Translation of "bring relief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bring - translation :

приносить

Bring relief - translation :

приносить облегчение

Relief - translation :

облегчение

Keywords : привезти принеси принесу принес принести облегчение облегчением Какое облегчения плеч

Examples (External sources, not reviewed)

Together, however, they could bring some relief.	Однако в комплексе они могут облегчить положение.
This agenda would bring immense relief to the financial markets.	Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам.
It is expected to bring relief to refugees and displaced persons.	Ожидается, что она облегчит участь беженцев и перемещенных лиц.
To bring relief by all available means to all disaster victims	оказание помощи всеми доступными средствами всем жертвам стихийных бедствий
Unless the Treasury overpays for the securities, the scheme would not bring relief.	Пока казначейство не переплатит за ценные бумаги, эта схема не поможет.
Africa Recovery, Briefing Note, UN battle to bring relief to war torn Angola	Africa Recovery, Briefing Note, UN battle to bring relief to war torn Angola
Pakistan commended the efforts of UNHCR to bring humanitarian relief to the Bosnians.	Пакистан с удовлетворением отмечает усилия УВКБ по предоставлению гуманитарной помощи боснийцам.
There is no basis to consider such remedies as unreasonably prolonged or unlikely to bring effective relief .	Нет никаких оснований считать, что применение этих мер неоправданно затягивается или вряд ли окажет эффективную помощь .
Many of those who should protect, in fact violate. And conferences, tribunals and conventions bring scarce relief.	Многие из тех, кто должен стоять на защите прав человека, на деле попирает их, а конференции, трибуналы и конвенции приносят малое утешение.
What happened? The relief has come. Relief?	замена пришла замена
Relief	Рельеф
Relief	Рельеф
Relief	4000 м
The fact that this package failed to bring relief indicates that something is fundamentally wrong with the international financial system.	Тот факт, что эта помощь не принесла облегчения, говорит о том, что что то в корне неправильно с международной финансовой системой.
The improvements can only hold if road insecurity does not make it impossible to bring relief to those in need.	Улучшение ситуации будет стабильным только в том случае, если безопасная обстановка на дорогах позволит доставлять чрезвычайную помощь тем, кто в ней нуждается.
As a result, food for work activities were organized to repair the road and bring relief to the local population.	В результате этого для ремонта дороги и оказания чрезвычайной помощи местному населению были организованы программы общественных работ с оплатой труда продовольствием.
Emergency relief	Чрезвычайная помощь
Relief valve	другие устройства
Islamic Relief	Международная служба по правам человека
Disaster Relief	Помощь в случае бедствий
Islamic Relief	Организация Исламская помощь
Show relief	Показывать рельеф
Reef Relief	Reef Relief
Disaster relief	Помощь в случае бедствий
Fifty soldiers and two helicopters were flown in ahead of the ships to survey the disaster area and bring relief work.	Пятьдесят солдат на двух вертолётах вылетели впереди корабельного соединения для осмотра района катастрофы и участия в спасательных работах.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
(a) Relief Services	a) Чрезвычайная помощь
(ii) Community relief	ii) помощь общинам
Tsunami relief assessment	Оценка помощи жертвам цунами
Relief and social	С. Инвестиционные и специальные про екты
1. Relief operations	1. Операции по оказанию чрезвычайной помощи
disaster relief assistance .	помощь в случае стихийных бедствий .....
DISASTER RELIEF OPERATIONS	Операции по оказанию помощи в случае стихийных бедствий
for humanitarian relief	гуманитарных целях и
3. Relief operations	3. Операции по оказанию чрезвычайной помощи
A. Relief services	А. Услуги по оказанию помощи
Relief and social	и социальные услуги
Direct Relief International	Международная организация по оказанию непосредственной помощи
That's a relief.	Такое облегчение.
That's a relief.	Какое облегчение.
That's a relief!	Это здорово!
What a relief.	Такое облегчение.
It's a relief	Это облегчение.

Показать эту страницу на русском языке