Translation of "border patrol officer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Border - translation :

граница

Border patrol officer - translation :

патрульный пограничный

Officer - translation :

сотрудник

Patrol - translation :

патруль

Keywords : границе границы граница Граница пограничный офицер офицером офицера офицеру командир патруль патруле патрулировать патруля Патруль

Examples (External sources, not reviewed)

Border patrol.	Пограничной?
Nogales border patrol?	Пограничный патруль Ногалеса?
I'm border patrol.	Я из пограничной службы.
The border patrol would've checked you through.	Пограничный патруль проверил бы вас.
Even if we do duck the border patrol.	Даже если мы уйдем от пограничного патруля.
The border patrol won't give you any trouble.	Пограничники не доставят никаких проблем.
There is a need to enhance the border management capacity of the Border Patrol Unit (BPU).	Налицо необходимость наращивания потенциала по осуществлению контроля за границей Группы пограничного патрулирования (ГПП).
Two petrol bombs were thrown at a border police patrol in Ramallah.	В Рамаллахе в пограничный патруль были брошены две бутылки с зажигательной смесью.
A Yugoslav border patrol ordered them to return to the Albanian side.	Югославский пограничный патруль приказал им вернуться на албанскую территорию.
2. At 1515 on 6 July 1993 a Kuwaiti Toyota Patrol vehicle carrying three persons, an army officer and two civilians, drove around in the area between the Kuwaiti border post and the Iraqi border post.	2. В 15 ч. 15 м. 6 июля 1993 года кувейтская патрульная машина марки quot Тоёта quot , в которой находилось три человека (один военнослужащий и два гражданских лица), курсировала в районе между кувейтским и иракским пограничными постами.
The critical vulnerability remains the effectiveness of the Border Patrol Unit to maintain the security situation along the border.	Существенным уязвимым фактором по прежнему является неэффективность Группы пограничного патрулирования в поддержании безопасной обстановки вдоль границы.
Similar visits have commenced to all district headquarters of the Border Patrol Unit.	В течение отчетного периода военные советники ОООНТЛ завершили также разработку учебной программы по вопросам охраны границы, содержащей подробные планы.
A Border Police patrol in Jerusalem foiled an attack by a Palestinian woman.	Патруль пограничной полиции в Иерусалиме отразил нападение, предпринятое палестинской женщиной.
They all went through, and then the border patrol saw my American passport.	Они все прошли, а потом пограничный контроль увидел мой американский паспорт.
As the Yugoslav border patrol came along, the Albanian citizens opened fire, the Yugoslav patrol returned fire and two Albanians were wounded.	Когда появился югославский пограничный патруль, албанские граждане открыли огонь, и югославский патруль открыл ответный огонь, и два албанца получили ранения.
I started observing technology and how criminals were using it as a young patrol officer.	В юности, будучи патрульным, я стал наблюдать за развитием технологий, и за тем, как преступники использовали эти технологии.
He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing.	Принимает решение о налоговой политике, валюте, пограничных войсках, полиции.
The officers would also contribute to capacity building of the Border Patrol Unit and monitor security related developments along the border.	Эти сотрудники будут также способствовать укреплению потенциала Группы пограничного патрулирования и наблюдать за ситуацией в плане безопасности в пограничных районах.
A fire bomb was thrown at a border police patrol on the Mount of Olives.	На горе Оливков в патруль пограничной полиции была брошена бутылка с зажигательной смесью.
As they refused to do so, the border patrol fired one shot into the air.	В связи с тем, что они отказались сделать это, пограничный патруль произвел один выстрел в воздух.
In January, they then began to assist the trainers in the training of all border patrol officers in their respective border district areas.	Затем в январе они начали оказывать всем инструкторам содействие в профессиональной подготовке всего личного состава пограничного отряда в их соответствующих пограничных округах.
The border control officer checks these lists by consulting the available investigation systems.	Сотрудник пограничной службы проверяет эти списки, используя имеющиеся системы установления личности.
After U.S. border patrol apprehended nearly 63,000 unaccompanied minors at the country's southwest border this year, immigration reform surfaced once again this time as a women's issue.	После того, как пограничная служба США арестовала около 63000 несовершеннолетних без сопровождения на юго западной границе страны в этом году, иммиграционная реформа снова вышла на поверхность на этот раз как проблема женщин.
On February 26, 2014, a group of Afghanistan based militants, reportedly linked to Taliban, attacked a border patrol in northern Turkmenistan, killing at least three border guards.	26 февраля 2014 года группа афганистанских боевиков, по сообщениям, связанных с талибами, атаковали пограничный патруль на севере Туркменистана, убив трёх пограничников.
The fire was opened at the moment when the Yugoslav patrol caught four Albanian citizens illegally crossing the border.	Огонь был открыт в момент, когда югославский патруль задержал четырех албанских граждан, незаконно пересекших границу.
Arab youths also threw stones and bottles at a Border Police patrol near Herod apos s Gate (East Jerusalem).	Арабские подростки также бросали камни и бутылки в полицейский патруль пограничной службы в районе Ворот Ирода (Восточный Иерусалим).
A Burmese policeman on patrol at the Myanmar Bangladesh border fence after militants attacked border police headquarters and checkpoints in northern Arakan State s Maungdaw Township on Oct. 9.	Бирманский полицейский патрулирует границу Мьянмы и Бангладеша после того, как 9 октября боевики атаковали штаб и контрольные пункты пограничной службы в поселке Маундо северного штата Аракан.
A petrol bomb which was thrown at an IDF patrol post in Gaza City exploded causing any damage while a grenade was thrown at a border police patrol in a nearby neighbourhood.	В городе Газа в патруль пост ИДФ была брошена зажигательная бомба, которая разорвалась и нанесла ущерб. В близлежащем районе в пограничный патруль была брошена граната.
Truck patrol	Патрульные автомобили
Patrol boat?	Патрульная лодка?
Patrol back?	Патруль возвращается?
River Patrol.	Береговой патруль.
However, at about 12 noon fire was opened from the Albanian side from the direction of border stone No. 2, to which the Yugoslav border patrol did not answer.	Однако примерно в 12 часов дня огонь с албанской стороны был открыт в направлении пограничного столба 2, однако югославский пограничный патруль не ответил на этот огонь.
Also, police guards and border patrol units often drive their vehicles on the planted land without any reason or explanation.	Полицейские и приграничные патрульные подразделения часто ездят на автомашинах по засеянным площадям, не имея на это никаких причин и не давая никаких объяснений.
The performance of the Border Patrol Unit has improved, but it still lacks sufficient capacity to manage border affairs and to interact with the Indonesian national army on its own.	Хотя работа Группы пограничного контроля улучшилась, ей все же не хватает ресурсов для управления пограничной деятельностью и самостоятельного взаимодействия с Национальной армией Индонезии.
As the wounded fell, fire was opened at the Yugoslav patrol from a bunker on the Albanian side of the border.	Когда раненые упали, по югославскому патрулю был открыт огонь из укрытия на албанской стороне границы.
Third patrol U 30 s third patrol was much more successful.	3 й поход Третий поход U 30 был значительно более успешным.
Patrol vehicles 4x4	Патрульные машины полноприводные
Patrol vehicles 4x4	Патрульные автомобили полноприводные
A Turkish patrol.	Турецкий патруль.
Careful. A patrol.	Берегись, ребята, патруль.
Patrol the decks.	Рассредоточьтесь по палубе.
The D patrol.	Патруль Ди .
This stinking patrol.	Чертов патруль.
The relationship between the Indonesian Armed Forces and the Border Patrol Unit continued to develop with assistance from the Military Liaison Group.	Продолжается укрепление связей между индонезийскими вооруженными силами и Группой пограничного патрулирования при поддержке Группы военной связи.

Показать эту страницу на русском языке