Translation of "below which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are, however, exceptions, which are explained below. | Однако есть несколько исключений, которые разъясняются ниже. |
| Below are some photos which Edwin uploaded on Facebook | Ниже представлены некоторые снимки, которые Эдвин выложил в Facebook |
| This will involve two projects which are described below. | Это будет связано с двумя проектами, которые излагаются ниже. |
| OK, which inequality is shown on the graph below? | OK которой неравенство показано на графике ниже? |
| Below? Below! | Чтото вроде подвала? |
| Below is an email interview which we conducted with them. | Ниже можно прочитать имейл интервью, проведенное с ними. |
| The Inner Detector has three parts, which are explained below. | Внутренний Детектор состоит из трех частей, описываемых ниже. |
| Other legislation and policies which outlaw discrimination are provided below. | Ниже приводится ряд других законов и положений, предусматривающих запрет дискриминации. |
| Which number serves as a counterexample to the statement below? | Какое число является контрпримером к утверждению ниже в рамке? |
| And this is buried below ground, which is really important. | И он зарыт под землей, что действительно важно. |
| The line serves 25 stations, of which 15 are below ground. | Линия насчитывает 25 станций, из которых 15 подземных. |
| The meeting which agreed on this strategy prepared the table below. | Приводимая ниже таблица была подготовлена на совещании, на котором была согласована настоящая стратегия. |
| Some groups of States made formal statements, which are reflected below. | Некоторые группы государств сделали официальные заявления, содержание которых отражено ниже. |
| It therefore endorsed the guidelines, which appear in annex XII below. | Поэтому она одобрила руководящие принципы, которые приводятся в приложении ХII ниже. |
| The purpose for which this equipment is needed is described below | 128. Цели, для которых необходима аппаратура связи, описываются ниже |
| She's gone where the goblins go Below, below, below | Просыпайтесь, выбирайтесь. |
| Actions which the Governing Council may wish to consider are discussed below. | Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность принятия мер, которые обсуждаются ниже. |
| It says, which of the following best describes the triangles shown below? | В нем спрашивается, как лучше описать (назвать) Изображенные треугольники? И так, требуется определить, являются ли треугольники подобными? |
| Just below that to the right is Rwanda which is amazingly green. | При этом немного ниже и правее изумительно зелёная Руанда. |
| The focus areas through which this objective will be pursued are outlined below. | Ниже излагаются приоритетные области деятельности, в рамках которых будет решаться эта задача. |
| This code has not yet been adopted for reasons which are described below. | В силу причин, излагаемых ниже, он еще не принят. |
| These redeployments, which would result in savings of US 56,700, are illustrated below | Ниже приводятся данные об этих перестановках, которые позволили бы обеспечить экономию средств в размере 56 700 долл. США |
| Which of the functions below satisfy the correctness property for a symmetric cipher? | Какие из следующих функций удовлетворяют свойству корректности для симметричной шифросистемы? |
| Just below that to the right is Rwanda though, which is amazingly green. | Вот тут под ней чуть справа Руанда и она, на удивление, вся зелёная. |
| The figure below draws on the triple A concept (assessment analysis action) to clarify the strategy's three main implementation approaches, which are described below. | На приводимой ниже диаграмме изложена тройственная концепция (оценка анализ действия) в целях разъяснения трех основных подходов к осуществлению данной стратегии, о которых говорится ниже. |
| below. | человек. |
| below. | в пункте 91 ниже. |
| Below | Ниже |
| Below | Менее UIDs |
| Below | Под |
| Below are some images and videos which show the extent of the flooding disaster | Представленные ниже снимки и видео демонстрируют масштабы бедствия |
| They are written above, below, or beside the note to which they are attached. | Под ключом пишется число 8 или 15 для сдвига вниз на одну или две октавы соответственно. |
| The descriptive box below box 4 should indicate which inspection service issues the certificate. | В пояснительном тексте, содержащемся в графе под графой 4, должно быть указано наименование инспектирующего органа, выдающего сертификат. |
| Which of the following names can be used to describe the geometric shape below? | Какие из приведенных терминов можно использовать для описания данной фигуры? |
| Tacis took some important initiatives concerning these Issues In 1994, which are detailed below. | В прошлом году финансировалась аналогичная программа, которая имела целью оказать содействие в подготовке руководителей предприятий текстильной промышленности. |
| So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down. | Есть определённый порог, перешагнув который, страна развивается в долгосрочной перспективе, а ниже которого развитие страны снижается. |
| VI below). Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price. | Половина этих домов будет продана по рыночной цене, и за счет этих поступлений частично будет субсидироваться покупка остальных домов, которые будут продаваться по ценам ниже рыночных. |
| Below are some photos which show the destruction in some of Myanmar s famous Bagan temples | Ниже вы можете увидеть фотографии повреждений, которые получили некоторые знаменитые храмы Багана |
| The number of taxa, which at one time numbered above 500, is now below 200. | Количество таксонов, в какой то момент превышавшее 500, сегодня стало меньше 200. |
| Some of the dozens of events which they were prevented from attending are enumerated below | В числе десятков мероприятий, в которых им не удалось принять участие, можно назвать следующие |
| (Terms upon which common agreement has been reached and their corresponding definitions are given below) | Терминология |
| Similarly, no priorities are proposed among the activities of UNRWA, which are described below Activities | Аналогичным образом, не предлагается устанавливать и приоритетность мероприятий БАПОР, которые описаны ниже |
| Those comments and recommendations which also apply to the current mandate period are discussed below. | Эти замечания и рекомендации, также относящиеся к нынешнему мандатному периоду, рассматриваются ниже. |
| This amount is derived from the decisions of the General Assembly which are detailed below. | Эта сумма была определена на основе решений Генеральной Ассамблеи, о которых подробнее говорится ниже. |
| Burning below | Земля в огне |
Related searches : Which Is Below - Which Which - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below - Request Below - Below Threshold
