Translation of "bigger effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It started getting bigger and bigger and bigger.
Их становилась больше, больше и больше
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.
Объекты большего размера имеют больший радиус Шварцшильда.
And having demo bigger and bigger
Кастрюлевые демонстрации уступили районным собраниям. Некоторые из них были откровенно антикапиталистическими
And with each passing year the gap gets bigger and bigger and bigger.
И с каждым проходящим годом эта разница становится все больше и больше и больше.
And it just get bigger and bigger.
И она становится только больше и больше.
Bigger
Больше
This enables the bigger banks to get bigger.
Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.
Keep spiraling around, adding bigger and bigger squares.
Закручивайте спираль, добавляя все большие по площади квадраты.
And the guns were getting bigger and bigger.
Пушки становились всё больше и больше.
This effort is clearly bigger than any single country can undertake and requires international cooperation hence the importance of this resolution.
Ясно, что эти усилия намного масштабнее, чем усилия, которые может предпринять отдельно взятая страна, и что они требуют развития международного сотрудничества этим и объясняется важность этой резолюции.
And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long.
Со временем оно становилось всё толще и толще. Сегодня в нём насчитывается 886 страниц,
And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long.
Со временем оно становилось всё толще и толще.
Let's switch to bigger cups! Lao Huang, bring bigger cups! Lao Huang, bring bigger cups!
Подождите, принесите большую чашку!
With a bigger one, you make a bigger one.
Если лист большой, то получится большой.
Lots bigger.
Намного больше.
Bigger than
Больше, чем
It's bigger.
Оно отличается бóльшим масштабом.
He's bigger.
Он больше. Уровни веселья будут функционировать на максимуме. Мне следует достать мои йо йо, молоток и другие вещи для ВЕСЕЛЬЯ!
I'm bigger.
Я больше.
It's bigger.
Вот, возьми мой, он больше.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
Мальчики растут, растут и их ракеты.
The vectors as you get closer, get bigger and bigger.
По мере приближения векторы становятся все больше и больше.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.
И чем больше телескоп, тем больше эта вселенная становится.
Some say bigger.
Иногда даже больше.
It's getting bigger.
Он растёт.
It's getting bigger.
Она растёт.
It's getting bigger.
Оно растёт.
It's getting bigger.
Он увеличивается.
It's getting bigger.
Он становится больше.
It's getting bigger.
Она становится больше.
It's getting bigger.
Оно становится больше.
It's getting bigger.
Она увеличивается.
It's getting bigger.
Оно увеличивается.
New bigger engine.
Новый двигатель большего объема.
This is bigger!
Когда же оно зашло, он сказал О, народ мой!
And even bigger.
И ещё больше.
Bigger than that!
Больше, чем этот?
Yours is bigger.
Твоё больше.
Everyone joins hands one by one, making the loop bigger and bigger.
Все держат друг друга за руки, делая круг все больше и больше.
No effort, no effort.
Нет, усилий нет.
To be fair, the IMF s leadership is making a determined effort to give dynamic emerging economies, particularly in Asia, a bigger say in Fund governance.
Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения.
But we must also face up to the fact that we will not defeat ISIS without a bigger, more effective, and better coordinated military effort.
Но, помимо этого, мы должны признать тот факт, что мы не сможем победить над ИГ без больших, более эффективных и лучше координированных военных усилий.
To be fair, the IMF s leadership is making a determined effort to give dynamic emerging economies, particularly in Asia, a bigger say in Fund governance.
Стоит, однако, отметить то, что руководство МВФ предпринимает серьёзные шаги по усилению голосов динамично развивающихся стран, в особенности азиатских, в руководстве МВФ.
The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses.
21 век позволяет нам использовать большие стаканы, намного большие.
It's something much bigger.
Это что то намного большее

 

Related searches : Even Bigger - Become Bigger - Bigger Amount - Bigger Impact - Think Bigger - Grow Bigger - Get Bigger - Bigger Context - Bigger Challenge - Bigger Value - Bigger Team - Quite Bigger