Translation of "business continuity management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Business continuity management - translation : Continuity - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling. | И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ. |
| Objective 5 secure business continuity processes. | Цель 5 обеспечение бесперебойного рабочего процесса. |
| Management and business, including Health management Agro business. | Менеджмент и бизнес управление в области здравоохранения |
| Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity | В. Меры реагирования в чрезвычайных ситуациях, информационные технологии, ликвидация последствий бедствий и аварий и обеспечение бесперебойной работы |
| Business management including | Менеджмент в сфере бизнеса, включая |
| Management and business. | Менеджмент м бизнес |
| The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes. | Начальник будет также отвечать за руководство программой обеспечения преемственности в коммерческой деятельности. |
| Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted. | Осуществление из Женевы процессов, необходимых для обеспечения бесперебойной работы. |
| (d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures). A review of business continuity readiness for all applications will be carried out and corrections made | d) обеспечение бесперебойности работы (возможность полноценного использования прикладных компьютерных программ, несмотря на частичные сбои) будет проведен обзор готовности всех прикладных программ к бесперебойной работе и внесены соответствующие коррективы |
| 0 Business administration and management | О Управлению частными компаниями и предприятиями и менеджменту |
| As a result, more companies are likely to create and implement business continuity plans. | В результате больше компаний, вероятно, создаст и осуществит планы обеспечения непрерывности бизнеса (ПОНБ). |
| I have since confirmed the existence of a draft business continuity and disaster recovery plan. | В дальнейшем я подтвердил наличие проекта плана обеспечения непрерывности работы и устранения сбоев. |
| New business standards (International Business Standards) Creation of organizational structures Economy versus eEnvironment Business learning Improving management to reach a higher level of management | Новые бизнес стандарты (международные безнес стандарты) |
| Business administration and management Modern European languages. | Администрирование и Менеджмент в сфере Бизнеса Современные Европейские Языки. |
| 2008 graduated from IMD Business school (Switzerland), Program of Innovative business management . | В 2008 году окончил бизнес школу IMD (Швейцария), программа Управление инновационным бизнесом . |
| 143 Fiscal Law ( Finance taxation) 310 Management 312 Health Management 313 Agro Business | 310 Менеджмент 312 Управление в Здравохранении 313 Агробизнес 314 Управление Кадрами и Производственные Отношения |
| Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity. | Цель 4 выполнение требований стандарта ИСО 17799 для поддержки системы защиты данных и обеспечения бесперебойной работы. |
| Street Fashion Simulation fashion design and business management simulation. | Street Fashion Simulation . |
| Grandes Ecoles for Business and Management More than 200 Business Schools offer specialisations and training programs adaptedto the changing economic environment and management practices. | Программы политехнических школ длятся 5 лет, а медицинские программы 6 лет. |
| A business school is a university level institution that confers degrees in business administration or management. | Бизнес школа это организация, которая предлагает образование по управлению бизнесом. |
| Lessons Learned The importance of the shareholders Management structure Business acumen The image of a business | Поучительные уроки Значимость роли акционеров Структура управления Проницательность в бизнесе Имидж предприятия |
| The civilian administration, which has continuity, does not play a part in the current management of military spare parts. | Гражданская администрация, которая характеризуется постоянностью, не принимает участия в осуществляемом в настоящее время контроле за запасными частями для военной техники. |
| economics (economics and management, business studies) physical education and sport. | Ве ли к о бр ит ания и коммерческими организациями в области образования, управления, науки и технологии, гуманитарных наук, искусства, литературы и дизайна. |
| Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. | Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей, лихо заявил, что дело бизнеса делать бизнес . |
| Mr. Claudio Petti, Researcher Fellow, E Business Management School, Lecce, Italy | Г н Аллан Караки, управляющий директор, Кэмелеон интернэшнл , Южная |
| They took over a business which lacking management had been failing | Они взяли в свои руки предприятие, которое изза отсутствия хозяев начинало приходить в упадок. |
| Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning | Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций |
| Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning t | Создание предприятия |
| Oracle OpenWorld is an annual Oracle convention for business decision makers, IT management, and line of business end users. | Oracle OpenWorld ежегодная конференция, проводимая корпорацией Oracle для специалистов в области информационных технологий. |
| It offers training in basic business management and loans to small businesswomen. | В организации состоят примерно 2500 женщин, платящих членские взносы. |
| The training course was centered on business management and it involved 229 participants. | Учебные курсы были посвящены вопросам управления практической деятельностью и охватывали 229 участников. |
| 79. General management education has also rapidly expanded, including that for business proprietors. | 79. Быстро расширяется и обучение вопросам общего управления, в том числе для собственников торгово промышленных предприятий. |
| 140 Law 141 International Law 142 National European Law 300 Management and Business | 300 Менеджмент и Бизнес |
| 4) Risk management a) claims and loans b) international business c) plants production | 4) Менеджмент рисков a) требования и займы b) международные операции c) заводы производство |
| Management Legal status of the business Shareholders Payment of the shares Organisation Training | Юридический статус предприятия |
| Strong management is crucial if the Centre is to win commercial training business. | Кроме того, в центре имеется доступ к сети Интернет для поиска информа ции по энергосбережению. |
| Harvard Business Review (HBR) is a general management magazine published by Harvard Business Publishing, a wholly owned subsidiary of Harvard University. | Harvard Business Review (Гарвардский бизнес обзор) ежемесячный научно популярный журнал, посвящённый различным вопросам управления бизнесом. |
| c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc | c) создание совместных групп подготовки по вопросам малого бизнеса, управления кредитами, маркетингу, организации собственного дела |
| Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture | Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций |
| (20) Improving continuity of traffic flow | 20) Повышение устойчивости транспортных потоков |
| Measurement program that creates a hierarchy of performance metrics (see also Metrics Reference Model) and benchmarking that informs business leaders about progress towards business goals (business process management). | BI применяется для следующих бизнес задач Измерение создает иерархию показателей эффективности (Metrics Reference Model) и бенчмаркинг, который информирует руководителей предприятий о прогрессе достижения бизнес целей (управление бизнес процессами). |
| Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity. | Интересный результат. Мы исходим из того, что Дарвин был прав в непрерывности физической эволюции. |
| The most functional courses are those of business management, computer science and English language. | Наибольшую отдачу приносят курсы делового администрирования, пользования компьютерной техникой и английского языка. |
| Like in other government bodies, the extensive use of business cases, management by exception, and rigid portfolio management were not that common. | Как и в других правительственных учреждениях, использование производственных моделей, методов управления по отклонениям и жесткого портфельного управления не являлось широко распространенной практикой. |
| Panellists cited change management adapting existing business processes and practices as the main difficulty for destination management organizations (DMOs) and tourism enterprises. | По мнению экспертов докладчиков, для организаций маркетинга туристических направлений (ОМТН) и туристических предприятий основная сложность заключается в организации работы в меняющихся условиях с адаптацией коммерческих процессов и практики. |
Related searches : Continuity Management - Management Continuity - Business Continuity - Continuity Of Management - Service Continuity Management - Business Continuity Service - Business Continuity Arrangements - Business Continuity Test - Business Continuity Team - Business Continuity System - Maintaining Business Continuity - Business Continuity Procedures - Safeguard Business Continuity - Business Continuity Process
