киматика может быть красивой природной формой искусства
I need a change of scenery.
Мне нужно сменить обстановку.
Enjoy scenery straight from a postcard
Природа как на картинке
Look at the scenery. It's wonderful!
Какой красивый!
How do you like the scenery?
Тебе нравится пейзаж?
Hide behind that piece of scenery.
Спрячься вон там.
Many of the letters describe the breathtaking scenery of Scandinavia and Wollstonecraft's desire to create an emotional connection to that natural world.
Многие из писем описывают захватывающий пейзаж Скандинавии и желание автора создать эмоциональную связь с этим естественным миром.
You can choose any of the marked trails, which will take you through the most beautiful scenery that the area has to offer.
Выбранная трасса должна провести вас по самым прекрасным местам в окрестностях этой деревни.
'To me the more beautiful it is the more natural it seems.'
Мне, напротив, чем лучше, тем натуральнее.
The medieval castle overlooking the surrounding scenery.
Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж.
We admired the beauty of the scenery.
Мы любовались красотой пейзажа.
We admired the beauty of the scenery.
Мы восторгались красотой пейзажа.
You just need a change of scenery.
Тебе надо просто сменить обстановку.
On the Elbe Route you will be able to enjoy beautiful scenery, history and architecture whilst pedalling from Germany to the Czech Republic and back.
На Лабской дорожке, ведущей из Германии в Чехию и обратно, наслаждайтесь природой, историей и архитектурой.
The village of Hřensko is the best place from which to set off along marked trails to explore the beautiful scenery of this national park.
Грженско является лучшим отправным пунктом, откуда вы можете идти по обозначенным трассам, знакомясь с прекрасной природой этого заповедника.
When observing a natural world, many of us notice a somewhat beautiful dichotomy.
При наблюдении за природой многие из нас замечают некоторую прекрасную двойственность.
49,000 acres of nothing but scenery and statues.
49 тысяч акров сплошных статуй.
Unfortunately, you won't see much of the scenery.
К сожалению, вы не увидите большую часть пейзажа.
The beautiful scenery of the Jeseníky Mountains, one of the longest ski seasons in the Czech Republic, two black slopes, and perfect conditions for cross country skiing.
Великолепные пейзажи гор Есеники, один из самых продолжительных лыжных сезонов в Чешской Республике, две чёрные трассы и превосходные условия для бега на лыжах.
After what's happened, I need a change of scenery.
После случившегося мне нужно сменить обстановку.
However it is, it'll be a change of scenery.
Хочу сменить обстановку.
Watch yourself become younger, more beautiful, who will care whether it is artificial or natural?
Когда ты видишь, как становишься моложе и красивее, какая разница, натуральная это красота или нет?
Will checking out the scenery here and there create memories?!
Разве может простое любование пейзажем создать воспоминания?!
But I played some small parts, painted scenery, cleaned fish.
Но я играла маленькие роли, красила декорации, чистила рыбу.
The shifting of scenery also seems to be better here.
Менять декорации также лучше здесь
By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. I mean that's just beautiful.
Между прочим, это натуральная картина Сатурна, никакой коррекции. Я имею ввиду, что это просто красиво.
But if you take the time to discover the city, the beautiful natural landscape is so near.
Но если вы найдете время познакомиться с городом, вы обнаружите, что великолепные природные ландшафты совсем близко.
And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.
И они заметили, что по осени можно получит натуральный, прекрасный, сладкий, вкуснейший гусиный жир.

 

Related searches : Beautiful Scenery - Natural Scenery - A Beautiful Scenery - Beautiful Natural Setting - Stunning Scenery - Mountain Scenery - Great Scenery - Lovely Scenery - Rolling Scenery - Unique Scenery - Beach Scenery - Nice Scenery