Translation of "broader community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| France s motivations are broader. | Мотивация Франции шире. |
| And not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community. | как не только заботиться о своей семье, но и протягивать руку помощи другим, отдавая себя воспитанию детей в обществе. |
| Jamal served as an important bridge between underground activists in Iran and a broader community of human rights activists around the globe. | Джамаль служил важным мостом между подпольными активистами в Иране и более широким сообществом правозащитников по всему миру. |
| At stake is the soul of an emerging Thailand, with far reaching ramifications for developing democracies elsewhere as well as the broader international community. | На кону находится душа развивающегося Таиланда с весьма серьезными последствиями для развивающихся демократий в других местах, а также для более широкого международного сообщества. |
| This last point has broader implications. | Этот последний пункт имеет более широкий смысл. |
| But there are other, broader opportunities. | Но есть и другие, более широкие возможности. |
| It is a broader communication sphere. | Она является более широкой сферой для общения. |
| The narrow aim should be to nip terrorism in the bud, and the broader aim should be to open a dialogue with the Muslim community. | Узкая цель должна заключаться в том, чтобы пресечь терроризм в корне, а более широкая цель должна заключаться в том, чтобы начать диалог с мусульманским сообществом. |
| But there is no broader rebound underway. | Но более сильный подъем не ожидается. |
| But the implications would be far broader. | Но последствия будут намного шире. |
| But the broader controversy wouldn't go away. | Но более глубокий спор не прекратился. |
| Indeed, broader changes are afoot in Turkey. | Действительно, в Турции происходят более широкие изменения. |
| There is also a broader backlash under way. | Также полным ходом идет и более широкая обратная реакция. |
| Finally, the Mediterranean and the broader Middle East. | Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток. |
| ...then took a broader view of the situation | ... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию |
| Community. | Рец. |
| This is probably because most of those inconvenienced by preliminary counter terrorism measures in the US are Arab Americans, while the broader American community has not been bothered. | Причина, вероятно, в том, что предупредительные контртеррористические меры в США доставили неудобство в основном американцам арабского происхождения, в то время как более широкие круги американского общества не были затронуты. |
| And, as the US and the broader international community attempt to address the unfolding events, it would be a mistake to leave the peace process off the agenda. | И, по мере того как США и широкое международное сообщество пытаются разобраться с разворачивающимися событиями, было бы ошибочно исключать из списка задач процесс мирного урегулирования. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| And cheating did indeed upset the broader superpower relationship. | И мошенничество действительно расстроило более широкие отношения сверхдержав. |
| Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. | За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет. |
| From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. | В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной. |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | Но эмоциональная заразительность может быть намного шире, |
| But the problem is far broader than the AIIB. | Впрочем, проблема намного шире, чем AIIB. |
| We think that a broader international approach is needed. | Мы считаем, что необходим более широкий международный подход. |
| Our detention tells a broader story of our country. | Наш арест многое рассказывает о нашей стране. |
| ...was providing significantly broader protection of women s reproductive rights. | ...предоставлял значительно более широкую защиту репродуктивных прав женщин. |
| Andean Community | Андское сообщество |
| The socio professional profile of the new elite is broader. | Социально профессиональный профиль новой элиты шире. |
| Identity Economics provides the broader, better vision that we need. | Экономика идентичности обеспечивает более широкое, лучшее видение, в котором мы нуждаемся. |
| Then there is the broader and growing conflict with Iran. | Также существует более широкий и растущий конфликт с Ираном. |
| But the incident raises broader questions was the attack deliberate? | Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным? |
| USG acquires broader hacking powers, just in time for Trump | Полномочия правительства США на кибератаки расширяются очень своевременно для Трампа |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| But there is a broader issue at stake in David s case. | Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос. |
| Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking. | Нетрадиционные меры являются частью более обширных преобразований в денежной политике. |
| We are building a stronger relationship with the broader Middle East. | Мы укрепляем отношения со странами более широкого Ближнего Востока. |
| Russia s third president has a broader role and a distinct function. | Третий президент России играет более широкую роль и выполняет определенную функцию. |
| But it is perhaps also a symptom of a broader problem. | Но может быть это также признак более широкой проблемы. |
| He has also written books on security for a broader audience. | Также он написал книгу на тему безопасности для более широкой аудитории. |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
Related searches : Broader Level - Broader Approach - Broader Definition - Broader Issues - Broader Impact - Broader Access - Broader Strategy - Broader Term - Broader Vision - Broader Use - Broader Group - Broader Meaning - Broader Society
